Five Times Atsushi Needed Dazai, and One Time Dazai Needed Him

Кёку разбудил стук в дверь шкафа. Она села, напрягаясь и вытаскивая клинок из-под подушки. Крик раздался снова. Страдальческий и ужасающий звук, который Кёка никак не ожидала услышать именно здесь. На мгновение в комнате воцарилась тишина, и она решила всё осмотреть. Шум мог доноситься только оттуда, но как кто-то мог пробраться к Ацуши так, что она не заметила? Девочка осторожно встала, медленно подходя к двери. Она вытягивает руку, прижимая её к холодной поверхности, и бесшумно открывает дверь. Крик доносится до её ушей, и широкими глазами она сверху смотрит на трясущиеся тело Ацуши. Его лицо исказилось гримасой боли, на лбу выступили капельки пота. Там, где он во сне прикусил губу, стекала струйка крови, и он пнул дверь, как-будто пытаясь сбежать. Клинок выпал из руки, и девочка упала на колени рядом с головой парня. Нежно она положила маленькую ладошку на бицепс, но Ацуши тотчас вздрогнул, вскрикивая: «Не трогайте меня!» «Ацуши». — Её голос был мягким и доброжелательным, отчаянно хотя донести до него, что всё в порядке. «Пожалуйста!» «Ацуши, — снова позвала она, беря его за руку, чтобы он перестал дёргаться и наносить себе вред. — Это всего лишь я. Кёка.» «Не делайте мне больно! Я буду, — всхлип прервал его, а глаза сжались сильнее. — Я исправлюсь!» «Прошу, проснись… — она смахнула волосы с его лица. — Это только сон». «Оставьте меня в покое, — он всхлипывает снова, сжимаясь ещё сильнее. — Прошу! Мне очень жаль!» На глазах Кёки навернулись слёзы, пока она смотрела на своего названного брата. Девочка посмотрела на дверь, потом опять на Ацуши: «Я скоро вернусь», — она встала и выбежала из их общей спальни. Получше натянув на себя свитер, дрожь прошлась по телу из-за сквозняка, просачивающегося через окно в коридоре. Она проверяла номера на каждой двери, мимо которой проходила. Куникида, Рампо, Танидзаки… Наконец она дошла до конца. Дазай. Костяшкой пальца Кёка постучала в дверь, резкий звук отозвался эхом в тишине раннего утра. Она молча стояла, думая, стоит ли постучать снова. К счастью, она услышала шаги, а позже дверь со скрипом распахнулась, и перед ней стоял Дазай, потирающий глаз, в хлопчатых штанах и свитере. «Ась? Что-то случилось, Кёка? Ты в порядке?» Она кивнула: «Я — да… Дело в Ацуши». «Ацуши? — Теперь его взгляд был более ясным. — Что с ним?» Она пронзительно взглянула на него: «У него ужасные кошмары, и я не могу разбудить его. Я проснулась из-за криков и возни, но он продолжает отталкивать меня. Пожалуйста, помогите ему». Дазай кивнул: «Конечно». Он закрыл за собой дверь и пошёл за Кёкой в её с Ацуши комнату. Они зашли, и девочка отошла в сторону, давая Дазаю пройти к мальчику, лежавшему в шкафу. Брюнет сел на пол, скрестив ноги, и потянулся к парню. Ацуши пытался вырваться, но Дазай усилил хватку. Не до боли, но достаточно, чтобы тот не вырвался. «Стойте! Остановитесь! — слёзы скатывались по щекам. Когда он просто всхлипывал, их было не так много. Ему было ещё страшнее. Мальчик тряс головой, тело напряженно и как-будто было готово защищаться. — Оставьте меня! Прошу, простите!» Он снова закричал, и лицо Дазая вытянулось. «Ацуши-кун, — мягким и тихим голосом сказал он, поглаживая костяшки пальцев мальчика. — Его нет. Это только сон». «Пожалуйста, — заскулил Ацуши, закрывая другой рукой лицо. — Пожалуйста. Нет! Только не это! Только не это!» Последовал душераздирающий крик. Тело парня изогнулось над полом из-за образов в его голове, Дазай взял его на руки и вытащил из шкафа. Золотые глаза распахнулись, и раздалась вспышка криков. Дазай крепко обнял младшего: «Ты в безопасности, Ацуши-кун. В безопасности. Это всего-лишь я. Это Дазай. Дазай…» Смотря в карие глаза, во влажные вернулась ясность. Хоть он и понял, что всё закончилось, боль внутри до сих пор досаждала ему. Страх. Облегчение. Он не выдержал, и из его горла вырвалось рыдание, как-только слёзы полились на бинты в изгибе шеи Дазая. «Шшш… — Дазай нежно гладит Ацуши по спине, а другой рукой зарылся в его волосы. — Всё хорошо… Теперь ты в безопасности, я обещаю». «Это был он, — парень почти кричал. Дазай был уверен, что Куникида и Йосано слышали их за стенами, но решил пока что проигнорировать это. — Он был здесь! Он был… он был…» «Его не было, Ацуши. Не было… — Он сжал его, не замечая грустную улыбку, которая появилась на лице Кёки, стоявшей в углу комнаты. — Он больше не сделает тебе больно… Никогда больше ты не вернёшься туда, Ацуши». «А если он найдёт меня, Дазай», — пригушённо сказал но. «Нет, не найдёт». «Обещаешь?» Уголок губ Дазай слегка приподнялся: «Обещаю, Ацуши. А сейчас дыши, хорошо?» «Да… хорошо…» Дазай гладит его по волосам: «Со мной тебе ничего не угрожает…» Наконец успокоившись, Ацуши глубоко вздохнул и прильнул Дазаю в объятья. Он чувствовал спокойствие в руках мужчины, как-будто ничто не тронет его здесь. Постепенно его тело начало таять, и всем своим весом он лёг на брюнета. Он повернул свою голову так, что его щека легла на плечо мужчины, позволяя глубоко вдыхать свежий воздух. Дазай лишь продолжал шептать ему успокаивающие фразы, подбадривающе поглаживая его по спине, играя с его волосами и смахивая случайные слёзы, пока мальчик продолжал расслабляться. Парень только смутно понял, что Кёка выходит из комнаты: «Возвращайся ко сну, Ацуши-кун. Я здесь». «Вы не уходите?» Он звучал настолько невинно и изумленно, что боль пронзила грудь мужчины. Конечно он не уйдёт. Не когда он был нужен Ацуши: «Нет. Я буду здесь, когда ты проснёшься. Возвращайся ко сну». Ацуши кивнул ему, с каждым моментом его веки становились всё тяжелее и тяжелее. На кухне, при лунном свете трудилась Кёка. Она подвинула стул к стойке и встала на него, чтобы достать три чашки. Девочка осторожно поставила их, затем достала чайные листья из ёмкости. Кёка знала, что Ацуши пьёт чай, когда расстроен, и подумала, что это ему сейчас пригодилось бы. Ей чай тоже не помешает, поможет заснуть. И Дазаю, однако она не знала, нравится ли ему чай, но всё же решила заварить и для него. Вскоре Кёка взяла все три чашки и направилась обратно в комнату, которую делила вместе с Ацуши. Закрыв дверь, она подняла взгляд, и улыбка сразу же расплылась у неё на лице. Видимо, только мне понадобится чай. Ацуши спал на руках Дазая, а брюнет смотрел на него, улыбаясь. Он посмотрел на Кёку, когда та подошла с чаем, и с благодарностью взял его у неё из рук. «Спасибо, — прошептал он, делая глоток и ставя чашку рядом на пол. «Давно он заснул? — спросила Кёка, расстилая одеяло на коленях — Я отошла ненадолго». «Всего несколько минут назад. — Дазай опять взглянул на Ацуши и смахнул чёлку с лица парня. — Уверен, он был бы рад чаю». «Надеюсь на это. Обычно, когда ему тяжело, он пьёт его». «Правда? Не замечал как-то». Она кивнула: «Ага. Не в Агентстве, но дома, на ночь, если у него был плохой день». «Буду знать…» — Дазай умолк, его глаза сосредоточились на безвольно спящем на нём Ацуши. Кёка улыбнулась, допила свой чай и отставила чашку в сторону. Укрывшись одеялом, она в последний раз посмотрела на парочку, а потом перевернулась на другой бок, давая им возможность уединиться: «Спокойной ночи, Дазай». «Спокойной ночи, Кёка».