ID работы: 10004769

Ненавидь меня

Гет
Перевод
R
В процессе
163
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 243 страницы, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
163 Нравится 53 Отзывы 68 В сборник Скачать

5.4

Настройки текста
      Учиха глубоко вздохнул и начал просматривать папку с бумагами, собранными и разложенными Суйгецу. Удивительно, но высокомерный мечник был скрупулезен в своей работе. Профили и списки были аккуратно подшиты и разложены с дотошной точностью. Саске нашел копию оригинальной повестки, на которой правда стояло имя Сакуры, Хокаге мог с точностью ответить что предыдущее имя было удалено, а вместо — указано имя Харуно, плохим смутно знакомым почерком одного блондина. Саске окинул документ критическим взглядом, отмечая каждую пропущенную точку или небрежную букву, словно корявый почерк мог рассказать ему о том, как Наруто смог провернуть аферу и не был обнаружен. Черные глаза пробежались по подписи охранника, почерк был настолько плохим, что даже шаринган не смог полностью разобрать имя. -А что насчет охранника, который был замешан в этом деле? — спросил он, переходя на другую страницу папки. -Хм? — Суйгецу рассеянно хмыкнул, занятый своим напитком. Саске удивленно приподнял бровь, когда Хозуки вытер рот. -Охранник…тот, которого Сакуре каким-то образом удалось захватить с помощью ингибиторов чакры, которого ей каким-то образом удалось убедить перевести заключенного из одной камеры в другую. — Точно, — ответил Суйгецу, щелкнув пальцами, на что Учиха закатил глаза. Он снова посмотрел на папки и покачал головой. -Танака или что-то в этом роде…как его полное имя, Данго… Дайсуке… Дайчи?. Танака Даичи. Саске слегка оживился, когда услышал знакомое имя. -Ты сказал, Даичи? — спросил он, многозначительно глядя на Суйгецу, который бросил на него в ответ растерянный взгляд. -Да. Он был одним из рекрутов деревни Звука, который стал постоянным жителем Конохи вскоре после того, как мы пришли к власти. Он не супер способный шиноби, но делает то, что ему говорят…хотя теперь, когда я думаю об этом, возможно, все не так уж и замечательно, учитывая, как легко он поддался командам твоей горячей бывшей подружке по команде. Я бы тоже не отказался от того, чтобы она попыталась убедить меня что-то сделать, — многозначительно добавил Хозуки. Саске был слишком занят пересмотром страниц папки, чтобы утруждать себя признанием наводящих на размышления замечаний Хозуки. Учиха остановился, вытащив профиль с именем охранника. Его глаза отыскали прикрепленную фотографию и сузились в тот момент, когда он узнал изображение. Это был тот же самый парень, который стоял сегодня днем возле тюрьмы. Тот, который разговаривал с Сакурой. Сложив бумагу и сунув в карман, Саске швырнул папку обратно на стол Суйгецу немного сильнее, чем было необходимо. Папка скользнула по металлической поверхности, несколько страниц вывалились из нее, Суйгецу откинулся на спинку стула и поймал ее раньше, чем она упала бы со стола. -Продолжай работать в в том же темпе, — ответил Хокаге, не задумываясь о том, что на самом деле говорит. — Держи меня в курсе любого сдвига по делу. Суйгецу приподнял бровь. -Хорошая работа, неужели? — спросил он. Для него слова Учихи прозвучали почти как комплимент. Мужчина фыркнул.       -Что, неужели не будет золотой звезды? — Суйгецу усмехнулся, когда Саске направился к двери. — Кто ты, и что сделал с моим боссом занозой в заднице? Саске остановился в дверях, резко повернув голову с мрачным взглядом добавил:  — В следующий раз не жди, пока я найду тебя, — проинструктировал он. — Как только найдешь что-нибудь новое, тогда и притащишь свою задницу ко мне в кабинет. Суйгецу саркастически усмехнулся ему.  — А вот и он, — пропел Хозуки. он.- Ты заставил меня поволноваться. На секунду мне показалось, что меня здесь действительно ценят. Саске раздраженно усмехнулся, захлопывая за собой дверь, направился дальше по коридору, решив зайти за Сакурой в камеру Хатаке.

***

      Сакура вздрогнула, когда тяжелая металлическая дверь захлопнулась за ней. Раздался громкий щелчок, который последовал за эхом, механический замок с засовом встал на место, она услышала приглушенный писк с другой стороны двери, который сигнализировал о том, что она надежно заперта внутри камеры. Прежние просьбы Саске о том, чтобы она не уходила, стали недействительными, даже если бы медик и хотела уйти до его прихода, то просто не смогла бы. Харуно каждый раз понимала, что находится во во власти Учихи все больше и больше. Сакура отстранилась от Какаши, обхватила лицо в маске своими маленькими руками, чтобы осмотреть его. Сенсей выглядел хорошо, не великолепно, но все же хорошо. Отвратительная бледность, которая преследовала его лицо, теперь исчезла, и он выглядел здоровым. Хатаке все еще был слишком худым, на ее взгляд, его мышцы были намного сильнее, чем у любого уважаемого шиноби, Какаши все же держался молодцом. Он твердо стоял на ногах, а когда обнял Харуно в ответ как раньше, то Харуно почувствовала силу в его объятиях. — О тебе здесь заботятся? Они кормят тебя? Как ты себя чувствуешь? Тебе не трудно дышать? Вопросы, сорвавшиеся с ее губ, прекратились, Какаши поднял руки и нежно обхватил ее лицо ладонями.       -Я в порядке, — заверил он ученицу. — Трехразовое питание, горячая вода для душа, на днях мне даже разрешили выйти на улицу и прогуляться по охраняемому двору в центре здания. Не так много места, чтобы заблудиться на дороге к жизни, но все же было приятно увидеть немного света, который не был флуоресцентным. Сакура кивнула, обнаружив, что может слегка изогнуть губы в улыбке, довольная тем, что их с Дайчи истории совпали. Не то чтобы Даичи можно было считать надежным источником, но, похоже, его слова оказались правдой. Давай присядем, — предложил Какаши, подводя Харуно к столу со стулом, на котором сам сидел ранее, сам же Хатаке умостился напротив нее на краю кровати. Усаживаясь на место, девушка заметила книгу, которую он читал. Знакомая оранжевая обложка с мужчиной, преследующим женщину. Вид изношенных уголков и сломанного корешка книги заставил медика протянуть руку и провести пальцем по краю. Когда-то она смотрела на такого рода книги с отвращением, но теперь книга вызывала легкую теплоту и ностальгию. -Они вернули тебе твою книгу, — заметила она вслух. Какаши протянул руку, пролистал несколько страниц. -Не та самая, — прокомментировал он, показывая чистую титульную страницу. — В моей оригинальной копии была специальная заметка от автора, к тому же это было специальное издание, в котором описывалась очень пикантная сцена, где… — Хорошо! Тоже самое название книги только другой экземпляр, я поняла, — быстро перебила Сакура Какаши, ее лицо вспыхнуло румянцем, Какаши улыбнулся под маской. — Он пришел в начале этой недели с несколькими дополнительными вещами, — сказал он, указывая на книгу. Сакура решила осмотреться вокруг. Она поначалу и не осознала, того что Хатаке сейчас находился не в той камере, в которую они с Даичи перевели его почти две недели назад. Это помещение был немного больше и имело высокий потолок. В углу была небольшая уединенная стена для туалета, а также простая раковина и полированный металл, служивший зеркалом. А над его кроватью была небольшая полка, на которой Сакура нашла еще пару книг, сложенных друг на друга. Кровать была широкой и достаточно длинной, чтобы Какаши мог легко лечь и не свисать с края. На кровати лежал простой матрас, Сакура также нашла толстое одеяло, натянутое поверх матраса, также имелось запасное покрывало, аккуратно сложенное в конце кровати, но в его использовании не было необходимости, так как температура в камере была идеально отрегулирована. В комнате также не было окон, скорее всего, из-за того, что большая часть здания находилась под землей, на стене висел календарь, который, казалось, украшал камеру своими живописными пейзажами. Хотя Сакура не была знатоком тюремных камер, но ее ожидания вполне оправдались. Внимание медика вернулось к Какаши, он достал маленький термос и налил немного чая в маленькую чашку и подвинул ее через стол. -Когда они тебя перевели? — спросила Харуно, снова обхватывая пальцами металлическую чашку, отмечая, что это, вероятно, необычная роскошь в тюрьме. — Вскоре после того, как мы с тобой в последний раз видели друг друга, — ответил Хатаке. — С книгами книгами и дополнительными удобствами, Я продвигаюсь вперед по жизни! Сакура почти никак не отреагировала на оптимистичный прогноз Какаши, так как была слишком занята своими мыслями. Все случилось после того, как она поговорила с Саске, после того, как накричала на него по поводу лечения Какаши. Он сказал, что не знал об этом, и даже пообещал, что позаботится о том, чтобы сенсея перевели в другое место и предложили надлежающую помощь. С тех пор она не особенно задумывалась об этом, так как мысли были заняты другими вещами. Но теперь, когда выпал подходящий момент…неужели это его рук дело? Хотя куноичи надеялась, что Учиха сдержит обещание, но не ожидала, что он действительно сделает это, не говоря уже о том, чтобы выйти за рамки статуса-кво. Какаши откинулся назад, рассматривая ее задумчивое лицо, прежде чем нарушить тишину, которая образовалась между ними. — Итак, ты не хочешь рассказать мне, что здесь делаешь? — спросил Какаши, скрестив руки на груди, бросив на Харуно строгий взгляд. — Мне кажется, я недвусмысленно предупредил тебя, чтобы ты не пыталась вернуться сюда и не разговаривала с Саске, но а ты здесь… сегодня появляешься…в его компании. Сакура протянула руку, обхватила пальцами маленькую чашку чая и уставилась в мутную жидкость. — Это долгая история, — выдохнула она, посмотрев на сенсея. Какаши приподнял бровь. -Идеально, — воскликнул он, раскинув руки, обводя жестом камеру. — Мне некуда спешить в ближайшее время. Сакура на мгновение задумалась, пытаясь решить, с чего начать. Просто у нее было много всего на уме. Количество обид, стрессов, беспокойств, вопросов и забот накопилось так много, что она боялась решить, из чего надо начать. Поэтому медик решила начать с самого начала, сделав глубокий вдох, перед тем как рассказать ему обо всем, что произошло. — У меня был нервный срыв, — призналась Сакура. — Я… я просто чувствовала, что не могу дышать, я так долго была заперта в этом городе, мне просто хотелось выбраться. Поэтому, когда я увидела шанс то решила использовать его, я была почти у цели. Она посмотрела на сенсея, ее глаза слегка остекленели.- Я была у ворот, еще один шаг, и я была бы…но меня задержали. Ее взгляд снова упал на свой чай, и она глубоко вздохнула. Только когда Какаши пошевелился, она подняла на него глаза. -Ты пыталась сбежать? — предположил Какаши. Харуно склонила голову. — Да…нет… Может быть? — Она покачала головой. — Я не знаю. Я просто… Я просто хотела выйти наружу, освободиться от стен. Внезапно куноичи почувствовала себя глупо из-за того, что поделилась с Хатаке такой глупостью. Она говорила о том, что не может покинуть деревню, когда Какаши едва мог покинуть свои четыре стены тюремной камеры.Ей стало стыдно. Сакуре казалось, что она отступила назад и стала слабой девочкой, которая плакала вместо того, чтобы бороться. Было ли это результатом нового режима? Неужели она вернулась к своему жалкому юному «я»? Или Харуно Сакура просто не была такой жизнерадостной, какой была раньше? — Прости, — извинилась она. -Я жалуюсь тебе о том, что не могу пройти через ворота, когда ты… Харуно замерла, но теплая и знакомая большая рука прижалась к ее руке, медик продолжала сжимать свой напиток, вместо того чтобы пить его. Она подняла глаза и встретила смягченный и нежный взгляд единственного черного глаза Какаши. — Сакура, — ответил он удивительно твердым голосом. — Ни на секунду не думай, что все легко дается. Я всего лишь заперт здесь, заключен только в эти четыре стены, но тебе приходится сталкиваться с гораздо большими трудностями, чем мне. Ни на секунду не думай, что ты слабачка. Для человека естественно испытывать чувства слабости. Я бы беспокоился, если бы ты временами не чувствовала себя слабой, разбитой, потому что это означало бы, что тебе чужды такие чувства как сострадание и сочувствие. Я знаю, что шиноби учат в академии, что эмоции могут мешать в бою, но сейчас мы ведем войну другого рода. Сейчас такие черты необходимы больше, чем когда-либо. Он долго смотрел Сакуре в глаза, крепко сжал ее за руку. — Продолжай свой рассказ, — подбодрил он. -Что еще случилось?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.