Наруто: Самый позитивный генин Конохи!

Перевод
G
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 168 страниц, 51 736 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 48

Настройки
Юина не была безрассудной. Перед тем как лечь спать, она провела воспитательную беседу с ходячим радаром по имени Карин, пригрозив ей жестокой расправой в случае предательства. Карин, хоть и терзалась муками совести, все же сдалась под напором Учихи, и девочки даже скрепили уговор клятвой на мизинчиках. Анко же она вообще ничего не сказала, весь вечер разыгрывая из себя пай-девочку, чтобы усыпить бдительность команды. И все ради этой вылазки! Юина не собиралась гнить в этой дыре. Хоть она и знала Тору меньше, чем Анко, его гнилую натуру раскусила быстро. Этот трус был готов перестраховываться до посинения, лишь бы не рисковать своей шкурой! Он же планирует отсиживаться здесь до самого конца войны! И с кем тогда прикажете сражаться? С крестьянами за корку хлеба?! Ну уж нет! У нее были амбиции, в конце концов, она несла бремя гордости клана Учиха! Фронт — идеальное место, чтобы покрыть свое имя бессмертной славой. Упускать такой шанс было преступлением! Девочка легким шагом приближалась к окраине деревни, как вдруг резко затормозила. Ночь выдалась ясной, и в серебристом свете луны, заливавшем безлюдную улицу, четко вырисовывался знакомый силуэт. — То-ру! — прошипела Юина. Ее глаза полыхнули багровым светом, в котором медленно закружилось томое. — Пришел остановить меня? Значит, ты все-таки догадался... Она была уверена, что Карин ее не сдала. Но сюрприз все равно удался. Зная патологическую лень Тору, Юина ожидала, что даже если он и пронюхает о ее побеге, то просто сделает вид, что крепко спал. Ведь он ненавидел лишние проблемы, а она была для него ходячей катастрофой! Так почему он здесь?! — Да нет, — парень обернулся, смерив ее тоскливым взглядом. — Если честно, я вообще не планировал тебя тут встретить. Он всего лишь хотел улизнуть под покровом ночи, чтобы спокойно потренировать фуиндзюцу... А в итоге наткнулся на эту дезертиршу с узелком! Судя по экипировке, возвращаться в Коноху к мамочке она не собиралась. Эта дуреха реально намылилась на фронт в одиночку! "Какого черта тебе не спится?!" — мысленно взвыл Тору, предчувствуя дикую головную боль. — Тогда с дороги! — Юина вздернула подбородок, пытаясь выглядеть максимально угрожающе. — Я не останусь здесь. Я иду воевать! — Точно решила? — Точно! — А может, все-таки останешься? — Нет! — И что мне сделать, чтобы ты передумала? — Переломать мне ноги! — девочка встала в боевую стойку. — Рискни, Тору! Я давно хотела... выбить из тебя всю дурь! Парень лишь обреченно потер переносицу: "Все Учихи — клинические психи..." Ночной ветер пронесся по улице, зашуршав травой, словно нашептывая слова прощания. — Я не стану тебя держать, — Тору сделал шаг в сторону, его лицо было непривычно серьезным. — Но позволь мне хотя бы проводить тебя. — Чего? — Юина подозрительно прищурилась, но стойку расслабила. — Ладно. Но учти: какие бы слезливые речи ты ни толкал, я все равно уйду на фронт. — Я уважаю твой выбор, — на губах Тору промелькнула грустная улыбка. — Раз уж тебя не удержать... — Он медленно развернулся и пошел вперед, показывая дорогу. — Путь впереди окутан тьмой, и страшно мне тебя отпускать одну... — внезапно затянул он нараспев. — Наверное, я был недостаточно нежен... И не смог разделить твою печаль... Если слова застревают в горле... То пусть будет так, я все пойму... Суровая маска Юины дала трещину. Этот придурок... запел?! И, что самое бесячее, голос у него был довольно приятный. Но какого черта он устроил этот цирк?! Да, она понимала, что он вряд ли полезет в драку, но серенады на прощание в ее планы точно не входили! Сбитая с толку, девочка не стала его затыкать, а просто пошла следом. Покрываясь мурашками от кринжа, она поравнялась с ним, и они зашагали бок о бок. Двое подростков брели по пустынной ночной дороге. Атмосфера была невероятно нелепой, но в то же время по-своему трогательной. Юина впервые в жизни переживала подобное расставание. Она не знала, как на это реагировать, и старалась не анализировать происходящее. Иначе можно было просто сгореть со стыда! Ей хотелось поскорее окунуться в кровавую мясорубку, чтобы звоном кунаев заглушить эту давящую неловкость. Погрузившись в свои мысли, она совершенно не заметила, как Тору, продолжая самозабвенно петь, чуть сбавил шаг, отстав на полкорпуса, и медленно... очень медленно... занес правую руку. — Все, дальше я сама, хватит выть... — не выдержала Юина, когда они подошли к кромке леса. Договорить она не успела. На ее шею обрушился точный, выверенный удар. Шок! Она даже разозлиться не успела — настолько абсурдной была ситуация. Она ожидала чего угодно: уговоров, драки, ловушек... Но чтобы этот гаденыш ударил ее со спины исподтишка?! Ах ты ж крыса! Не по правилам играешь!!! Вспыхнувшая ярость тут же погасла. Удар был идеальным по силе и точности — еще бы, парень прицеливался целых полпесни! Юина лишь жалобно пискнула и, окончательно обмякнув, рухнула прямо ему в руки. — Я верю, что смогу сдержать слезы... И, может быть, ты вспомнишь... обо мнееее... — Тору профессионально дотянул последнюю ноту, после чего удовлетворенно закинул рюкзак беглянки себе на плечо и неспешно побрел обратно в деревню. Уйти она собралась, как же! С такими-то куриными мозгами — и в открытый бой? — Видала? Вот она, моя истинная мощь! — пробормотал он себе под нос с интонацией непобедимого мастера, страдающего от собственного величия. Жаль, Юина была в глубокой отключке. Услышь она этот бред, точно упала бы в обморок во второй раз, но уже от злости. Наступило утро. — Кар! Кар! Тору разлепил глаза под мерзкое карканье вороны за окном. Схватив рулон туалетной бумаги, он не глядя швырнул его в форточку. Птица возмущенно захлопала крыльями и убралась восвояси. Парень сладко потянулся и сполз с футона. — Какое чудесное утро! — Он выглянул на улицу. Ни облачка, травка зеленеет, на улицах ни души — благодать. — Времени уже прилично, наверное, все проснулись... — пробормотал Тору, открывая дверь своей комнаты. И тут же наткнулся на пылающий ненавистью взгляд. — И-то-ри То-ру! — прорычала Юина. Ее лицо пошло красными пятнами от бешенства, а в кроваво-красных глазах бешено вращался Шаринган с двумя томое! Проснувшись и вспомнив вчерашний позор, она испытала такой коктейль из стыда, гнева и унижения, что у нее прямо на месте пробудилось второе томое! Этот подлый, мерзкий, бесчестный гаденыш! Да как он смеет стоять тут с таким невинным видом?! — О, Юина, доброе утро! — Тору лучезарно улыбнулся, словно ничего не произошло. — Выглядишь на редкость бодрой... Свист рассекаемого воздуха! Кулак, заряженный чистой ненавистью, просвистел в миллиметре от лица парня — Тору едва успел отшатнуться. — Ты еще и уворачиваешься?! — взвизгнула девочка. Раздался хруст — ее кулак прошил деревянную стену насквозь. — А мне что, стоять и ждать, пока ты мне череп проломишь?! — Тору нервно смахнул холодный пот со лба. — Юина, давай обсудим все как цивилизованные люди! Зачем сразу в драку лезть? — Я и так держу себя в руках — Стихию Огня же не использую, — она с трудом выдернула руку из пробитой доски и испепелила его взглядом. — Ты воспользовался моим доверием! Обманул меня! Вырубил со спины и притащил обратно! — Позволь мне все объяснить... — Заткнись! Сначала я выбью из тебя все дерьмо, а потом, может, и послушаю! Поняв, что дипломатия здесь бессильна, Тору тяжело вздохнул. — Раз уж на то пошло... — Он набрал в грудь побольше воздуха и истошно завопил: — ПОМОГИТЕ! СОЁ-САН, УБИВАЮТ! Услышав этот вопль, Юина окончательно слетела с катушек. Кровь ударила в голову, остатки разума испарились, и она с яростным рыком бросилась на него: — Я из тебя отбивную сделаю!!! Если вы хотите ознакомиться с другими моими работами, то можете перейти на мой Boosty: eximend или же по ссылке boosty.to/eximend