ID работы: 10005454

After the Landslide

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
242
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 27 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
242 Нравится 8 Отзывы 89 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста

***

      Тони снова надевает броню и слышит приближающийся вой сирен. Полиция может взять это дело на себя. Он даже оставит это странное устройство, если придётся. Но он никогда не был так близко к Человеку-пауку, и он не может позволить ему уйти сейчас. Надеюсь, Человек-паук не сможет улететь быстрее, чем летит его костюм Железного человека.       — Как ты, Ница? — спрашивает он.       — Система на 86 процентах, босс, всё ещё перезагружается.       — Отлично. Давай начнем со здания, в которое Человек-паук выстрелил паутиной, и поищем тепловую сигнатуру, качающуюся между зданиями. Ух ты, это была странная фраза, — Тони хмурится, улетая.       — Вообще-то, сэр, я обнаружила тепловой след на крыше этого самого здания, — говорит Пятница.       — Неужели? Давай посмотрим поближе и будем надеяться, что это он, — говорит он.       Человеку-пауку может понадобиться некоторое время, чтобы собраться с силами после боя. Или даже ранен. Некоторые из ударов, которые он получил, были довольно тяжёлыми.       Тони плавно приземляется на крышу и осматривается. Пятница показывает ему, где найти человека, которого она заметила.       А вот и он: красно-синяя фигура, сидящая на земле, прислонившись спиной к каким-то ящикам, держась рукой за бок. Он не замечает Тони, черт возьми, он даже не шевелится. Желудок Тони сжимается от волнения, и он не может этого объяснить. Он даже не знает этого парня, зачем ему беспокоиться о нем? Тони был тем, кто сказал, что Человек-паук может быть плохим парнем. Или опасным. Да, но именно Человек-паук остановил ограбление банка, сражался с плохими парнями и, по сути, спас Тони.       — Пятница? — зовет он, выходя из костюма и осторожно подходит к Человеку-пауку. Парень всё ещё в своей нелепой маске, так что Тони не видит, без сознания он или нет.       — Я обнаружила два огнестрельных ранения и большую кровопотерю. Плюс несколько синяков. Жизненно важные органы не задеты.       Хорошие новости? Человек-паук жив и сумел увернуться как минимум от одной из пуль. Плохие новости? Двое из них попали в него, и он может истечь кровью.       Тони присел рядом с ним на корточки и ухмыльнулся, разглядывая огнестрельные раны. Супергерой использовал свою фирменную паутину в попытке залатать себя. Боже. Паутина может замедлить кровотечение, но этого явно недостаточно.       — Эй, — Тони пытается разбудить его, мягко сжимая его плечо. — Проснись, паук.       И парень действительно просыпается. Внезапно слабые руки поднимаются в жалкой попытке отбиться от Тони.       — Полегче, полегче там, — говорит мужчина, ловя дрожащие конечности. Он надеется, что его голос звучит достаточно убедительно. Он даже заставляет себя успокаивающе улыбнуться, хотя и не знает, видит ли его Человек-паук. — Ты в безопасности. Я хочу помочь.       Но у него нет времени обдумывать это, потому что руки Человека-паука обмякли в хватке Тони, и он, кажется, снова потерял сознание.       Тони снова пытается разбудить его, но на этот раз ответа нет.       Он должен отвезти его в больницу.       — Человеку-пауку требуется срочная медицинская помощь, сэр, — напоминает Пятница.       Тони вздыхает и встает. Он снова надевает костюм и спешит к упавшему супергерою. Он кладет руки ему под спину и колени, и поднимает его. Боже, какой он легкий! Откуда у него сила, когда он такой легкий? Тони качает головой. Сейчас у него тоже, нет на это времени.       — Пятница позвони Брюсу. Мы забираем Человека-паука домой.

***

      Когда Тони укладывает Человека-паука на кровать в медотсеке, Брюс уже ждет их там. Пятница, должно быть, разбудила его, но ученый, стоящий у кровати, выглядит совсем не усталым.       — Тони, это правда… это Человек-паук?       — О да, — Тони хмурится и выходит из своего костюма. — Единственный и неповторимый. Он получил травму. Помоги ему, — он показывает на маленькую, безвольную фигурку супергероя на кровати.       Боже, он выглядит слишком маленьким, чтобы быть супергероем! Но Тони действительно видел его в бою, и то, как сражался Человек-паук, не оставляет никаких сомнений в его силе.       Брюс просто смотрит на него, либо ненавидя то, что Тони отдавал ему приказы, либо то, что у него так мало информации. Наверное, оба. Должно быть, у него куча вопросов. Он открывает рот и тут же закрывает его; вероятно, он решил на время отбросить все свои сомнения. — Он вздыхает. — Ладно, с чем мы тут имеем дело? — спрашивает он, проверяя пульс Человека-паука.       — Два огнестрельных ранения в бок. Кроме того, его избили до полусмерти, так что это может быть что угодно, — пожимает плечами Тони, отступая от кровати.       Ему всё равно. Он привел этого парня сюда, потому что не мог позволить ему умереть на этой крыше, не так ли? И если он умрет, Тони никогда не сможет получить ответы, которые он так отчаянно искал. По этой же причине, он выбрал башню вместо больницы. В больнице правительство найдет его и, возможно, заберет. И Тони не получит своих чертовых ответов. Да, это всё. Единственная причина. Получить ответы. Разгадка тайны Человека-паука. Кроме этого, ему всё равно.       Тогда почему он не может оторвать глаз от неподвижного парня на кровати, почему он так отчаянно хочет, чтобы раненый супергерой проснулся? Он хотел бы снова увидеть эти размахивающие руки, готовые к бою. Тони не часто видел Человека-паука, но когда он увидел его, он сражался. Он был энергичным, стойким и смелым. Да, может быть, он тоже выглядел безрассудным и безответственным, надев это жалкое подобие костюма и очков, но всё равно. Если Тони хочет найти кого-то безрассудного, ему просто нужно взглянуть в зеркало, так кто он такой, чтобы решать, является ли кто-то безответственным или нет?       — Пятница не дала тебе больше информации? — Спрашивает Брюс, прерывая ход мыслей Тони.       — Она сама не своя, — снова пожимает плечами мужчина. Брюс выгибает бровь. Тони закатывает глаза. — Её вроде как ударило током, но сейчас она в порядке. В основном.       У Брюса отвисает челюсть. Ладно, Беннер обязательно потребует всю историю позже.       — Система уже на 97 процентах, доктор Беннер. Не беспокойся обо мне, — говорит Пятница.       Брюс только качает головой и переключает все свое внимание на Человека-паука. Он принимается за работу. Он осматривает огнестрельные ранения. — Что это, черт возьми? — Потрясенно спрашивает он, наклоняясь ближе к ранам.       — А, это, — Тони подходит ближе. — Это его паутина. Ты знаешь, это его единственное оружие и способ передвижения. Ты, должно быть, видел видео, Брюс. Он использовал свою паутину, чтобы закрыть раны. Наверное, у него не было пластыря.       — Конечно, — отвечает Беннер, всё ещё наблюдая за паутиной. — Пули всё ещё внутри, я не вижу никаких выходных отверстий. Ему нужна операция. А до тех пор будет лучше, если мы оставим всё как есть, я не хочу, чтобы он истекал кровью здесь. Он суперсолдат,  верно?       — Да. Ни один нормальный человек, не смог бы так прижаться к стене, как он.       — Но мы не знаем всех его способностей, а это всё усложняет, — размышляет Брюс. Затем он выпрямляется и смотрит на голову Человека-паука. — Я уверен, что он хочет сохранить свою тайну, но нам нужно снять маску, чтобы вылечить его.       Теперь Тони подходит ещё ближе. Это тот самый момент, которого он ждал так долго. Правда вот — вот выйдет наружу.       Но когда он размышлял над поиском способа выяснить личность Человека-паука, это было определенно не то, что он имел в виду. Он никогда не хотел, чтобы Человек-паук лежал сломленный перед ним, не способный защитить себя, неспособный защитить свою тайную личность. Тони не так хочет знать, кто этот парень.       Поэтому в последний момент, когда Брюс уже тянется за грязной красной маской, Тони решает выйти из комнаты. По крайней мере, до тех пор, пока он не придумает свой следующий шаг. Человеку-пауку понадобится операция, так что у него будет несколько часов, чтобы решить, что делать дальше.       Его рука уже лежит на дверной ручке, когда Брюс шепчет у него за спиной: — О боже мой!       Тони с трудом сглатывает. Лицо Человека-паука, должно быть, было в синяках больше, чем он думал. Тони видел, как его несколько раз ударили по голове, возможно, у него тоже было сотрясение мозга.       — Не может быть, — снова бормочет Брюс.       На этот раз любопытство Тони берет верх, и он спешит обратно к кровати. Он заглядывает Брюсу через плечо, чтобы самому увидеть лицо супергероя. Он пошатывается при виде этого зрелища.       — Ты, должно быть, издеваешься надо мной.       Иисус. Это всего лишь мальчик.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.