ID работы: 10005454

After the Landslide

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
242
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 27 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
242 Нравится 8 Отзывы 89 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
      Когда Питер приходит в себя, он не может заставить свои веки открыться. Они кажутся такими тяжелыми. Что случилось? Честно говоря, он не помнит. Всё его тело болит. Его голова? Кажется, в два раза больше его размера. Его конечности словно из бетона. И бок у него горит, что действительно странно.       Он, должно быть, очень сильно подрался. Такое случается. Травмы для него не новость. Перелом здесь, синяк там. Как будто, никогда не чувствовал себя так плохо. По крайней мере, он не умер, и это хорошо. В свои плохие дни, он бы усомнился в этом утверждении, но сейчас он решает отложить свои депрессивные мысли в сторону. Он должен знать, что произошло. И где он сейчас.       Сейчас не холодно, значит, он не на улице.       Итак, он ранен и находится в здании. Больница. — Нет!       Он сразу же открывает глаза и быстро привыкают к свету. Он озирается по сторонам. Его паника и чудовищная головная боль ведут эпическую битву, чтобы определить, какая из них должна стать проблемой номер один для Питера. Паника побеждает.       Потому что Питер находится в белой палате, он лежит на больничной койке, на нем не костюм, а какая-то рубашка и спортивные штаны, и вокруг него, стоит какое-то оборудование. Он. Находится. В. Больнице. И его тайная личность должна была быть раскрыта.       Есть причина, по которой Питер никогда не приходит в больницу, независимо от того, насколько серьезны его травмы. Он боится, что люди будут задавать ему вопросы. Они обследуют его и узнают его тайну. Что он необычный человек. Что он мутант. И они заберут его и будут экспериментировать на нём без конца. Нет, Питер не может этого допустить.       Он никогда никому не рассказывал о своей тайной личности, о своем супергеройском альтер-эго. Было бы неплохо быть крутым парнем в школе, а не мальчиком, над которым издеваются, было бы здорово быть популярным и уважаемым, но это не стоит риска оказаться брошенным в секретную правительственную лабораторию или что-то в этом роде. Может быть, его воображение немного дикое, но он просто не может рисковать.       Так что ему надо убираться отсюда. Прямо сейчас. Прежде чем кто-нибудь поймет, что он проснулся. Он смотрит на свою руку, где у него капельница. Резко вдохнув, он напрягает все силы, чтобы вытащить ее. Это так отвратительно. Но он должен это сделать. Затем он принимает сидячее положение. Это больно. Его бок вспыхивает новой жгучей болью, и он чувствует головокружение. Он чувствует себя таким слабым. Но на это нет времени, он должен уйти!       Откинув легкое одеяло, он осторожно спустил ноги с кровати. Он долго сидит, вцепившись в край кровати, чтобы хоть на какое-то время избавиться от головокружения. Оно этого не хочет. Но сейчас ему немного лучше, и он заставляет себя встать. Его колени сильно дрожат, и он почти падает обратно на кровать. Но он успел схватиться за спинку кровати.       Он закрывает глаза. Ладно, головокружение, уходи сейчас же! Пожалуйста. Он поднимает голову. Окно не так уж далеко. Дверь никогда не была вариантом, кто знает, что там снаружи? Там он, вероятно, встретит людей. Но окно? Он очень хорошо умеет вылезать из окон. Там у него больше шансов.       Однако сделать несколько шагов к окну — это мучительная боль. Он думает, что было бы проще выстрелить паутиной в окно и качнуться, но да. Он смотрит на свои запястья. Его веб-шутеры исчезли. Конечно. Тот, кто нашел его и привел сюда, забрал веб-шутеры. Вместе с его раскрытой тайной личностью. Но сейчас у него действительно нет времени думать об этом.       Его походка болезненная и медленная, и он держится поближе к стене на случай, если ему снова понадобится удержаться на ногах. И наконец он добирается до проклятого окна. Он неуклюже открывает его и вдыхает свежий воздух. Потом он выглядывает наружу. Ладно, было бы лучше, если бы он был на первом этаже или что-то в этом роде, но он ведь может это сделать, верно?       Он взбирается на карниз. Он весь дрожит. Он закрывает глаза, делает несколько глубоких вдохов и выдохов, и все. Он хороший парень. Как бы. Он уже готов начать спуск, как вдруг сильные руки хватают его за плечи.       — Куда, черт возьми, ты собрался? — Спрашивает сзади строгий мужской голос.       Почему его паучье чутье не предупредило его о приближении человека?       Возможно, оно не сработало из-за травм.       На краткий миг Питер позволяет себе почувствовать облегчение от того, что ему не нужно ползти вниз, чувствуя себя таким слабым, и что ему больше не нужно бежать. Он наклоняется в странной хватке, и это так приятно иметь возможность остановить эту безумную, болезненную, жалкую попытку побега и получить поддержку. Что также помогает при тряске. Но нет. Он должен уйти. Он должен выбраться отсюда как можно скорее.       Поэтому, стиснув зубы, он пытается стряхнуть с себя руки и выбраться себя из окна. Но хватка на его плечах крепнет.        — А-А, — твердо произносит голос. — Не так быстро.       Но Питер не сдается. Он отчаянно пытается вырваться из захвата.       — Ты в безопасности, слышишь? Тебе не нужно бежать, — снова говорит голос. На этот раз он так нежен, тихий шепот у его уха.       И по причине, которую Питер не может объяснить, он верит в это. Может быть, это его ослабленное состояние. Может быть, это усталость. Может быть, он просто устал постоянно оглядываться через плечо, хранить секреты, никогда не чувствовать себя в безопасности. Никогда не мог расслабиться.       Может быть, просто легче сдаться. Он должен бороться, он знает это, он должен попытаться уйти. Но он так чертовски устал!       Поэтому он позволяет мужчине помочь ему спуститься с карниза и отвести его обратно к кровати. Боже, он так слаб, что если бы этот человек не поддержал его, он бы рухнул на пол. Но он возвращается целым и невредимым, и ложится. Это так приятно. Как будто он только что пробежал марафон или что-то в этом роде.       Мужчина стоит у кровати, и Питер смотрит на него остекленевшими глазами. Кто он такой? Должен ли он узнать его? Питер встречался с ним раньше? Но он не знает. И его веки снова кажутся такими тяжелыми.       Мужчина начинает ходить по комнате, что-то объясняя. Питер думает, что должен его слушать, это должно быть важно, но он не понимает ни слова. По крайней мере, он пытается следить за ним глазами, но даже это кажется все более и более трудным. Почему ему так трудно держать глаза открытыми? И почему он такой холодный? Он как-то вернулся на склад?       Человек в изножье кровати внезапно останавливается и пристально смотрит на него. Он больше не разговаривает. Питер понимает, что мужчина ждет от него ответа. Должно быть, он задал вопрос. Все, что он сейчас слышит, это стук его зубов.       — Мне холодно, — выдавливает он и сам удивляется, как хрипло звучит его голос.       Он закрывает глаза на секунду, а когда снова открывает их, видит, что мужчина идет к нему с одеялом в руках. Он накидывает его на Питера, и ему так хорошо, так тепло.       — Спасибо, — шепчет он и мгновенно засыпает.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.