Бесславные ублюдки

R
Завершён
671
3
автор
Размер:
817 страниц, 312 568 слов, 127 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
671 Нравится 1027 Отзывы 264 В сборник

Глава шестьдесят девятая. Триумф

Настройки
Тирион, кажется, уже начал забывать, как выглядит его героический брат. Дела государственные, шлюхи и пьянство занимали все его время, а остальное его вообще не беспокоило. Но сейчас, когда Джейме с триумфом возвращается в столицу, в одном мероприятии сошлись все его любимые занятия. Какой же пир в честь победы без шлюх и вина? Но сейчас, когда, казалось бы, триумфально-победоносное настроение должно было просто переполнять Джейме, с виду он казался омраченным. С чего бы так? Кампания его во всех смыслах выдалась успешной. Не осталось Старков, не осталось сил у Станниса и теперь, разве что, им угрожал пока еще не разбитый, но ослабленный Ренли. Про немытых дикарей с севера и речи не шло - не смотря на их количество, их навыки и оснащения оставляли желать лучшего. Хотя и доверять словам Рамси Сноу и его отцу Русе Болтона в столице не спешили - один раз они уже предали своего сюзерена за благородную фамилию для одного, приказ о назначении оной уже лежал на подписании у Тайвина Ланнистера и короля Джоффри, и за неприятный, обезлюдевший после войн Север, для другого. В любом случае, кажется только Тирион заметил эту особенность в настроении брата, ибо все остальные, начиная от придворных, горожан и кое-как пробравшейся к триумфальному шествию бедноты, и заканчивая самим королем, буквально тонули в восторге и радости. - Дядя Джейме, - восторженным полушепотом, едва различимым для стоявшего рядом карлика, проговорил Томмен, - Как давно я его не видел. Как оброс... - Да, маленький принц, сегодня ты наконец-то послушаешь о ратных подвигах своего дяди, и, думаю, рассказов его хватит до следующего отъезда, - с добротой отреагировал на радость племянника Тирион, уже настраивающийся на серьезный разговор с триумфатором. Джейме, тем временем, уже спешился и спешно вышагивал по ведущем в Красный Замок мосту, куда городских зевак уже никто не пускал - везде и всюду плотным строем стояли Красные Плащи. И, когда Цареубийца оказался прямо перед королевской четой, вельможами и придворными, то, сохраняя традиции, преклонил колени перед своим королем. А Джоффри выглядел... Пожалуй так, как-будто все эти лавры причитались не одолевшему северян Робба и Неда Старков и Баратеонов Станниса Джейме Ланнистеру, а ему самому. Да, в целом именно он выглядел так, как, предполагал Тирион, должен выглядеть его брат. - Ваше Величество, победоносная кампания завершилась нашей победой. Речные Земли, Север и земли Драконьего Камня вернулись в состав Вашего Королевства... Джоффри, по всей видимости, смаковал момент - он еще не до конца понимал, что такое народная любовь, не умел вызывать ее сам, но умело пользовался моментами, когда эту любовь приносили совершенно другие лица. - Поднимитесь, сир Джейме Ланнистер, - довольно проговорил юноша, - Ваша миссия успешно завершена. Вы заслужили отдых и начнется он с пира, созванного в вашу честь. А теперь пройдемте, застолье состоится на закате, и у нас есть немного времени прежде, чем мы успеем обсудить все... Джейме поднялся с колена и, выпрямившись, направился в сторону своей семьи. Изначально, конечно же, поклоном и поцелуем руки он встретил свою любимую сестру. В связи с ходившими по королевству слухами он должен был избегать долгого общения с ней на людях, дабы не вызвать еще больше споров и пересудов. Затем, когда все обитатели Красного Замка направились обратно за стены, Цареубийца обратился к своим младшим детям. Разговоров их Тирион не слышал, но точно был уверен в том, как его брат нахваливает красоту подросшей Мирцеллы и с теплом реагирует на наполненные радостью и живым интересом вопросы Томмена. - Подойдет ли он к вам? - с язвительной ноткой изрек из себя следовавший по правую руку от Тириона Бронн. - Должен, но, для начала, он пообщается с семьей. А мы займемся своей работой... - У вас сейчас нет существенной работы, - наемник продолжал ехидничать. - Тогда мы пообедаем, выпьем вина, и продолжим поучать молодого Пейна. - На такую работу я согласен... Вскоре, так и не дождавшись внимания от своего брата, Тирион покинул общую процессию и исчез в замковых коридорах и, преодолев с десяток коридоров и лестниц, он оказался перед дверью своих покоев. И, что уж говорить - внутри все было вылизано дочиста. Расположившись за столом перед Бронном, Тирион тут же плеснул себе, ему и пока еще отсутствующему Подрику вина, и, сложив руки на животе, принялся рассуждать: - Что ж, ближайшие времена грозятся стать более спокойными, нежели в последние годы... - Спокойные времена для Ланнистеров? - с усмешкой, быстро проговорил начавший пить вино Бронн, - Вы вроде не пьяны, а уже мелете чепуху. Чего-чего, а спокойствие вы точно не купите даже за все золото Утеса Кастерли. - А ты, ты сможешь купить спокойствие? - Мне спокойнее, когда вы платите. Кто знает, может быть через пару лет я получу от вас столько, что смогу безбедно жить в какой-нибудь вилле. - Не сможешь, - с усмешкой отреагировал на предположение Бронна Тирион, - Ты слишком жадный для этого. - В любом случае, всего золота Ланнистеров не заработаешь, - заключил наемник и, как по заказу, со стороны ведущего к замковой кухне коридора в окружении вооруженной подносами с едой прислуги заявился Подрик. Трапеза затягивалась и, вопреки ожиданиям Тириона, проходила почти молча - лишь изредка он и Бронн устраивали шуточные допросы для молодого слуги. Но, не успели их блюда опустошиться, а первый кувшин вина закончиться, как вдруг прозвучали настойчивые удары в дверь. Джейме вошел без разрешения, сразу после стуков и, едва завидев его, Бронн поднял со стола свое блюдо, второй рукой приобняв набившего и без того распухлевшие щеки Подрика, в компании его направился к выходу из покоев Мастера над монетой. - Решил не проследовать со мной в минуты триумфа? - тут же заговорил Джейме, стоило только Бронну и Подрику исчезнуть из покоев брата. - Не соответствую образу людей, лижущих твой зад, - серьезно заявил Тирион в ответ. Они продолжали с полной серьезностью пилить друг друга глазами и, не прошло и нескольких секунд, они, горячо и искренне рассмеявшись, бросились друг к другу в объятия. Черт, как же Тирион скучал по нему... - Ты, кажется, был куда более серьезным в момент триумфа. Что-то произошло за время твоего путешествия? - Ты сам знаешь это отчасти. Робб Старк жив, железнорожденные с ним, чего я не предусмотрел... - К сожалению, ты не смог предугадать последствий убийства Яры Грейджой. Да, в один момент это надломило решительность островитян, но в другой... Они нашли один из вариантов для мести. Теперь они точно не успокоятся... Как минимум, пока ты не заплатишь железную цену... - После Ступеней флот Железнорожденных взял курс на север. Может быть они хотят взять Королевскую Гавань в осаду? - Ааааааа, - карлик с интересом заерзал в кресле и тут же плеснул в чаши вино из второго кувшина, - Так значит поэтому ты решил вернуться в столицу? Ударить наперед, привести в город гарнизон и свести к ничтожности шанс сил Грейджоев и Старков? Не боишься прогадать, и... Упустить, к примеру, объединение их сил с войсками Ренли? - Они разоряли побережье Простора... Не думаю, что младший Баратеон будет готов их за это простить. Но, в любом случае - просто нам не будет. Для Тириона все яснее и яснее становилась картина - вино в его голове раскрывало все замки чертогов его разума и позволяло думать еще яснее и смелее, чем он делал это на свежую голову. А ведь Джейме еще не начал рассказы и предположения о засевшей в Мире армии Дейенерис Бурерожденной. И то, что Робб Старк вел свой флот на север от Ступеней, заставляло, скорее всего, их обоих задумываться над тем, что Молодой Волк скорее наступит на горло себе и плюнет на кости своих отца, деда и дяди и заключит союз с Таргариенами во имя освобождения Севера и установления власти Таргариенов в Вестеросе. - Есть сведения о бушующем в Эссосе восстании рабов? Размышления Тириона Джейме прервал столь неожиданным для него заявлением. Какое ему дело до восстания рабов? Он должен немедленно узнать о мыслях брата... - Рабы в Эссосе? Почему они переманивают твое внимание, братец? - А ты не помнишь, кто командует войсками? - Бастард Неда Старка нам не опасен. Эти рабы... - Практически поставили на колени все господские города Эссоса. Итак, где они? - Даже Варис перестал получать весточки с тех мест. Последний раз его "пташки" докладывали, что громадная армия рабов пересекла Андалос. Людям там запрещают использовать птиц и прочие способы сообщения... Предосторожность. Но, держу пари, они скорее всего должны быть в Браавосе... - Городе, где рабство не признается... Да, скорее всего они там. Рабы получат там убежище. В их войске сколько? Сотня тысяч некомбатантов? Если не больше. Воинов в разы меньше. - Мы доподлинно не знаем этого... ***************************************************************************** Пир едва лишь успел начаться, а в зал, по велению нетерпеливого короля, ввалились толпы шутов, музыкантов и менестрелей, не дав заскучать только-только вошедшим гостям. Лорды, рыцари, представленные к пышному празднованию Джейме Ланнистером офицеры его армии - все, как один приступили к выпивке и постепенно заполняемым столы угощениям. Глаза Тириона продолжали гулять по столу в поисках чего-либо интересного - мясо, салаты, печенья, прочая выпечка, и ничего, что он бы употребил с вином прямо сейчас. Разумеется, его не посадили за стол со своей семьей. Он занял место на самом краю, близ офицеров Джейме, и ближе всего к нему располагался именно Томмен, который, впрочем, не обращал на своего дядю никакого внимания и был полностью поглощен празднеством. - Вам даже вина не дали с их стола, а там, определенно, должно быть самое лучше из всех возможных вин в королевстве, - то ли с завистью, то ли ради шутки отметил расположившийся перед Тирионом Бронн. - Когда-нибудь ты поймешь, что иногда лучше избегать излишнего внимания от моих родственников. Да и не только излишнего. - Попрошу вашего внимания! - разразился криком поднявшийся со своего трона Джоффри. Все немедленно умолкли, плеснули в вино, эль и пиво в чаши и направили свой взор на короля. И он, выдержав небольшую, почти сценическую паузу, громко, воодушевленно начал свою речь: - Мы собрались тут, дабы отдать честь нашему военачальнику Джейме Ланнистеру! Тирион бросил свой взор на Джейме - он не пил, почти не прикасался к еде и, кажется, сохранял тоже самое напряженное лицо, с коим он и вернулся в столицу. Джоффри, произнося хвалебную речь в адрес своего "дяди" и его воинов, вообще не обращал на Тириона внимание и, кажется, вообще существовал в отрыве от окружающих его людей. Ему хотелось искупаться в предназначенной другому человеку славе, и финальные слова, следом за которыми юный король поднял над головой чашу, скорее всего были подтверждением этого. - ... И мы выпьем за то, чтобы победы приумножались, а враги падали на колени передо мной, Вашим Королем! Зал разразился восторженными возгласами, все начали пить, но Тирион был сдержан и сделал лишь пару небольших глотков из кубка. На его лице не было радости, что, кажется, замечал абсолютно каждый... И абсолютно каждый заметил, как за горло начал хвататься Джоффри... А за ним и Тайвин, Серсея и Киван Ланнистеры. Джейме, до этого момента ни капли не выпивший вина, тут же сорвался с места и бросился к своей родне, а Тирион, в даже в глубине души не осознавая происходящего, тут же бросился к завалившемуся на пол Джоффри. Бронн, ни секунды не медля, помчал за своим господином, и, приняв во внимание то, что при смерти оказались лишь те, кто за столом пригубил вино, сорвал со стола стоящий близ Мирцеллы кувшин с вином и бросил его под ноги. Король хрипел, захлебывался слюнями и кровью, бледнел на глазах, и даже помощь Тириона не могла его спасти. Вскоре рука Джоффри безвольно упала на земь и, подняв голову, карлик увидел перед собой разбитое, полное слез лицо брата. - Уведи Томмена и Мирцеллу в одни покои. Охраняй их и никого не впускай кроме нас! - рявкнул Тирион Бронну, и тот, лишь кротко кивнув в ответ, побежал к ошарашенным, разрыдавшимся детям. ***************************************************************************** Медленно, под звон колоколов и крики стражников, подгоняемое водами Черноводной и попутным ветром судно покидало столицу. На самом носу его, сокрыв голову капюшоном, на бочке восседал наблюдавший за ночным горизонтом Варис. - Вы думаете, лорд Варис, что королева с радостью примет вас после такого? - Убийца ее отца лишился семьи, а его отцом был тот, кто предал Безумного Короля в самом конце... Как думаете, лорд Бейлиш, примет ли она нас в таком случае с распростертыми объятиями?
Примечания:
671 Нравится 1027 Отзывы 264 В сборник
Отзывы (10)