Бесславные ублюдки

Джон слышал приглушенные голоса, чувствовал, как его поднимают с земли, слышал пока еще необъяснимый скрежет, и не понимал, что происходит. С большим трудом он смог открыть залепленные кровью, пылью и пеплом глаза. Но все было размыто, а сил держать глаза открытыми долго у него не оставалось. Вскоре он вновь провалился в сон… ****************************************** Почувствовав распространяющийся по его лицу холод, Джон тут же приоткрыл глаза, и, увидев перед собой юную девушку служанку с мокрой тряпкой в руках, тяжко прохрипел: - Я умер? Девушка отрицательно помотала головой и продолжила обтирать лицо Джона, постоянно смачивая тряпку в холодной воде. Теперь он уже мог кое-как осмотреться – кажется, он был в их общем командирском шатре. Закрытый в клетку кречет почившего Леви неотрывно смотрел на Джона, лишь изредка подавая голос и беспокойно пытаясь разгрызть прутья клетки. Снаружи до его ушей доносились странные, похожие на празднество звуки. Песни, потрескивающие костры, звон бьющих друг о друга чаш и кружек… Похоже, все отмечали победу в этой бесконечной, измучившей всех войне. - Можешь позвать Робба Старка, если он жив? – собравшись с мыслями, просипел Джон, и девушка, отложив тряпочку в сторону, поднялась с колен и направилась к выходу. Вновь откинув свою голову назад и уставившись в потолок, Джон начал вспоминать предшествующие его бессознательному состоянию события. Все до момента ранения он помнил очень хорошо – взрывы настолько отпечатались в его памяти, что даже на пламя свечей Джон смотрел с опаской. Но потом, после смерти капитана Эндора… Словно пелена забытия накрыла его. Он помнил моментами, как сражался с последними защитниками тронного зала, помнил, как все начало рушиться… Отрывками вспоминал лицо Аарона. А потом все, темнота, в которую он опускался в сопровождении грохота. - Джон, - ворвавшись в шатер, проговорил Робб, - Наконец-то ты очнулся… - Как вы нашли меня? Сколько я был без сознания? - Тушить пожары мы начали почти сразу же. Благо воды у нас под боком предостаточно. Вас мы нашли почти сразу, как пробрались к Красному Замка. Аарон подал голос сразу же. Так и нашли. Он немного перевязал тебя частью своего тряпья. Это, скорее всего, спасло тебе жизнь. - А… Аарон, жив? - Ранен, но жив. Провел близ тебя все время под завалами и до заката сидел у твоего тела тут. Около полуночи я отправил его к вину и теплой постели. И да, нам очень повезло, что ты не чувствовал, как тебя зашивают… - Сколько прошло времени? - Красный Замок обрушился чуть позднее полудня. Нашли мы вас под вечер, а сейчас… Думаю до рассвета осталось несколько часов. Полдня, не более, - заключил Робб, пододвинув стул на то место, где до этого сидела служанка. Потихоньку к Джону начало возвращаться нормальное мышление и картины из прошлой битвы стали более четкими. Вместе с разумом иначе, более остро начала чувствоваться боль, но ее Джон принимал должным образом, как его когда-то научили. В первую очередь он вспоминал о своих союзниках, командирах их армии. - Где все наши? Выжил хоть кто-то, кроме нас? Робб мог бы ответить сразу, но понимал, что это травмирует и без того осознающего всю трагедию прошедшей битвы Джона. Да и, к тому же, было рано говорить о судьбе некоторых людей, ибо невозможно было найти ни тел, ни выживших. В центральной части города особенно. Откинув голову назад и тяжело вздохнув, Робб все же решился рассказать то, что знает сам: - Про капитана, ты, наверное, сам знаешь. Джейме Ланнистера мы нашли совсем недавно, как только смогли убрать часть завалов Тронного Зала. Он был мертв. Завален камнями вместе с Железным Троном, который так же пострадал. Некоторые мечи погнулись, некоторые обломились. Рядом были тела Дейенерис и Барристана Селми… - Они мертвы? - Да, скорее всего смерть настигла их еще до обрушения замка, - Робб вновь запрокинув голову назад, протянул, - Ааааа… Адриана никто не может найти. Аарон сказал, что ты направил его через центр города спасать людей. От центра города ничего не осталось… Все сгорело… О возможной судьбе Гарлана я узнал от части спасенных им людей – он шел медленно, выводя свою бабушку из Красного Замка. Поскольку многие из них вышли из подземелий за мгновения до охватившего его огня, то, скорее всего, Гарлан остался там же. Останки его отца были найдены недалеко от Грязных Врат, куда и упал Дрогон. - Грязные врата… Теон жив? - Да, - на расслабляющем себя выдохе ответил Робб, - Дрогон упал на его корабль, но Теон смог выжить. Немного обгорел, но, все же, остался живым. Его подняли на борт другого корабля… - Столько смертей… Такой ли должна была быть эта битва? - Нет, не должна была. Но мы победили в последней войне. Осталось решить несколько вопросов прежде, чем мы сможем начать спокойную жизнь. - О чем ты? - Весть о смерти Драконьей Королевы уже покинула пределы Королевской Гавани. Нам нужно закончить все разногласия с великими лордами и прийти к новому миру, - уверенно заявил Робб, - А нам для себя надо решить, как будет двигаться союз Севера и Железных Островов – вместе с остальными королевствами, или раздельно от них… - Джон! – в палату, перебив Робба, буквально ворвался хромавший, придерживающий перебинтованный живот Аарон, но своим появлением вызвавший у обоих братьев лучезарную улыбку. Разумеется, Джон был рад видеть своего друга живым и, что еще более грело его душу, счастливым. В его глазах уже не было надежды и фантазий – в них была уверенность в том, что вскоре он исполнит мечту всей своей жизни. Ну и, конечно же, нескрываемой и яркой была его радость от пробуждения Джона. Конечно, двигался Аарон, не так уверенно – на животе его красовалась тугая повязка, которая, вероятно, сильно стесняла движения и неплохо так натирала. Но, всяко лучше, чем истекать кровью. - Оставить вас наедине? – с улыбкой спросил Робб. - Если можно, - тяжко усмехнулся Джон в ответ, и Робб, поднявшись, направился к выходу. - Не задерживайтесь только. Вам обоим нужно отдохнуть. А завтра… Кто знает, что будет завтра? – распрощался Робб, после чего занавеси шатра опустились, оставив друзей наедине. Аарон занял насиженное Роббом место и, подлив себе немного вина из принесенного им кувшина, произнес: - Кажется, мы со всем справились… - Жаль только, что из всех наших братьев остались только мы, - с грустью изрек Джон. - Если есть жизнь после смерти, то наши братья, определенно, гордятся нами и ждут там. Но, теперь уже, когда придет наше время, а не когда кто-то пожелает этого. - Надеюсь, если о наших приключениях кто-то напишет книгу, то это будет финальная глава. А дальше все будет простой заурядицей. Семьи, управление замками… Аарон рассмеялся, и, дав Джону немного отпить вина, добавил: - Если какой-то мейстер-олух додумается написать о нас книгу, то я обязательно ее прочитаю… - Расскажи мне… - Что рассказать? - с непониманием переспросил Аарон. - Что произошло в Тронном Зале? Как она умерла? Аарон тяжело вздохнул – не то чтобы ему было трудно вспоминать финал недавней битвы, но, все же, отчасти он винил себя в столь плачевном исходе сражения. С трудом Аарон мог смотреть на Робба, и, вероятно, еще труднее ему будет смотреть в глаза принцессы Мирцеллы. Он винил себя за многое… За бешенное рвение в Тронный Зал, которое, возможно, привело к смерти действительно хорошего солдата Эндора. Ведь он мог задержаться и спасти его, или, хотя бы, попытаться. Он корил себя за свое милосердие к старому, но неимоверно верному рыцарю Барристану. Если бы его честь неожиданно не проснулась, то, возможно, Джейме Ланнистер был бы жив. А теперь все, что осталось от дома Ланнистеров – одинокая, бедная девушка… - Я… Вступил в бой с сиром Барристаном, - серьезно произнес Аарон, - Он дал мне достойный отпор для своих лет, но проиграл. Я не стал его убивать… «Аарон отпил вина и смочил им же губы Джона» … Возможно, зря. Ибо там, внутри Тронного Зала, мою руку остановил Джейме Ланнистер. Он решил убить ее собственноручно… Но поднявшийся старик броском кинжала смертельно ранил его, хоть и не успел спасти свою Королеву. Сначала я пронзил его мечом, а потом, приблизившись к обезумевшей Дейенерис Таргариен, пронзил ее трофейным ножом Даарио Нахариса. - Ты не виноват в этом, Аарон. Мы живем в таком мире, где милосердие может не обрести заслуженной награды. Может быть… - Спустя столько лет битв, кровопролития и жестокости, - перебив Джона, продолжил Аарон, - Я решил одуматься. Проявил милосердие, отказался от убийства. А получил за это всё ту же жестокость… - Знаешь, - уже самолично взяв чашу и вылив ее содержимое в свой рот, произнес Джон, - Все в мире напоминает весы. Ты сделал добро, но в этот момент кто-то делает зло. И наоборот. Это вечный, и, к сожалению, нерушимый процесс. Мы освобождали рабов с целью дать им новый дом и подарить им свободную жизнь, Дейенерис освобождала их для своих завоеваний. А капитан Эндор, закладывая дикий огонь под городом, сначала помог нам всем ослабить Дейенерис, а потом же его дикий огонь свел в землю тысячи наших солдат. - Похоже на правду, - подытожил Аарон, - Но, сможем ли мы ответить на давно поставленный нами вопрос? Стоит ли свобода того, чтобы за нее сражаться? Джон развернулся на целый бок и, улыбнувшись, произнес: - Немногие славные мужи пережили этот путь. Но их дети, их женщины сейчас имеют возможность расселиться по свободному Северу. Возделать землю, освоить дремучие леса и месторождения. Построить новые деревни и дороги. Дети смогут вырасти, породить новое поколение, а старики смогут спокойно прожить свою старость на своей земле. Тем более, под покровительством таких добрых людей, как лорд Аарон Риглион, правитель Бухты Свободы и Джон Старк, правитель Дредфорта. - Осталось лишь вернуться домой… - протянул Аарон, и, долив последние капли вина в чашу Джона, поднялся с места со словами, - Отдыхай, юнец. Нам в скором времени нужен здоровый и соображающий Джон Старк… ****************************************** Прошедшие два месяца, несмотря на обещанное Роббом спокойствие, прошли в постоянной суматохе и суете. Едва лишь раны Джона зажили, как он тут же встал на ноги и начал участвовать абсолютно во всех собраниях. Один за один к столице прибывали лорды и леди, многих из которых Джон и Робб даже не знали. Слишком молодые мальчики, или же леди лишившихся мужчин родов, и, в меньшинстве своем, опытные, пережившие войны лорды с именем и статусом – все они прибывали к столице ради одного. Им предстояло выбрать нового Короля. И долгожданное утро началось для Джона с непривычных для него процедур – множество слуг прибыли к нему с самого утра, дабы помочь ему принять ванну и облачить в чистые одежды. Все это время приобнимавшая округлившийся живот Элла находилась рядом с ним и слушала его бесконечные причитания касательно через чур богатого и непривычного внешнего вида, но, каждый раз, смеясь, пыталась его переубедить. - Не мои это наряды… Я воин… - И нареченный королем Севера лорд Дредфорта. На этом собрании ты должен выглядеть подобающе, чтобы твои слова были услышаны… - Меня и так услышат. Я герой многих войн и, волею судьбы, обладаю одной из самых внушительных армий в королевстве… - Волею судьбы, - усмехнулась Элла, - Войны истребили почти все войска на континенте и на сбор новых ни у кого нет ни сил, ни желания. Сколько у тебя? - Тысяч десять здесь. Три тысячи ополченцев привела ты, остальные –выжившие после всех кампаний ветераны… Так, бороду не трогать! Элла тут же рассмеялась, а слуги, услышав приказ Джона, тут же одернулись и отложили ножницы в сторону. - Дальше я сама, спасибо, - почтительно произнесла Элла, и, взяв в руки гребешок, начала расчесывать довольно пышную бороду Джона, - Тебе все равно надо ее укоротить… Ты, верно, не делал этого с последнего посещения Бухты Свободы. - Она добавляет мне статности и харизмы, - приобняв Эллу за ее бедра, Джон склонился к девушке и нежно поцеловал ее. - Ты, как я погляжу, совсем не спешишь, - голос Аарона заставил Джона выпустить Эллу из объятий и обратить на него внимание. - Ар, ты выглядишь… И Джон не знал, что ему сказать. С одной стороны Джон не привык видеть Аарона в столь дорогих, хоть и по-северному строгих одеждах, а с другой – они невероятно ему шли. Пожалуй, лишь дорогой, несущий на себе ножны для двух валирийских мечей пояс выделялся из общей картины, но все остальное… Жилет, меховой плащ, идеально разглаженные штаны, новые, начищенные до блеска сапоги, расчесанные, собранные в хвост волосы и окаймлявшая его лицо ровная щетина – все это складывалось в невероятно статусный, величественный образ, к которому Джон никак не привык. Джон всегда знал Аарона воином, который не любил доспехов, праздных одежд и многого другого, но, видимо, сейчас он вполне осознавал всю важность грядущего мероприятия. - Как ряженый лорденок, ты хочешь сказать? – опередив ответ Джон, заявил Аарон. - Нет… Как настоящий северный лорд, - продолжая удивляться увиденному, проговорил Джон. - Даже так… Ну, пошли посмотрим, как меня примут эти высокие особы. - А где Робб? - Робб с Мирцеллой, Арьей, Браном, Риконом и Теоном ждут нас на выходе из лагеря. Там же делегация из лордов Севера и Железных Островов. Джон обратил свой взор к Элле, склонив перед ней голову, спросил: - Идем? Элла кивнула головой и Джон с Аарон, пропустив ее вперед себя, направились к выходу из шатра. С возвышенности, на которой были расположены шатры Джона и Аарона, было легко рассмотреть собравшуюся у выхода из лагеря группу северян, освобожденных и железнорожденных, а поодаль от них, буквально в паре сотен метров от лагеря, виднелось заготовленное ими заранее место для совета, состоящее из многочисленных столов, стульев и закрывавших их навесов. Все в лагере было спокойно – силы Запада, Севера, освобожденных и железнорожденных занимались своими повседневными делами. Хотя, как заметил Джон, кто-то из них уже начал сворачивать лагеря и собираться вещи, очевидно, ожидая скорой отправки домой. На самом деле, это и должно случиться – после совета, где лорды примут свое окончательное решение, все войска должны вернуться домой, оставив лишь небольшой контингент для восстановления Королевской Гавани. Город за два месяца простоя хоть и восстановился, но лишь отчасти. Многие завалы еще разбирали, засыпали ямы и строили новые дома, куда поспешно вселяли переживших битву или же покинувших город до ее начала людей. И вот, наконец-то достигнув делегации союзников, Джон, Аарон и Элла через расступившуюся перед ними толпу прошли к возглавлявшему колонну Роббу. - Извините за ожидание, меня слишком долго готовили… - Не извиняйся, - усмехнулся Робб, - Без нас все равно не начнут. - Леди Мирцелла, - склонив голову, поприветствовался Аарон. - Лорд Аарон, - преспокойно, но с теплотой в глазах ответила девушка. - Арья, - приобняв сестру с сидящем на ее плече кречетом Леви, произнес Джон. И колонна наконец-то пришла в движение – пожалуй, не было силы более значительной, чем силы собравшегося под командованием Робба и Джона союза. Ланнистеры, Старки, Аррены, Грейджои, сторонники Ширен Баратеон, и, возможно, новый лорд Простора Уиллас Тирелл поддерживал их из-за выбора брата и отца. Но, все же, у каждого из собравшихся было свое мнение, которое нельзя было списывать с общих счетов. И вот они, ряды из столов, стульев и скамей. И каждый навес по цвету соответствовал своему региону. Красный – Западу, синий – Долине Аррен, Серый – Северу, черно-золотой – Железным Островам, желтый – Дорну, огненный – Баратеонам, и зеленый – Простору. И все собравшиеся лорды наблюдали за движением делегацией одержавших победу над мертвецами и Дейенерис Таргариен союзников почти в полной тишине. И, лишь когда лорды и леди из делегации начали занимать свои места, вновь поднялся гул. Джон тихо наблюдал за происходящим со стороны – что ж, кажется нужен был кто-то, кто сможет утихомирить все споры и шумы. Ну и, конечно же, вынести на повестку необходимые в разрешении вопросы. И, стоило лишь Джону попытаться подняться, как сидящий по его правую руку Аарон рявкнул: - Тишина! Близлежащие к ним лорды почти сразу же прекратили переговоры, а остальные делали это постепенно, понимая, что все потихоньку замолкают. И Аарон чувствовал все это напряжение – все это место для сборов напоминало ему арену, рыночные бои, где нужно было уметь взаимодействовать с толпой. А он умел это делать. Да, это были другие люди, но, все же, из той же плоти и крови, и, видимо, не слишком далеко ушедшие от Господ, хоть и не разделявшие многих их взглядов. И, поднявшись с места, не менее громко, чем ранее, Аарон провозгласил: - Лорды и леди, офицеры армий и знатные люди. Меня зовут Аарон Риглион, я лорд Бухты Свободы, рыцарь, помазанный Джейме Ланнистеров, лорд, нареченный королем Севера Роббом Старком. Я участвовал во многих битвах прошедшей войны, но, к сожалению, не принял участие в начале этого противостояния и не знаю, кто и за что обижен на кого-то. Но я знаю, что хочу у вас спросить. Какой будет судьба Семи Королевств после нашего собрания? Хотим ли мы… - Да разделить и все, - прокричал один из лордов. - Нет, нельзя… Лишь вместе мы… И вновь поднялся гул. Лорды начали орать друг на друга в попытке переспорить, кто-то вскакивал с мест, и, когда это оживленное противостояние начало набирать ход, и многие лорды пошли навстречу друг другу, Аарон, вынув меч из ножен, метнул его вперед. И клинок, вонзившись в землю между начавшими конфликтовать лордами, остановил противостояние, но, разумеется, вызвал множество недовольных взоров в сторону его владельца. И Аарон, улыбнувшись, проговорил: - Вы вроде высокие особы, а ведете себя так, будто пьяное мужичье в борделе… - У каждого есть свои интересы, - вступился Джон, - Но никто не хочет отбросить их в сторону ради благополучия королевства. Если мы развалим королевство, то все эти войны и смерти не будут иметь смысла… - Да, - покивав головой, произнес Робб и тут же поднялся со своего стула, - Никакого смысла в тех войнах, в которых мы бились, получали раны и умирали. Я хочу поведать вам историю, с вашего позволения… - Да, - преспокойно ответил Доран Мартелл. - Да, - согласно покивал Уиллас Тирелл. И, когда большая часть лордов ответила согласием, Робб продолжил: - Сначала мы воевали одни, но это не вело нас к успеху. Мы проиграли, мне пришлось бежать. Но потом мне помогли Грейджои, а потом, принц Доран, мне помог ваш брат. После к нам присоединился Джон и его освобожденная армия, вольный народ из-за Стены и мы, возможно, разбили самое сильное войско Семи Королевств… Потом мы нашли способ объединиться с нашими бывшими соперниками, обрели сильного союзника в виде Гарлана Тирелла и разбили самую страшную угрозу, саму Смерть. И так же мы нанесли поражение той, кто силой своих драконов держала вас в страхе… И все это мы сделали вместе. Многие из нас погибли, но погибли, сражаясь бок о бок за общее дело, за общие цели. Вместе мы оказались сильнее всего и всех. И, возможно, именно в нашем единстве, а не в разобщенности, стоит процветание королевства? - Единому государству нужен король, Робб Старк, - довольно высокомерно заявила Лиза Аррен. - И вы, тетушка, предложите нам вашего сына? – усмехнувшись, заявил Робб. - Нет. Мой сын не сядет на этот проклятый трон, ради обладания которым погибли сотни лордов и сотни тысяч человек… - Тогда, кто выставит свою кандидатуру? – вернувшись на свое место, Робб задал финальный вопрос. Он лишь наблюдал за тем, как незначительные, но мнящие себя большими личностями лорды заявляют о своих правах. И лишь союзники молчали, очевидно, ожидая кого-то из своих рядов. И, когда очередной лорд без какой-либо поддержки занял свое место, в центр собрания неожиданно вышел Джон. - Я Джон Старк, бастард лорда Эддарда Старка, узаконенный королем Севера Роббом Старком. Я был рабов, и, в итоге, многие из вас знают меня, как Короля Рабов. Знают, как убийцу Короля Ночи и героя многих войн. Но я стою перед вами не как кандидат на Железный Трон. Сегодня я представляю имя более достойного этого места человека. Король Севера, Робб Старк – человек благородный, умный и справедливый. Воспитанный справедливым лордом Эддардом Старком, он не раз показывал нам свои лучшие качества. Он смог объединить всех нас в единую, способную на невозможное армию, которая, надеюсь, принесла мир в Семь Королевств. Он дал убежище сотне тысяч обреченных на вечные муки в кандалах людей, помог моей армаде обрести новый дом. Он защищал слабых, защищал саму жизнь в битве с Иными! Если и есть человек достойный трона, то это Робб Старк… - Мои мечи всегда сражались во имя личной славы, - вступил Аарон, - Но, когда я обрел свободу, они начали сражаться во имя тысяч людей, выбравших борьбу вместо рабства. И когда Джон сказал мне, что его брат не какой-то напыщенный лорд, я поначалу не поверил. Но потом, увидев обещанные для наших людей земли, увидев счастливые лица спасенных, обретших новый дом людей, я начал уважать его. Я делился мудростью с ним, а он делился мудростью со мной… Мои мечи и Бухта Свободы за Робба Старка. Робб был в шоке – он действительно не стремился к трону Семи Королевств. Поначалу он лишь искал справедливости, пытался спасти сестер и отомстить Ланнистерам за смерть многих северян. А теперь люди, коих он встретил на своем пути, пытаются возвести его в короли, и какой же неожиданностью для Робба был выход Мирцеллы, которая, заняв место подле Джона, своим нежным, но безусловно громким голосом произнесла: - Я помню Робба еще совсем молодым. Как он помнит меня совсем ребенком. Но именно тогда я увидела в нем силу… За строгим северным воспитанием скрывался храбрый юноша. Потом, когда Север воевал против нас в Речных Землях, Робб Старк проявлял чудеса стратегии и тактики, сдерживая и разбивая превосходящие его по силе войска врага. Даже мой дед Тайвин Ланнистер отзывался о нем с некоторым уважением… Робб Старк – человек слова. Он обещал моему… Отцу Джейме Ланнистеру, что сможет спасти лордов и леди из осажденного Утеса Кастерли, и он спас. Пожертвовал своими людьми и спас нас… Дом Ланнистеров поддержит Робба Старка. - Робб Старк позволил Вольному Народу спрятаться от Смерти в своих землях. Прекратил вражду, идущую тысячи лет. Вольный Народ, если и имеет право голоса, за Робба Старка, - грозно заявил магнар Стир. Наступила тишина – лорды, определенно, были очарованы этой историей и этими речами. Но пока никто не решался голосовать, хотя и кандидатура Робба была самой выдающейся из всех. И, спустя несколько мгновений, поднявшийся при помощи лордов прихрамывающий Уиллас Тирелл произнес: - Мои отец и брат сражались подле него. И, если хоть малая часть ваших рассказов о нем правда, то я, Уиллас Тирелл, голосую за Робба Старка, и прошу лордов Простора не воздерживаться от голоса за этого кандидата. - Мой брат, - поднялась Талла Тарли, - Сразился за Робба Старка, стал героем и героически погиб. Значит и я буду подле Робба Старка. - Оберин жил в свое удовольствие и никогда не нес передо мной отчета. Он шел туда, где ему нравилось. И, выходит, до своего последнего вздоха он ценил общество и идеалы Робба Старка. Я любил своего брата. Уважал его мнение. И, если нам в дальнейшем предстоит быть едиными, то такой Старк на троне подходящая кандидатура… Один за другим высказывались лорды, один за другим в небо вздымались фамильные мечи, одно за другим преклонялись колени. Робб смотрел на это и не мог поверить в происходящее – неужели он король? Но вид хитрой, но довольной улыбки Джона тут же вгонял его в такую же улыбку, которую Робб при виде теперь уже его вассалов старался сдержать… - Король Семи Королевств! – выпрямившись во весь рост, заявил Джон. - Король Семи Королевств! – подхватил Аарон. И лорды, одним за другим начали скандировать это. Джон понимал, что его работа почти закончилась. Закончились войны, закончились распри и смерти. Он избежал трона, который он, если бы захотел, мог бы занять. Но у него не было этого желания – уж лучше он поможет Роббу советом, нежели будет до смерти занимать неудобный трон… От которого, к тому же, Робб так или иначе желал избавиться.