Искренне, твой супер-лучший-друг Кайл

Облако заслонило солнце, из-за чего окружавший Стэна и его небольшую группу друзей участок земли потемнел. Воздух наполнился криками соседских детей (постарше и помладше), разнобойным кошачьим шипением и ударом холодного баскетбольного мяча по толстой туше одного из мальчиков. Стэн уверен, это было бы забавно, если бы не громкое, заставляющее съёжиться «Ай!», последовавшее за ним. И хотя явно видавший лучшие времена, изношенный и слегка выцветший мяч уже давно катился по земле, ничто не могло помешать Эрику Картману устроить истерику. — Чёрт возьми, Кайл! Нахера ты это сделал? — закричал Эрик, потирая кончиками пальцев своё мясистое плечо. Его брови сведены к переносице, а губы поджаты, будто он попробовал что-то кислое. Кайл поднял баскетбольный мяч, бесцельно катившийся теперь по неровному асфальту баскетбольной площадки Саус Парка. — Какого чёрта ты меня спрашиваешь? — поинтересовался он, перебрасывая мяч между ладонями рук. Он удерживал его несколько секунд в каждой ладони, небрежно соревнуясь сам с собой в удержании мяча. — Не я его бросил. — Ой, правда, как будто я этому поверю, — произнёс Эрик с насмешкой. Он обвиняюще взметнул указательный палец правой руки в воздух, указав им в сторону Кайла. — Зная тебя и твои еврейские повадки, наверняка ты подговорил Стэна бросить мяч, пока я не вижу! Выражение лица Кайла изменилось. Он сжал ладонями обе стороны баскетбольного мяча, грубо вертя его в руках. — Не делал я такого! — Пошёл ты, Кайл! Ты хитрый, светоходящий ублюдок, Кайл! Хватка Кайла на баскетбольном мяче значительно усилилась. Стэн видел, как вмятины, сделанные в ранее полностью надутом объекте, постепенно становились только глубже под ладонями его друга. Он осторожно покосился на мяч и произнёс: — Эм, парни, может нам стоит, ну. Не… — Я не светоходящий, жирный ты хрен! — крикнул Кайл. Конечно же, никто его не слушал. Не то, чтобы Стэн ожидал, что его услышат через это кристально чистое напряжение, вспыхнувшее в воздухе. Эрик раздражённо топнул ногой, презрительно сжав кулаки. — Именно так бы и ответил светоходящий, мать вашу! — Господи! Да ты просто невыносим! — И это мне говоришь ты! С тобой сложнее, чем с Вэнди, а она вообще-то девчонка! Стэн не мог не возмутиться из-за комментария в сторону своей девушки. Тем не менее, в остальном он больше никак не отреагировал. Чувство возмущения покинуло его так же быстро, как и возникло. Тем временем Кайл продолжил кричать: — Даже слышать это сексистское дерьмо не желаю, кретин! — Сексистское? В каком месте? Это не блядский сексизм, а блядская правда, Господи, блять! — Я бы посоветовал тебе расширить свой словарный запас, но ты ведь даже слово «стул» написать правильно не в состоянии! — ногти Кайла заскребли по поверхности мяча. — Четвёртый класс, Кайл! Четвёртый! — воскликнул Эрик. — И в этом даже не было моей вины! Та дурацкая мартышка оказалась дефектной! Она только и делала, что дрочила! — Что ты, блять, вообще несёшь, Картман! — Чёртова «Увлекательная фонетика с обезьянкой»! Моя мама купила эту хреновину и… — у рта Эрика не выходило поспевать за мозгом, и он запнулся на нескольких согласных и гласных, прежде чем наконец заткнулся окончательно. Он сделал шаг вперёд, —… и иди нахуй, Кяил! Вот и всё. Это стало последней каплей. Глаза Кайла загорелись пылающей яростью, а костяшки побелели от нажима на баскетбольный мяч. — Моё имя, — начал Брофловски, — не… Он замахнулся баскетбольным мячом над головой, намереваясь бросить. —… Кяил! Кайл не постыдился запустить баскетбольным мячом прямо в голову Эрика. Тот столкнулся с лицом Картмана спустя всего секунду, отчего в воздухе разнёсся звук смачного удара. В течение нескольких секунд после этого громкого «Хрясь!» единственными звуками, которые можно было услышать вблизи, были отрывочный глухой стук баскетбольного мяча о землю, а также шелест, с которым он откатился к противоположному краю площадки. Глазами Стэн столкнулся со взглядом Кенни, стоящим у другой стороны корта. Если что-то и изменилось наверняка за годы взросления мальчиков, то это, безусловно, упрямство Эрика перед лицом драки. Если раньше он был достаточно труслив и осторожен, чтобы не вступать в потасовки, и опасался их, как чумы, теперешний Эрик Картман редко упускал шанс подраться. Он не был особенно силён, но с учётом всего лишнего веса (часть которого, несомненно, превратилась в мышцы), победить его было трудно. Классический подростковый «синдром непобедимости» сильно сказался на нём в восьмом классе и с тех самых пор не отпускал. И Стэн, и Кенни знали об этом, и оба опасались последствий импульсивных действий Кайла. Когда кровь после внезапной атаки баскетбольным мячом прилила к лицу Эрика, он поднял руки выше пояса и быстро двинулся к Кайлу. — Ты кусок дерьма! — воскликнул он; мышцы напряглись, готовясь к бою. — Я, блять, прикончу тебя, жидёныш! — Да пошёл ты, жиртрест! Только попробуй, я с удовольствием на это посмотрю! — крикнул в ответ Кайл, встав в оборонительную позу. Однако он ничего толком не успел сделать, поскольку Эрик уже поднял руки, чтобы схватить Кайла за воротник куртки. Стэну показалось, что всё выглядело как типичная сцена из классического фильма о хулиганах, особенно когда Эрик завёл правую руку за голову, набирая силу для удара. Кайл вскинул руки вверх и ударил Эрика в грудь достаточно сильно, чтобы толкнуть того назад. Однако хватка Эрика не ослабла. Стэн и Кенни вклинились в завязавшуюся драку, спеша оттащить двух парней друг от друга. Стэну пришлось обхватить Кайла сзади за торс, пока Кенни пытался отцепить руки Эрика от рубашки Брофловски. Марш оттащил рыжего назад, наблюдая за тем, как Кенни решил использовать более барьерный подход: он проталкивался между драчунами, делая всё возможное, чтобы отпихнуть Картмана назад. Оба парня сдерживали двух разъярённых агрессоров на расстоянии друг от друга, стараясь вернуть контроль над ситуацией. В целом, это была нелёгкая задача — особенно с учётом того, что у Стэна плохо выходило удерживать своего друга. Кайл был долговязым и гибким и мог легко вывернуться из хватки. Чудом было уже то, что руки Стэна продержались хоть такое небольшое количество времени. Рык, который вырвался из горла Кайла, стоило ему понять, что ему никуда не деться, чересчур напомнил Стэну о льве, которого удерживают от растерзания своей добычи. — Пусти меня, Стэн! — кричал Кайл, предпринимая ещё одну попытку побега и с новой силой пытаясь вырваться. Чтобы удержать его на месте, Стэн ухватился за складки чужой куртки. — Блять, чувак! На чьей ты вообще стороне? — Издеваешься? — отозвался Стэн. — Мне правда нужно на это отвечать? — Дай мне ударить его! Да чтоб тебя, — Кайл заворчал, но его мышцы наконец начали расслабляться. Кенни испытывал аналогичные трудности, удерживая Эрика от попытки непредумышленного убийства. В итоге он ударил Картмана локтем в грудину. Тот отшатнулся и протестующе вскрикнул. Кенни ничего не ответил на эту вспышку гнева, предпочитая оставаться молчаливым, что было даже слишком характерно для него в последние дни. Единственным, что действительно спасало Кенни от истинного гнева Эрика, был его рост. Пусть Картман часто утверждал обратное, было довольно очевидно, что его немного пугали люди выше него самого. Эрик лупил руками по Кенни, вопя: — Хочешь страдать, Кайл? А? Ты, блять, хочешь, чтобы твоя жизнь превратилась в сущий ад? Думаю, он хочет страдать, пацаны, он определённо хочет страдать! — Картман, сделай нам всем одолжение и заткнись, — сказал Стэн. — Отвали, пиздолиз! — воскликнул Эрик. — Лесбуха Вэнди ещё с тобой только потому, что у тебя нет яиц! Энергия вдруг снова начала бушевать внутри Кайла, что выразилось в напряжении его мышц и возобновившемся устойчивом сопротивлении Стэну. — Ах, ты несносный кусок шмонь… — Кайл резко замолкает, покраснев от напряжения. — Хах? Что это? Что за сладкий-пресладкий птичий щебет я слышу? Это мальчик из Джерси? — издевался Картман, вытирая лоб тыльной стороной рукава. Он больше не боролся с Кенни, а вместо этого сдался и был готов закончить на этом. Но это не означало, что он должен прекратить оскорблять своего заклятого врага, верно? — Мальчик из Джерси борется со своей принадлежностью к Джерси. Какой забавный звук. Подумать только, что всё это благодаря твоей суке мамаше, а, Кайл? — Размечтался, сраный ты подонок… — Кайл, хватит, забей на него, — вмешался Стэн. На пробу он ослабил хватку на куртке Кайла. Тот тут же вырвался, отскочив в сторону. Хотя он был готов к драке на кулаках, пока что Брофловски не приближался к Эрику, поэтому Стэн дал ему немного физического пространства. — «Забей»! — закричал Кайл. Из его горла вырвался смех, тревожный и озлобленный. — Да, Стэн, я просто забью на то, что этот придурок только что назвал мою маму сукой. Снова! — Да ладно, чувак. Я не думаю, что это хорошая… — О, так ты не думаешь, что это хорошая идея? Этот мудак всё никак не угомонится, но, ох нет, теперь мы должны просто разойтись по-хорошему, потому что ты не думаешь, что это хорошая идея! — огрызнулся Кайл. Его лицо начало приобретать оттенок красного, способный посоперничать с цветом его волос. Чтобы защитить себя, Стэн поднял руки в знак капитуляции. — Окей, окей, боже, я же просто… — Ну всё, достаточно, а теперь все нахрен заткнулись! — крикнул Кенни. И все замолчали. Стэн повернулся к Кенни, лицо которого начало краснеть. Его выражение было резким и потерявшим всякое терпение, брови взволновано нахмурились; ладонь правой руки прижата к центру груди Эрика, предположительно удерживая более крупного парня от нападения, которое он мог в любой момент решить возобновить. Картман, однако, выглядел больше заинтересованным своими ногтями. Когда все наконец прекратили говорить, облегчение почувствовалось мгновенно. Теперь-то Стэн мог расслабиться хоть на минуту и послушать простые звуки Саус Парка. Игривые крики детей в ближайшем парке стихли после их собственных восклицаний, а баскетбольный мяч благополучно отбросило в сторону, так, что его больше нельзя было использовать в гнусных целях. Грудь Кайла вздымалась в попытках освободиться, во внезапном затишье его дыхание выходило наружу в виде глухой тяжёлой одышки. Дыхание Стэна тоже не было тихим, хотя и по другой причине. Его дыхательные пути свистели с каждым выдохом. Когда вокруг четырёх ребят воцарилась тишина, Кенни наконец заговорил. — Вы все ведёте себя как идиоты, — кинул он. — Как настоящие отсталые идиоты. В тишине никто не пропустил замечание, которое пробормотал Эрик: — Интересно слышать от бедного белого отброса общества. Нужно было отдать должное Кенни за то, как легко он отнёсся к этой колкости. Он бросил взгляд на Кайла. Всё внимание рыжего было обращено на асфальт под ногами, подошвы его обуви ковыряли искусственное покрытие баскетбольной площадки. — Картман, ты кусок дерьма, — сказал Кенни. Этот комментарий оказался достаточно неожиданным, чтобы Эрик потерял дар речи. Видимо, удовлетворенный этим, Кенни повернулся к Кайлу. — И мы все в курсе, что Картман кусок дерьма. И он безусловно заслуживает того, чтобы его избили с яростью, типа, десяти тысяч адски острых читос, но… чувак. Это не значит, что бросать людей на амбразуру из мести — это нормально, понимаешь? Кайл рассердился. — Кого я бросал на… — Себя, чувак, — ответил Кенни. Кайл озадаченно поднял голову. Кенни глубоко вздохнул, продолжив: — Тебе нужно научиться признавать тот факт, что твое тело просто не… Возродится и не будет в полном грёбаном порядке, после того, как выбьешь из этого парня всё дерьмо, потому что… Без обид, но… Картман, типа, здоровее тебя раза в два. Ты же не думаешь, что после столкновения с борцом сумо, ты просто будешь в полном порядке, так ведь? Стэн и Кайл хихикнули, но Эрик поспешил по обыкновению ободрить себя заявлением о том, что он не толстый, а у него просто кость широкая. — Ответ — нет, — тем временем продолжил Маккормик. — Ты бы не был в порядке. То же самое и здесь. Картман тупой, но ты идиот, если не видишь вреда, который нанесёшь себе, если попытаешься вступить с кем-то в кулачный бой. — Я не слабак, Кенни, — возразил Кайл. — О, поверь мне, я знаю, — Кенни оскалил зубы и вытащил что-то, застрявшее между центральными и боковыми резцами. Это было необычайно непринуждённое действие для такой ситуации. — Как личность, ты до нелепости силён. Твердолобый упрямец, чтоб тебя. Но, чел, твоё тело бы с тобой поспорило. Кайл замолчал. — Просто немного пищи для размышлений, чувак, но эй. Это твоя жизнь, верно? Давай, валяй, можешь избить столько жирных задниц, сколько только захочешь, — Кенни вытер руку о левую штанину. Он поднял глаза и встретился ими со Стэном, после чего перевёл взгляд на Кайла. Они обменялись кивками, и всё было улажено. Кенни быстро перевёл тему, глядя на Эрика: — Говоря о жирных задницах, давай, чувак. Мы идём в KFC, и ты угощаешь. — Чт… Я что делаю? Прошу прощения, напомни-ка, когда я на это соглашался? — спросил Эрик, почти обиженно надув щёки. — Только что, — самодовольно выдал Кенни. Он посмотрел на Стэна. — Вы с нами? Стэн открыл было рот, чтобы ответить, но Кайл опередил его: — Нет. Мы идём домой. В последний раз за этот день Кенни и Стэн встретились глазами. — Ну. Тогда ладно. Как знаете. Так всё и разрешилось. Кенни развернулся и первые пару метров практически протащил Эрика от площадки. Вскоре они скрылись из виду. Совсем небольшая часть Стэна была разочарована тем, что он не мог пойти с ними, но после конфликта всего несколько минут назад, парень в самом деле был истощён. Целиком и полностью, абсолютно и окончательно, совершенно и несомненно истощён. Его плечи опустились, и вместе с ними поник и мозг. Стэн посмотрел на Кайла, выдыхая продолжительный хрип, прежде чем заговорить. — Так. Увидимс… — Твои родители дома? — выпалил Кайл. Смущённый, Стэн спросил: — Что? — Твои родители. Они дома? — Эм, — промычал Стэн. — Нет? Они на какой-то театральной… хрени в Денвере на этих выходных. Что-то в этом роде. Не знаю. Я не узнавал подробностей… Кайл протянул руку и схватил Стэна за рукав свитера. Его пальцы осторожно сжали ткань, стараясь не оставить никаких складок. Это было на него не похоже. В голосе Кайла, напротив, уверенность практически сочилась из каждого слога. — Хорошо. Мы накуримся. — …а? — Ты меня слышал, — сказал Кайл. — Мы идём к тебе, ты возьмёшь свою травку, и мы накуримся. Стэн не мог не почувствовать, как удивление накатывает на него, словно волны из океана. Его мозг гудел, силясь понять, в своём ли Кайл уме, но, хоть убей, у него просто ничего не выходило. Он был слишком измотан. Кайл мягко потянул Стэна за рукав. — Ну же, Стэн. Пойдём, пока мы здесь задницы не отморозили.