ID работы: 10004769

Ненавидь меня

Гет
Перевод
R
В процессе
163
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 243 страницы, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
163 Нравится 53 Отзывы 68 В сборник Скачать

7.2

Настройки текста
      Даичи не отреагировал на слова Сакуры, его взгляд был зафиксирован на двух фигурах. -Моя мать и… — начал он, но его прервал крик маленького мальчика. -Папа! Сакура повернулась и увидела как малыш вырвался из объятий бабушки и, неуклюже шарахаясь, побежал к ним. Мальчик быстро двигал своими короткими ножками, лицо ребенка было копией отца. Чтобы не попасть под его ноги, Харуно отступила на шаг, наблюдая, как малыш прошел мимо, полностью занятый мыслью о своем отце. Как только он добрался до Даичи, то тут же уткнулся мужчине в ноги, боясь отпустить. Сакура ощутила шок и не могла поверить своим глазам. Реальность происходящего до сих пор не укладывалась у нее в голове. У Даичи был ребенок? Сакура продолжала обдумывать это, когда к ним подошла пожилая женщина. Она остановилась рядом с узником, держа большой зонтик над собой и над ним. Ее карамельно-коричневые глаза бросили взор на Сакуру, она задумчиво осмотрела медика, затем с удивлением узнала ее лицо. — Зачем ты привела его сюда? — прошипел Даичи напряженным голосом. — Он не переставал спрашивать о тебе, — ответила женщина. — Что я могла сделать? Запретить ему видеть тебя три дня подряд? — ДА! — вспылил шиноби. — Я не хотел, чтобы ребенок увидел меня в таком состоянии! -А сколько ему еще придется ждать? — возмутилась женщина. -Ты даже не знаешь, на какой срок был приговорен? Ее глаза переключились на Сакуру, затем опять переметнулись на сына. — А что она здесь забыла?       Вопрос был произнес шепотом, но не настолько тихо, чтобы Сакура не заметила обвинения в голосе матери Даичи. — -Мама, это сенсей Харуно Сакура. — Я знаю, кто она, — вмешалась женщина и взглянула на Сакуру, взор ее глвз был жестким. — Что вы здесь делаете? Пытаетесь усложнить нашу жизнь? Хотите навлечь на него еще больше проблем? -Мама, — прошипел Даичи. Сакура удивленно раскрыла глаза, яростно замотала головой. -Нет! — запротестовала Харуно. -Я просто… Медик нахмурилась, когда слова женщины дошли до нее. «Почему он должен попасть в еще больше…- она запнулась на мгновение, когда пазл в голове начал складываться. Она посмотрела на Даичи, глаза расширились от удивления. -Ты здесь, потому что помогал мне раньше?       Его лицо исказилось от гнева, он напряженно пытался найти ответ, очевидно, шиноби растерялся между желанием сказать правду и сбережением чувств. — Это, возможно, была еще одна моя ошибка, — признался Даичи. — Что значит еще одна? — возмутилась женщина, глядя на Сакуру с жестким выражением на лица. — Если бы не ты, у него не было бы проблем. Сакура посмотрела на женщину, затем опустила взгляд на шиноби, чье лицо было напряженным. — Но проблема должна быть урегулирована-, молвила Сакура. — Ваш надзиратель не… Внезапно ей пришла в голову еще одна мысль.       -Это дело рук Саске, верно? — догадалась Харуно, даже не стараясь скрыть фамильярность по отношению к Хокаге. -Тебе пришло наказание не от надзирателя, а от Саске. Даичи смотрел на нее с противоречивым выражением на лице, он быстро осмотрел двор. — Слушай, сенсей, ты не должна была об этом узнать, так что пожалуйста не о чем беспокотся. Все не так страшно. Хокаге-сама имеет на это полное право. Я допустил несколько ошибок и не выполнил своих обязанностей. Лучше заплатить за свои промахи, чтобы никто другой не страдал. Глаза Сакуры расширились. — Нет, ты не должен этого делать. Потому что ты ничего не нарушил!» — возразила куноичи. — Ты просто попал в воронку между Саске и мной. Это не связано с твоими ошибками. Даичи жестко покачал головой, насколько это позволяли оковы из дерева. -Нет, нет, он имеет на это право. Я просто…       — Прекрати оберегать ее чувства, — сердито проговорила мать Даичи, повернулась к Сакуре, скрестив тонкие руки на груди, смотрела на медика жестким взглядом. — Вы, все жители Конохи, одинаковые! Все, вы думаете только о себе и о своей драгценной Конохе. Вы не даёте никакого шанса или уважения нам, иностранцам! Для вас мы — всего лишь стая монстров, которые вторглись в ваш дом! Но вы думаете, что нам здесь нравится? Что мы хотим быть здесь? У нас был дом, у нас была хорошая жизнь в Отогакуре, но вам, жителям деревни Листа не удалось нас уничтожить и все мы теперь застряли здесь! Теперь нам приходится бороться, чтобы найти кого-то, кто готов предоставить нам базовые услуги, и когда мы их находим, нас притесняют. Вы, прикрепляете к ценам для иностранцев такие наценки, что наш заработок становится еще меньше, чем у вас! — Она ударила пальцем в грудь Сакуры. — А теперь мой сын заключен из-за твоих действий! А тебе еще хватило наглости приходить сюда и разговаривать с ним! Сакура с недоверием посмотрела на женщину, чувствуя, как в сердце начинает зарождаться неприятное чувство. Харуно никогда не думала о несправедливом или плохом обращении со стороны шиноби, которые принимали участие в падении Конохи. Как заметила женщина, Сакура видела их только как чудовищ, вторгающихся в их дом, а не как реальных людей. Но слова женщины затронули куноичи и заставили задуматься.       Сакура понимала, что ее взгляд на происходящее был узким и ограниченным, что она не понимала полного контекста и сложности ситуации. Она понимала, что должна была быть более открытой и сочувствующей к тем, кто пострадал в сложившейся ситуации. -Прошу прощения, — молвила Сакура тихо, чувствуя себя глупо и малодушно. — Я не знала всех фактов и не понимала, как сложно было вам всем. Я обещаю, что постараюсь быть более понимающей и открытой в будущем. Женщина улыбнулась ей в ответ. -Я верю тебе. Я надеюсь, что ты сможешь увидеть в нас людей, а не чудовищ, как ты говорила раньше. Медик кивнула, чувствуя облегчение от того, что они нашли общий язык и понимание. Она понимала, что ей нужно учиться быть более открытой и принимающей, чтобы не оказаться в подобной ситуации снова.       Сакура проглотила комок в горле, чувствуя тяжесть вины. Да, она начала замечать, что Даичи не является чудовищем, но она до сих пор не рассматривала его как личность. Она относилась к нему как с стражнику, не учитывала его личные проблемы и семью. Особенно ребенка. Она посмотрела на маленького мальчика, который теперь осторожно поглядывал из-за бабушки на Сакуру с любопытным, но тревожным взглядом. Харуно понимала, что мальчик еще слишком мал, чтобы полностью понимать, что происходит, но очевидно, что враждебность бабушки заставляла его остерегаться Сакуры. Затем куноичи посмотрела на Даичи. Раньше она видела его и понимала как своего коллегу-шиноби, но теперь он предстал перед ней как более сложная личность, чем она когда-либо предполагала. Был ли он женат? Где мать ребенка? Она снова посмотрела на мальчика, на его круглые ореховые глаза. Только его глаза не были унаследованы от Даичи. — Извините, — шепнула Сакура, переводя взор с мальчика на самого шиноби. — Я смогу все исправить, — решительно молвила куноичи.       Даичи извиняюще посмотрел на девушку. — Харуно- сенсей, не нужно в это вмешиваться. Лучше этого не делать. Брови Сакуры сузились. -Я смогу поговорить с Хокаге, я смогу все исправить. Узник покачал головой. -Мне просто нужно отбыть свой приговор, и тогда все будет кончено. Я ценю, твое желание помочь, но я не думаю, что ты, из всех людей, защищающих меня, смогла бы мне помочь. Сакура открыла рот, чтобы сказать что-то, но перед ней вновь встала его мать, словно медведица, защищающая своих детенышей. — Ты же слышала его, хватит, — вмешалась женщина, заставив Даичи почувствовать вину перед Сакурой. Куноичи посмотрела на женщину, ее глаза не перерсеклись с коричневыми глазами пожилой женщины. — Сделай нам всем одолжение -уходи домой. И не вовлекай моего сына в свои будущие дела и иные бунтарские действия! Ее слова оказались настолько резкими и агрессивными, что Сакура почувствовала, как будто женщина физически ударила ее в лицо. Действие, которое Сакура была уверена, точно произойдет, если она не уберется остюда. Склонив голову, Харуно повернулась и быстро ушла, ее лицо горело от стыда и разочарования. Сакура прошла еще одну улицу и остановилась. В голове возник образ Даичи с семьей. Она пыталась изгнать возникший образ из головы, но тщетно. Куноичи решила вернуться домой, но почувствовала, что ноги несут ее в другом направлении. Медик пообещала охраннику исправить ситуацию, она решила сделать все возможное, несмотря на высокую вероятность ухудшения сложившейся обстановки. Сакура была готова пройти через все преграды, чтобы защитить других и предотвратить их страдания.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.