ID работы: 10002264

грязный

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
387 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1102 Нравится 528 Отзывы 351 В сборник Скачать

пароль

Настройки текста

повествование от лица люсиль грейнджер

00|23 Я проснулась в объятьях Драко. Он спал без задних ног. Я очень осторожно выпуталась из его рук, так тихо, стараясь его не разбудить, и встала с кровати. На носочках я вышла из комнаты за стаканом воды. Коридоры были как обычно прохладных. Мне стоит обзавестись тапками или носками и прекращать ходить босиком. Мой взгляд упал на портрет, висящий на стене. Это был семейный портрет: Драко посередине, Нарцисса держит его и Люциуса за руки. Люциус Малфой. Я никогда не пойму, почему он так поддерживает кровное неравенство. В чем разница, чистокровный ты или нет. Всего лишь глупые предубеждения. И эти предубеждения Люциуса привели нас ко всей ситуации. Я побежала вниз по лестнице, прислушиваюсь к шуму часов и своих босых ног. На кухне я увидела Лорензо, который наливал себе чай. — Люсиль, — тихо начал он, немного испугавшись моего присутствия. Он оставил чашку и подошел ко мне, — Тебе не следовало так скоро возвращаться. Я сделала шаг назад, но мне не помогло. Лорензо вновь приблизился. — Что? — Ты все прекрасно слышала, — он раздраженно вздохнул, — Тебе не следовало возвращаться. — О чем ты говоришь? Почему? — я уставилась на него с недоверием. — Почему ты так скоро вернулась? Мы. — он отвернулся и подошел теперь к столу, запуская пальцы в волосы, — Блять, да в любом случае, это было плохой идеей, Люсиль. Теперь я надвигалась на него. — Я здесь, потому что Драко попросил меня вернуться? Я не понимаю, что здесь не так… — Люсиль, — оборвал он меня на полуслове, ударив руками о стол, — Люсиль, мы… Блять, да мы переспали с тобой, и на следующий день ты возвращаешься вместе с Драко, делая вид, будто ничего этого не произошло! Ты в своем уме? — Ты можешь помолчать об этом? — Как я должен молчат об этом, когда это блять вчера произошло! — Просто забей, Энзо… — Забить? Так это ничего не значило? — Я не это хотела сказать… — Конечно, это не то, что ты хотела сказать… — Энзо, прошу… — Нет! Мы оба тяжело вздохнули. Лорензо был раздражен, я видела это в его резких движениях. Он взял в руки чашки, разлил немного чая, и поставил чашку обратно на стол. И повисла тишина. — Мы должны сказать ему. — начал Лорензо. — Ты в своем уме? Ты слышишь, что ты несешь? — Да, я прекрасно понимаю, что говорю… — Нет, я так не думаю… — Ты не можешь спать рядом с ним, притворяясь, что я не был в тебе… — ЛОРЕНЗО! Тишина. Он отпил немного чая. Снова поставил кружку на стол. — Я не понимаю, почему ты не могла подождать пару дней или недель… — Ты же знаешь, как тяжело сказать ему нет, — бросила я, — Мы не можем… Мы не можем рассказать ему. — Блять, — выругался он, — Какая же ты блять дура! — Прости? Он уставился в мои глаза. -Я сказал, что ты дура, — повторил медленнее он, — Я в шоке с того, как быстро ты переобулась… — Ты… Ты серьезно? Энзо, мы с ним потеряли ребенка… И его отравили… — И ты все равно трахнулась со мной. Тишина. — Даже если бы у нас был секс хоть триста раз, и Драко пришел бы ко мне, говоря правду, я бы вернулась к нему, даже не задумываясь! — Черт возьми, ты так меня бесишь… Правда. — он повысил свой голос. Тишина. — Мы расскажем ему, Люсиль. Мы должны ему рассказать… — Нет! Мы никому ничего не должны! — Люсиль! — запнулся он, — Я хочу, чтобы ты услышала меня… Я не позволю тебе спать со своим кузеном, пока ты лжешь ему. — Лгу? Я? Как это я ему лгу? — Мы должна рассказать ему о том, что произошло! — И… Что произошло? — мелодичный голос раздался со стороны двери на кухню. Мое сердце екнуло от неожиданности. Мы повернули головы. Блейз стоял в дверях. Слава Мерлину… — Так что случилось? — заговорил Блейз, входя на кухню. — Эм… Ничего. — ответил Энзо. — Почему вы оба не спите? Почти час ночи… — прохрипел Блейз, потянувшись за кувшином с водой в холодильник. — Я пришла за водой, — быстро ответила я. — А я пришел за чаем, — добавил Лорензо. — Ну… я пошла, — сказала я, направившись к лестнице. — Люсиль, — я обернулась на голос Лорензо, — Ты не сможешь избежать этого… — Я знаю, — ответила я, — Но конкретно сейчас, я могу. И я вышла из кухни. Поднялась по лестнице и через несколько мгновений была уже у Драко в комнате. Драко Люциус Малфой мирно спал. Я забралась в кровать, и прижалась к нему, вновь запутавшись в его руках. Я не могу сказать ему сейчас. Да и в ближайшем будущем тоже. Но я обязательно ему все расскажу.

~

08|12 — Люсиль, — голос Драко вырвал меня из сна, — Ты не спишь? Я открыла глаза и посмотрела на него. — Теперь не сплю. — Хорошо, — улыбнулся он, заправляя мои волосы за ухо, — Ты голодна? — Эм… А ты? — вопросом на вопрос ответила я. — Немного, да. — ответил он. Его глаза смотрели прямо в мои. Такие серые, такие красивые. — Ты в порядке? — спросил он. — Думаю да, — поморщила лоб я, — А ты? Он вздохнул. — Я просто… Но тут Драко остановился. — Забудь, — вздохнул он, — Забудь, что я что-либо говорил. — Драко, ты можешь довериться мне… — Я сказал, забудь. — прошипел он. — Драко, — немного повысив голос сказала я, — Все нормально. Поговори со мной. И стены вокруг него начали разрушаться… — Я… Я так зол, Люсиль. Я хочу… Я хочу убить своего отца. Я хочу убить Пэнси. Я хочу убить каждого, кто причинил мне боль… — его голос дрожал. Общение. Общение — это хорошо. — Твой отец и Пэнси получат по заслугам, Драко. — заверила я его. — Я клянусь, если он свой ногой ступит на нашу землю, я… Я не знаю, что я с ним сделаю, но он точно пожалеет, что сунулся сюда… — Так и будет, Драко. — И Пэнси… Эта маленькая сука… — прошипел он. — Я займусь ей. — добавила я. — Да, ты займешься Пэнси, я — отцом, — Драко шумно выдохнул, — Мы отомстим за нас, Люсиль… — Звучит как план. — Это и есть план. Он взглянул на меня и поцеловал в лоб. Внезапно в дверь постучали. Драко встал с кровати и открыл ее. Это был Блейз. — Чего тебе? — Нарцисса приготовила завтрак, и там реально много всего… Так что оба, спускайтесь давайте… Драко вздохнул, поворачиваясь ко мне. — Пошли? Я нехотя встала с кровати и последовала за ним в гостиную. Тут же у меня потекли слюнки, как учуяла аромат бекона, корицы и других вкусностей. — Люсиль! — воскликнула Нарцисса, утягивая меня в свои крепкие объятья. — Мне так жаль, Люсиль! Люциус… Он в больнице, после… Эм… После инцидента с Драко. Так что можешь не волноваться из-за него, дорогая. От нее пахло фруктами, цитрусом… Приятный и родной запах. Она выпустила меня из объятий и посмотрела на меня, виновато улыбаясь. — Я сделала завтрак. Для всех. Лорензо сказал, что ты вернулась, и я сразу же побежала на кухню, — говорила она, усаживаясь за стол. — Спасибо, Нарцисса, — начала я, — А насчет Люциуса… Не беспокойтесь. Это не ваша вина. Она улыбнулась мне. Сегодня она была во главе стола. Мне всегда нравилось, когда она там сидела. Это было ее место. Я села рядом с Драко. К нам подсел Блейз, а к нему Лорензо. Я посмотрела на Энзо, но он не посмотрел в ответ. Он смотрел на пол. Он был расстроен. А знаете что? Мне все равно. Я перевела взгляд на стол: вафли, бекон, экзотические фрукты, пудинг, яйца, печеная картошка и много, очень много другого вкусного. — Во сколько ты вчера вернулась, мам? — спросил ее Драко, перед тем, как начать поедать то, что лежало на его тарелке. — Дружище, ты ешь? — удивился Блейз, утягивая к себе вафлю, — Я так горжусь тобой! Драко отмахнулся от него, но не скрыл улыбки. — Я вернулась после трех. — ответила она, отпивая чай. Я посмотрела на Драко, который и правда ел. То, как горд был Блейз, зарядило меня положительными эмоциями. Я была рада, что Драко ест, учитывая, что когда я была… в отъезде, он вряд ли ел. Десятки полных тарелок на полу… Я тоже взяла себе несколько вафель. Добавила к своему чаю молока. — Люсиль, — начала Нарцисса, — Как тебе жилось у Уизли? Я посмотрела на Драко, который резко перестал жевать. Должно быть, он ей рассказал. — Я знаю, я уже говорила, но… Мне так жаль, что Люциус… — Мама, пожалуйста, — прервал ее Драко. — Нарцисса, правда, это не ваша вина. Это все неправильно, но это не ваша вина. — В каком он сейчас состоянии? — поинтересовался Блейз, разрезая вафлю на множество кусочков, как раньше делала Оникс. — В критическом и без сознания. Но сейчас я уже не уверена, — ответила Нарцисса. Драко хмыкнул, затем прокашлялся. — Хорошо, — ворчливо прогремел его голос, пока он резал дыню, — Мне следовало добить его вчера и… — Драко… — Мам, мы оба знаем, что он этого заслужил… Нарцисса сглотнула, ухмыльнулась, чтобы хоть как-то закончить этот разговор. Однако, она знала, что Люциус заслужил такого отношения к себе. И мы продолжили есть. Больше всех съел Драко. Вафли, бекон и много фруктов. Должно быть, он сильно проголодался. Нарцисса поглядывала на него время от времени с улыбкой. И я тоже. — Эй, Малфой, — выпалил Блейз, — Ставлю два галлеона, что ты не сможешь поймать виноградинку своим ртом! Блейз покрутил перед ним большой зеленой виноградинкой. — Мне не нужны два галлеона, — ответил Драко. Тогда Забини повернулся ко мне. — Люсиль, ставлю два галле… — Давай, — ответила я, — Подбрасывай же! Блейз ухмыльнулся и бросил виноградинку. И, к моей удаче, я с легкостью ее поймала. — Два галлеона, пожалуйста, — смеялась я. — Малфой, твоя очередь! — Давай Драко, — хихикнула Нарцисса, — Вперед! Драко вздохнул. — Это нелепо! — но его лицо вдруг смягчилось, — Подбрасывай. Улыбка Блейза стала еще шире. Он подбросил ягодку в воздух, и Драко ее поймал. Нарцисса хлопнула в ладоши от изумления, а Драко закатил глаза. Вдруг, кто-то постучал в дверь. — Я открою. — буркнул под нос Лорензо и вышел из-за стола. Он пошел к выходу, пока мы смотрели ему в след. — Что с ним такое? — спросил Драко, доедая свой завтрак. — Не знаю, но думаю, это из-за Луны. — ответил ему Блейз, утягивая еще одну вафлю. — Луна объяснила, почему решила уехать? — спросила вдруг я. — Как ты узнала, что она уехала? Вопрос Драко застал меня врасплох. — Эм… Потому что я не видела ее с момента приезда? — Хмм, — задумался он, — Ну, я не знаю, почему она уехала. Да и мне плевать. — Кто там, Лорензо? — встрепенулась Нарцисса. Энзо долго не было. Мы все замерли, прислушиваясь, как вдруг со входа раздались чьи-то крики. Драко тут же встал со стула. Мы с Блейзом сделали тоже самое. Мы направились к выходу, и… Там была она. — Где Люциус? — Пэнси Паркинсон кричала своим противным голосом, оглядываясь вокруг. — Мисс Паркинсон, прошу вас, покиньте мою землю… — Заткнись, Нарцисса! — бросила она. Это ее поведение вывело меня из себя. Кровь закипала, и я не могла смотреть на нее. Но и глаза я не могла отвести. — Какого хуя ты здесь делаешь? — прогремел Драко, оказавшись вдруг передо мной. — Скучал по мне, Малфой? — ухмылка расползлась по ее лицу, когда ее взгляд упал на меня, — Ох, Люсиль Грейнджер. Вижу, ты вернулась… — Проваливай отсюда… — прошипела я. — Видишь, Люсиль, — тяжело дышала она, — Я не могу этого сделать, — она улыбнулась Нарциссе, — Где Люциус? — При смерти, — ответил ей Драко, — А теперь проваливай отсюда. Вдруг, ее лицо резко изменилось. Она больше не была так уверена в себе. — Ч-что ты имеешь ввиду? Как при смерти? — Я мог бы добить его, ты знаешь… За то, что ты и этот ублюдок сделали со мной. — Ой, прошу тебя, Драко, — буркнула она, — Разве ты кончил не от удовольствия? Что-то внутри меня щелкнуло, и весь мир помутнел. Я бросилась к ней, сжимая кулаки. Но я не могла драться. Вместо этого, я достала свою палочку и направила на нее. — Круцио. Пэнси тут же скривилась от боли и упала. Мне было все равно, больно ей и как сильно. Наблюдать за ее страданиями, слушать ее крики, было… приятно Но Блейз выбил палочку из моих рук, и заклинание прервалось. — Ты что, не слышишь ее? Она говорит, что принесла что-то важное! — кричал Блейз. — Я… Я отключилась, наблюдая, как она корчиться от боли… Пэнси, тяжело дыша, поднялась с пола. Она вся тряслась. Она достала из сумки сверток и протянула его Нарциссе. — Почему бы вам не найти мое ответное письмо, и может тогда, станет ясно, кого следует наказывать победными заклинаниями… Я сама найду Люциуса. От вас никакой пользы! — прохрипела Паркинсон и вылетела из дома. Я могла убить ее. Лорензо хлопнул дверью, когда она наконец ушла. — Ебнутая сука… — бросил он, возвращаясь на кухню. Нарцисса развернула сверток и начала читать. — Что там? — спросил Драко. Она прикрыла рот ладонью, слезы покатились по ее щекам. — Мам, что там… Блять, — Драко и терпение — несовместимые вещи. Он вырвал письмо из ее рук и его глаза забегали по строкам. Его лицо стало красным от злости. Его челюсти были напряжены. — Больной ублюдок… — заикнулся Драко и тут же побежал в кабинет своего отца. Я и Нарцисса последовали за ним. Блейз остался. — Что ты делаешь? Что было в письме? -кричала я, пока он метался по кабинету. Драко открывал каждый шкафчик, рылся во всевозможных бумагах, тряс книги и записные книжки. — Ищу ответное письмо Пэнси. — шикнул он. Нарцисса тоже присоединилась к поискам. Драко наткнулся на небольшой шкаф в столе. Он рванул несколько раз, но дверца была закрыта. — Мам, какой тут пароль? Нарцисса взглянула на шкафчик и вытащила свою палочку. -Эм… Я без понятия… — Попробуй свое имя, мам! — он повысил голос. — Хорошо, хорошо… — запинаясь произнесла она, — Нарцисса, — шепнула она, направив палочку на замок. Безрезультатно. — Блять! — разочарованно всплеснул руками Драко. Почему Пэнси так волновалась из-за Люциуса? Зачем она искала его. Погодите-ка. — Попробуйте Пэнси. — предложила я. — Что? Люсиль, это… — Пэнси… — шепнула Нарцисса, и… Замок открылся. Нарцисса уставилась на открытую дверцу, а Драко нежно оттолкнул ее, наклоняясь. Он начал рыться в бумагах, пока не остановился на одном свертке, подозрительно похожем на тот, что принесла Пэнси. — Блять, хоть бы оно… Он пробежался по листу бумаги глазами, и все его тело вдруг… затряслось. Было трудно понять, что он чувствовал, но злость я узнала в эмоциях его лица. — Что там написано? — с волнением спросила я. Нарцисса взяла бумажку из его рук и принялась читать. Тут же подступили слезы. Еще больше, чем в прошлый раз. Ее рука снова была у рта. Женщина начала негромко плакать. — Блять! — прокричал Драко, начав разбрасывать все вокруг, сметать бумаги и вещи Люциуса со стола. Нарцисса протянула мне письмо дрожащей рукой, и я нерешительно приняла его. Мне было страшно. Мне было очень страшно. — Прости, Люсиль… Мне… Прости… Я должна… — сквозь всхлипы сказала она и вышла из комнаты. Драко продолжал громить кабинет Люциуса. Я собралась с мыслями и решила наконец прочитать письмо. люциус,

я впечатлена! как у тебя получилось убить плод грейнджер? ты не перестаешь меня удивлять. конечно я помогу тебе. я сделаю это. надеюсь, что моей наградой будем ты и я в моей постели! ты и твоя похотливая сущность… увидимся на аукционе, любовь моя. люблю, пэнси паркинсон

У меня не было слов. Только злость и боль. Драко что-то яростно кричал, но я не могла разобрать его слов. Я словно была под водой. Только стук моего неспокойного, разбитого сердца. Из-за Люциуса у меня случился выкидыш. Из-за Люциуса мы с Драко поссорились. Из-за Люциуса произошло очень много ужасных вещей. Люциус Малфой. Одинокая слеза покатилась по щеке. Драко бросился вон из кабинета, и я тут же последовала за ним. — Драко! — всхлипнула я, — Подожди! Он остановился, все еще сжимая кулаки и пыхтя. Мы пошли в его комнату, где он потерял самообладание. И все, что я могла — просто смотреть. Одежда, бумаги, подушки: все было разбросано по комнате. — Я ненавижу его! — Он все разрушил! — Он разрушил меня! — Он разрушил нас! Крики вскоре прекратились, когда Драко опустился на пол, лишенный сил. Он продолжал плакать. Я была так сфокусирована на Драко, что даже не подумала о своих собственных эмоциях. Я только что узнала, что моя беременность была прервана насильственным путем. Из-за Люциуса. И я не могла обдумать это, потому что все мои мысли занимал Драко. Я бросила к нему, опускаясь на пол. И я крепко прижала его к себе. И он расплакался в моих объятьях еще сильнее. Он задавал мне вопросы, на которые у меня не было ответов. Вопросы типа: «Почему он сделал это?» или «Что я такого сделал, чтобы заслужить это?» Его трясло. Ему было больно. И я не знала, как облегчить его страдания. Мои пальцы бегали по его лицу, поглаживали его волосы. Я делала все возможное, чтобы хоть как-то облегчить его боль. Хоть как-то помочь ему. Он крепче прижимался ко мне. Его глаза были закрыты. Он перестал плакать. Остались лишь сопли и всхлипы. Мой дорогой Драко был измучен. Ему было плохо. И мне было уже все равно на собственные чувства. Он был рядом со мной. Я ждала, что он скажет что-нибудь. Но он просто продолжал лежать на полу, время от времени вздрагивая. — Люсиль, — прохрипел он. — Да? — Прости, что мы п-потеряли ребенка из-за него… — его губы вновь дрогнули, — У него не было никакого права так поступать… Я так хочу… Я так хочу, чтобы он умер… — Я тоже, Драко. — Нет, ты не понимаешь. Он изменил моей маме, как оказалось… Мы… Мы не заслужили такого… — Ты прав, Драко. Ты и Нарцисса, вы не… — Он испоганил мое детство, Люсиль, — его голос продолжал ломаться, — Он… Но Драко не договорил. Наши взгляды встретились, а затем он поцеловал меня. Его руки потянулись к моей рубашке, но я оттолкнула его. — Нет, Драко, — вздохнула тяжело я, — Мы не можем заняться сексом, чтобы сбежать от наших проблем. Мы не может так больше делать! Он опустил взгляд, затем поднялся с пола и зашагал по комнате. — Прости, Люсиль. Прости. Я поднялась с пола вслед за ним. — Ничего страшного, Драко. Я просто… Я рада, что мы разговариваем, общаемся… Но его мысли были где-то еще. — Могу я сказать кое-что? Я сглотнула. — Конечно. Расскажи мне, Драко. Мы сели на край кровати. Он закрыл лицо обеими руками. — Когда мне и Лорензо исполнилось по четырнадцать, отец отвел нас в одно место… И он рассказал мне все. Он рассказал, что Люциус отвел его публичный дом. Как он заставил его заняться сексом в возрасте четырнадцати лет. Как он ударил его за секс с грязнокровкой. Как отец учил его, что женщины должны подчиняться… Он рассказал все. И это было отвратительно. Я была в шоке от такого отношения к собственному сыну И теперь я поняла, откуда тянется эта проблема. Это объясняло о Драко многое. — Я так боюсь, что я стану таким как он, Люсиль, — шепнул Драко, быстро смахивая слезинку, — Я не хочу становится подобным ему. Но когда я смотрю в зеркало, я… Слезы вновь полились из этих прекрасных серых глаз. Я крепко сжала его руку. — Я люблю тебя, ты ведь знаешь это? — слезы побежали и по моим щекам, я прильнула к нему всем телом, — Я люблю тебя очень сильно. — Я тоже люблю тебя, — заикался он, — Думаешь, я стану таким как… Люциус? Люциус сломал его. Он просто переломал его всего. Но Драко совсем не был похож на своего отца. Он никогда не станет таким. Нет. — Я не позволю этому случиться, Драко.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.