Бесславные ублюдки

R
Завершён
671
3
автор
Размер:
817 страниц, 312 568 слов, 127 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
671 Нравится 1027 Отзывы 264 В сборник

Глава сто четырнадцатая. Бесславный финал (конец 8-го акта)

Настройки
Примечания:
Для лидеров союза пир не продолжался долго – разве что Аарон, вдоволь напившись и забрав со стола еще целый кувшин вина, расхлябанно плелся вслед за своими товарищами. Место для сбора сегодня было необычное – в никем не занятой гостевой комнате виллы, построенной по примеру господских приемных залов, хотя и мрамора тут не было от слова совсем. Большая карта, фигуры, кресла и столы были заранее перенесены сюда еще до пира, и, к приходу командиров все было готово для обсуждения. Что-ж, карту неплохо потрепало в ходе недавнего сражения. Немудрено – ведь на вилле бои продолжались даже тогда, когда прорвавшиеся в город мертвые оставили ее далеко в свое тылу. В некоторых местах она была надорвана, некоторые края подпалены, да и вообще от нее в воздухе распускался запах въевшейся в полотно гниющей плоти. То и дело Джон скрупулёзно разравнивал ее края, подправлял каждый полуоторванный кусочек. Но, стоило лишь ему убедиться в приемлемости карты, как вошедший в числе последних Аарон завалился на одно из кресел и, положив свои ноги на стол, запятнал грязью, влагой и пылью Дорн. - Аарон… - Они не обидятся, - захмелевшим голосом изрек Аарон, опрокинув в себя еще несколько крупных глотков вина. - Боюсь, они бы не одобрили… - Они одобряют спать со всеми, кто плохо лежит, а мои ноги на клочке карты им резко не понравятся, - перебив Робба, заключил Аарон, чем вызвал еще больше улыбок со стороны собравшихся. Но Джон не мог улыбаться – ему нужно было думать. Он пропускал мимо ушей все шутки и споры подзахмелевших товарищей, отказывался от предлагаемого Аароном вина, всецело погрузившись в карту. - Итак, произведем подсчеты… У сил Освобожденных осталась… Треть, может чуть больше. Не более десяти тысяч способных сражаться здесь и сейчас мужчин… Мы можем поставить в строй еще столько же, но… Это будет бесполезно, - с горечью проговорил Джон, попутно убирая фигурки своего войска. - Четыре тысячи воинов Запада, - строго по-военному отчитался Эндор, убрав практически все фигурки Ланнистеров. - Две тысячи северян, но в ближайшее время к нам могут прибыть подкрепления от Мандерли и других домов. Но не думаю, что это будет… - Я буду держать в уме только две этих тысячи, Робб, - понимающе произнес Джон, что было встречено Роббом с согласием. - Кавалерия Простора уничтожена. Не более сотни выживших, - придерживая лишенную части пальцев кисть, произнес Дикон. - Вольный Народ потерял почти половину. Нас осталось около девяти тысяч, - решительно заявил Манс, убрав одну фигурку из двух. - Вы не обязаны сражаться в этой войне, Манс, - тут же выступил Робб, - Это война юга, которая… - Многие из моих людей предпочтут остаться на этой земле. Да и, к тому же, вы помогли нам одолеть почти неодолимого врага. Мы придем к миру вместе, или погибнем порознь. Аарону тут же протянул вино Мансу, но тот, показав ему наполненный забродившим молоком рог, отрицательно отмахнулся. И Аарон, наконец-то убрав ноги со стола, начал подниматься. Но, не удержавшись, он едва ли не завалился на пол, но руки офицеров Запада удержали его на ногах. - Ааааа, - протянул чемпион, - Железнорожденные ведь выжили? Или… - Да, абсолютное большинство наших людей живо. Больше десяти тысяч человек, но более половины – это экипажи кораблей. - Каждый на ваших кораблях может забить человека деревянной ложкой до смерти. Так что все они воины, - продолжая сыпать язвительными словами, Аарон наконец-то оперся двумя руками на стол. - А сколько бойцов у Дейенерис Таргариен? – скрепя сердце, обеспокоенно спросил Джон, направив свой взор в сторону Гарлана Тиррела. - Она… - запрокинув голову назад в попытках вспомнить правду, изрек Тиррел, - Она привела в Вестерос многие десятки тысяч человек. Свободные рабы, десять тысяч безупречных, а силы Простора и Штормовых Земель сильно помогают им… Они поставили в копье сотню тысяч человек. И тут Джон уселся на кресло, спрятав свое лицо за приложенной к нему рукой. Даже в теории у Дейенерис Таргариен было более ста пятидесяти тысяч человек. Этого хватит, чтобы насквозь пройти Ров Кейлин, взять весь Север и разбить войско союзников несколько раз. Единственное их преимущество – Север, который она не знала, но идеально знали тысячи солдат и следопытов из армий Робба и Манса. И, конечно же, Дейенерис пока не знала о том, где находится Бухта Свободы. - Мой отряд забрал с собой более десяти тысяч ее воинов, если не больше, - прервав размышления Джона, заявил Эндор. - И многие десятки лордов Запада, - с недовольством произнес Джейме, но Эндора, кажется, это ни капли не смущало. - У нас мало шансов одолеть её, - подытожил Джон, - Но… Кажется, у меня есть идея. Он начал быстро, ничего не объясняя расставлять фигурки по карте. Джон неразборчиво что-то приговаривал себе под нос, не отвечал на посыпавшиеся на него вопросы, и, в итоге, когда месиво на карте начало обретать свою окончательную форму, все начали затихать и склоняться над фигурками. - Вот, я закончил, - выпрямившись, заявил Джон, предоставив получившуюся картину для изучения. И все, не смотря на то, что выглядело уже намного лучше, чем было в самом начале, все равно нуждалось в пояснении. Их и без того небольшая по сравнению с силами Дейенерис армия была поделена на еще меньшие части, разбросанные по всему Северу, преимущественно вдоль Королевского Тракта. Но, неожиданно весь флот Грейджоев и одна фигурка Веларионов были разбросаны по всему побережью Узкого Моря, хотя заметно большее количество предполагаемых кораблей стояли близ Королевской Гаване, над которой гордо возвышалась одна единственная фигурка войска союзников. По границам Долины Аррен так же были разбросаны обозначавшие отдельные отряды камушки. А силы Дейенерис, как бы то не было странно, почти всей своей громадой были в Винтерфелле и вокруг него. - Я… Не понимаю. Почему наши силы настолько разбросаны? – с полным непониманием отреагировал Робб. - Вспомни, как мы смогли одолеть Ланнистеров и Болтонов. Их войско тоже было огромным, а у нас… - Я подсчитал, - завалившись на стол, прохрипел Аарон, - Помимо мелких отрядов ты оставил крупную группу в Бухте… Пятнадцать тысяч, кажется… - Чуть меньше, но все же. Дейенерис фанатично настроена захватить Север и утвердить свою власть на территории всех Семи Королевств. Для этого дракона не хватит, да и она в курсе, что мы вооружены против него. Она поведет армаду на Север, где мы устроим ей эталонную партизанскую войну, истощим ее силы, разобьем все коммуникации и пути снабжения этой громады. Если ты не заметил, то после смерти Короля Ночи холода стали отступать… А это означает только одно – дороги превратятся в грязь, и это орда будет идти медленно… - Тогда, командир Джон, - тут же выступил Эндор, - Позвольте мне возглавить партизанские группы… - Не могу, капитан, - тут же отреагировал Джон, - Вспомнив наше с тобой общение, я понял, что ты идеально устроишь панику в столице… Во второй раз. И тут же рука Джона прикрепила к фигурке находящегося внутри Королевской Гавани войска красный, обозначающий Ланнистеров лоскут ткани. - А я думал, меня больше никто не попросит об этом, - покивав головой и ярко улыбнувшись, согласился Эндор. - Ты помнишь все тайные ходы? – тут же задался вопросом Робб. - Мы месяцами жили под землей, тщательно планируя каждую миссию. Я запомнил каждый тоннель и каждый свод так же хорошо, как и лицо любимой жены. А еще… Мы прорыли еще один просторный коридор прямо под взорванным нами Блошиным Концом. Там я спрятал весь оставшийся у нас огонь, а его… Хватит, чтобы заставить сиять весь Красный Замок и его окрестности в последний раз. - Тогда решено, - уже с большим пониманием и твердостью заявил Робб, - Осталось только распределить между нами участки и то место, где мы встретимся по итогу, чтобы дать обессиленным силам Дейенерис финальное сражение. Джон с согласием покивал и, указав на Адриана, произнес: - Ты, доставишь Эндора и выбранных им людей в Королевскую Гавань… - Командиры! Все присутствующие тут же обернулись к раскрывшимся дверям, в которых появился испуганный, задыхающийся после, очевидно, долгой пробежки, гвардеец. - Что? У нас… - Командир Леви, его покои… - сбито проговорил солдат, продолжая кашлять и тяжело дышать. Джон тут же обменялся взглядами с Роббом и на миг, кажется, протрезвевшим Аароном и, набросив себе на спину меховой плащ, произнес: - Друзья, дождитесь нас. Мы решим возникшие проблемы и вернемся. И, приподняв Аарона за локоть, Джон покинул гостевой зал виллы, едва успевая догонять обеспокоенного столь встревоженным стражником Робба. *********************************************** Санса не могла сидеть просто так – медленно дожидаться изгнания или казни никак не входило в ее планы. В своих руках она все время крутила украденный прямо со стола ножик, то и дело всматриваясь в свое отражение на нем. Что изменилось за последние луны? Неужели она готова так легко сдаться? Один удачный взмах клинка оборвет все возможные обвинения в измене, о которой так беспокоится Робб. Вся стража и все войска празднуют – разве что врачеватели, да и то, многие из них валятся с ног от усталости. Накинув мантию с капюшоном поверх платья и спрятав в просторном рукаве кинжал, Санса выглянула в коридор. Все было чисто – лишь возгласы, звон бьющихся друг о друга чаш и смех доносился до Сансы с разных сторон. Она тут же вышла в коридор и, еще раз осмотревшись по сторонам, умыкнула в ближайший поворот. Девушка знала, где лежит Леви – совсем недалеко от него находились покои такой же умиравшей Мирцеллы. А не прервать ли ей и ее жизнь, дабы уберечь Робба от брака с дочерью врага? Так или иначе, минуя короткие коридоры и невысокие лестничные пролеты, она наконец-то оказалась перед дверьми, из щелей которых виднелся тусклый свет. Санса еще раз нащупала припрятанный в рукаве кинжал и, толкнув вперед себя дверь, она оказалась внутри помещения. И наемник, как того и ожидала Санса, до сих пор не пришел в себя, но при этом он не был одинок – сидящая перед ним служанка обмакивала капли влаги с его лба и волос. - М-миледи, - почтенно поприветствовалась служанка. - Я просто пришла посмотреть на него. Я боюсь за него так же, как и все другие… - Конечно, миледи, - не отрывая глаз от страдающего Леви, произнесла девушка в ответ. Санса понимала – действовать нужно быстро. Арья или кто-то еще могут вернуться с пира в ближайшее время и ее план сорвется и, возможно, более не представится удобного момента для убийства. Она не позволит словам обычного наемника прервать ее жизнь! Жизнь леди Винтерфелла! В тусклом свете сверкнул кинжал и Санса, занеся его над девушкой, вонзила его ей в шею. Кровь полилась ручьем сразу же, как только Санса выдернула кинжал из раны. Захлебываясь от крови и хватаясь за горло, служанка упала на пол, продолжая обильно заливать его кровью, и что есть мочи хрипеть, будто бы пытаясь вызвать помощь. Из последних сил она начала стучать по деревянным стенам, но еще один удар, направленный прямо в живот, заставил девушку умолкнуть навеки. Санса тяжело дышала – убить человека, как оказалось, так легко физически, но внутри ее все горело и ныло, а у нее самой на глаза полезли слезы. И вот, занеся кинжал над Леви, она, предвкушая свою легкую победу и освобождение, прошептала: - Может быть, ты и не должен был так умирать… Рука Сансы начала опрокидываться вниз, но, неожиданно, жгучая боль пронзила ее спину, она впала в оцепенение и, спустя мгновение, из ее живота вырвалось длинное острие тонкого клинка. Клинок тут же выпал из руки Сансы, она начала валиться на колени, и, когда она попыталась развернуться, нападавший вырвал клинок из ее тела, отчего девушка тут же рухнула на колени, пытаясь закрыть рану то подолом платья, то куском мантии. Она плакала и кричала от боли, в глазах ее темнело, и, когда она попыталась развернуться, чья-то жесткая хватка тут же сжала ей волосы и, притянув к себе, убийца знакомым, женским голосом прошептал: - Не надо было предавать Робба и Джона… И пытаться убить его… - А-Арья, - с ужасом прохрипела Санса, как вдруг Игла, пройдя шею насквозь, разрезала кожу прямо под ее подбородком. Санса безвольно рухнула на пол, кровь из ее ран потекла ручьем. Она почти не шевелилась и лишь тогда, когда она перестала дышать и дергать кончиками своих пальцев, Арья наконец-то успокоилась. Небрежно бросив окровавленную Иглу в угол комнаты, она тут же рванула к истекающей кровью служанке, но, сразу поняв, что та мертва, бросилась к кровати Леви. - Миледи, что тут? – испуганным тоном спросил прибежавший на крики стражник. - Позови Робба и Джона… Я… Расскажу им все… Стражник исчез в дверях сразу же, а Джон, Робб и Аарон явились в покои Леви намного быстрее, чем предполагала Арья. Увидев тело Сансы, Робб тут же приблизился к ней и, преклонив колено перед измазанной в продолжавшей течь крови, спросил: - Что здесь произошло? - Она… Я отошла к Мирцелле, ибо тебя слишком давно не было. Я услышала тяжелый звук падения, какие-то стуки и сразу же прибежала сюда. Санса… Она убила служанку этим ножом и хотела убить Леви… Я… Неожиданно, Арья прослезилась и бросилась к Джону в объятия. Джон принялся гладить сестру, целовать ее макушку и успокаивать ее, в то время как Робб, закрыв глаза Сансы, встал с колен и, утерев напрашивающиеся на его глаза слезы, произнес: - Так или иначе, попытка убить единственного свидетеля полностью доказывает ее вину… - Я бы сделал все, чтобы руки любого из вас были чисты от крови родича, даже предавшего вас, - полностью опьяненным голосом сказал плюхнувшийся в кресло Аарон. - И я ценю это, - твердым тоном заявил Робб. - Арья, все хорошо. Ты сделала то, что должна была сделать. Иначе она продолжила бы ставить нам палки в колеса и мешать нашей борьбе, - спокойно проговорил Джон. - Мы должны отвезти ее тело в крипту, - сдержанно произнес Робб, на что Джон ответил молчаливым кивком. Внутрь уже начали стягиваться многочисленные слуги, часть из которых начала выносить тела, а другая вытирать с пола кровь. - Останешься с Леви… - по-доброму произнес Джон. Арья кивнула и разжала объятия, а Аарон, закинув ноги на ближайшую тумбу, отхлебнул еще вина из кувшина со словами: - С вашего позволения, эту ночь я проведу здесь. Вдруг у Леви есть больше недоброжелателей… - Ты пьян… - Каждый из этого войска со мной не сдюжит и в таком состоянии, - усмехнулся чемпион, положив свои валирийские клинки рядом с собой. - А Белль? - Её живот выталкивает меня с кровати, а обостренный нюх не выдерживает запаха вина… Джон улыбнулся в ответ и, похлопав Робба по плечу, вышел из покоев. - С твоего позволения, Джон, я вернусь к Мирцелле. - Да, конечно. Береги ее и, если что-то понадобится, сразу зови… Аарон с Джон обменялись по-братски любящими и понимающими взорами и крепко обнялись, после чего случай развел их по разным коридорам. Джон понимал сдерживаемые эмоции брата – он, все же, любил Сансу, хотя она никогда не была идеалом. Даже сам Джон любил ее по своему… Но, видимо, в последние годы у нее к ним ничего кроме презрения не осталось. В любом случая, Джон облегченно вздохнул – этой ночью ему определенно было о чем подумать.
Примечания:
671 Нравится 1027 Отзывы 264 В сборник
Отзывы (8)