ID работы: 1000670

Наказание?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
9128
переводчик
FM_OW бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
68 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9128 Нравится 355 Отзывы 2897 В сборник Скачать

Глава 5.

Настройки текста
— Гарри! — Гарри сначала почувствовал, как кто-то прыгает на его кровати, и только после этого с трудом разлепил глаза. Первым, кого он увидел, был улыбающийся Драко. Потирая заспанные глаза Гарри сел и потянулся за очками. И тут его сознание начали заполнять воспоминания вчерашнего дня. — Доброе утро, Мал... Драко, — ему все еще было непривычно обращаться к тому по имени. Как он рассудил, ему явно потребуется еще немало времени, прежде чем он сможет не задумываясь обращаться к нему так. — Утро! — Малфой буквально сиял. — Добби принес нам завтрак. Гарри бросил взгляд на стол, накрытый для них двоих и уставленный всевозможными блюдами. Когда оба уже были одеты и сидели за столом, Гарри, прежде чем наполнить свою тарелку, предварительно положил еду для Малфоя, не забыв порезать его яичницу и бекон на мелкие кусочки, как раз подходящие для ребенка. Когда Малфой приступил к завтраку, Гарри вытащил кусок пергамента из стопки книг и написал записку Рону и Гермионе, предупредив, чтобы те не беспокоились о нем, и что они увидятся уже завтра утром. Его несказанно порадовало, что Хедвиг уже была здесь, потому что вряд ли он бы вынес сейчас прогулку в совятню с Малфоем на пару — он еще был не готов появляться с ним перед всей школой. Гарри привязал записку к ее лапе, и сова, ухнув, залетела в камин, а оттуда, вероятно, вылетела наружу через дымоход. Желудок жалобно заурчал, привлекая внимание Гарри к еде, на что Малфой хихикнул с полным ртом. Гарри посмотрел на него, отметив, что тот явно ел с огромным аппетитом — еда была размазана по всей тарелке, а часть даже оказалась на столе. Он так увлекся разглядыванием его перепачканного лица, что пронес вилку с куском бекона мимо рта, отчего они с Драко одновременно рассмеялись и вновь приступили к еде. Выждав, пока все студенты окажутся в классах на занятиях, они с Малфоем покинули свою комнату, чтобы посетить библиотеку. Еще за завтраком Гарри подумал о том, что ему следует заняться поиском каких-нибудь развлечений для Драко, пока он сам будет учиться. Малфой поначалу был немного взволнован их предстоящей прогулкой по замку, и Гарри пришлось долго уговаривать его выйти из комнаты, но чуть позже того уже приходилось буквально оттаскивать от каждой двери и статуи, потому что Драко непременно хотелось все хорошенько рассмотреть и потрогать. Пару раз Гарри даже едва успел ухватить его за одежду, прежде чем тот заглянул в класс, где шел урок, чтобы посмотреть на других студентов. Также Малфою очень понравились перемещающиеся лестницы, хотя сначала он был так испуган, что вцепился в ноги Гарри, но быстро оправился от шока и начал наслаждаться этими перемещениями. Наконец добравшись до места, они вошли в пустое помещение библиотеки. Мадам Пинс окинула их было недовольным взглядом, наверняка думая, что это кто-то из студентов, но, увидев Гарри с Малфоем, тут же смягчилась. Она помогла найти им множество книг с различными рассказами для детей, немало удивив Гарри наличием здесь подобных книг. Больше всего Драко понравились летающие книги. В итоге, отобрав то, что приглянулось тому более всего, они покинули библиотеку. В своей комнате они разложили принесенные книги на столе. — Так, что тебе нравится делать? Чем ты обычно занимаешься у себя дома в течение дня? — Гарри по-прежнему пытался найти, чем можно было бы его увлечь. — Ну... У меня есть игрушки, с которыми я играю, — Гарри вздохнул. Он сомневался, что Хогвартс может предоставить им такие игрушки, какие покупал для Драко его отец. Он ломал голову, пытаясь вспомнить, чем же сам предпочитал заниматься, когда ему было пять. Игрушек у него не было, но как он развлекал себя? Очевидно, пытался не попадаться на глаза Дурслям. — А рисовать тебе нравится? — Малфой закивал головой. — Да, но отец говорил, что я не должен тратить свое время на рисование, — он нахмурился, явно разочарованный этим. — Ну, он же об этом не узнает, не так ли? — ответил Гарри, улыбаясь ему. — Может, мы сможем достать тут карандаши и краски. Гарри пересек комнату и открыл сумку Малфоя. Быть может, Дамблдор положил что-нибудь еще полезное к одежде для пятилетнего мальчика? Достав из сумки почти все вещи, он нашел на самом дне коробку. Вытащив и открыв ее, он увидел, что внутри находились кубики разных цветов и форм. Присмотревшись, Гарри заметил, что они переливаются — часть из них была похожа на камень, кирпич или дерево. — Ты когда-нибудь играл такими, Драко? — спросил Гарри, показав Малфою коробку. Драко перелез со стула на стол. — Да. Отец покупал мне такие, и я делал из них замок, а мама накладывала на него чары, так что некоторое время он стоял, будто был сделан из камня. Там же Гарри нашел еще одну коробку с маленькими фигурками, высотой около трех дюймов. Здесь были самые разные существа, из которых Гарри признал гиппогрифов, драконов и других магических существ. Еще были фигурки магов с мечами или палочками в руках, и Гарри догадывался, что при использовании чар они оживали. После прочтения инструкции его догадки подтвердились. Эти игрушки были во много раз лучше, чем те, которыми играл Дадли. Под коробкой он обнаружил исписанный пергамент. "Гарри, Если вам понадобится что-нибудь еще, пожалуйста, дай мне знать, послав сову. Профессор Дамблдор." Гарри сразу же воспользовался этим предложением, попросив у директора карандаши, краски и бумагу для рисования. Они с Драко провели остаток дня, изучая свою комнату и гуляя по замку, пока остальные были на занятиях. Гарри даже показал Малфою поле для квиддича и озеро. К тому времени, как они вернулись в замок после игры в прятки на протяжении почти двух часов, все мокрые и грязные, уже было обеденное время. В своей комнате они обнаружили накрытый специально для них стол — они ведь ели в другое время, в отличие от других учеников. Также на столе нашлась очередная записка от Дамблдора. "Гарри, Краски и карандаши будут завтра. А сейчас я прислал сладости для маленького Драко. И для тебя, конечно. Профессор Дамблдор." Огромная коробка со сладостями стояла прямо в центре стола, и Драко тут же потянул к ней руки. — Нет, сначала ты примешь ванну, Драко. Ты весь грязный. — Но почему? — Потому что я так сказал. К тому же мне тоже надо принять душ. Пойдем. Гарри подумал, что сейчас самое подходящее время для купания, так как все должны были быть на обеде в Большом зале, значит, их никто не увидит, а Ванна старост, безусловно, была лучшим вариантом. Так что они пробрались на пятый этаж и нашли четвертую дверь справа, Гарри прошептал пароль "Яблочный шампунь" перед статуей Беспечного Бориса, и они прошли внутрь. В дальнем углу комнаты обнаружилась маленькая ванная, которой там точно не было в его последнее посещение этого места. Пожав плечами, он начал набирать туда воду для Малфоя, ведь ванна размером с бассейн для пятилетнего ребенка явно не подходила. Драко выбрал пену для ванны, видимо делая так, как привык дома, после чего стянул с себя одежду и залез в воду. — Хорошо, теперь попробуй отмыться, а я пока пойду приму душ. Вернусь через пять минут, — Малфой уже не обращал внимания, что там говорит Гарри. Он развлекался тем, что пускал пузыри по всей комнате и весело хихикал. Пять минут спустя Гарри вернулся обратно, одетый в штаны. Он держал футболку в одной руке, а другой вытирал волосы полотенцем. — Уже искупался? — спросил он, бросив полотенце в угол. — Почти, — Гарри подошел поближе и встал на колени перед ванной. Малфой пристально посмотрел на него. — Это было больно? — вдруг спросил он невинным голосом, показывая рукой на шрам Гарри. Никто и никогда раньше не задавал ему такой простой вопрос. — Я не знаю. Не помню, как получил его, — Малфой приподнял брови от удивления. — Я хотел себе такой шрам, но теперь я передумал, — Гарри на это только улыбнулся. — Я бы такого не пожелал никому, — он пробежался взглядом по комнате, и внезапно в голове всплыло воспоминание о его последнем визите сюда. Он не мог поверить, что сейчас находится здесь с тем же человеком. Правда, в тот раз картина, что открылась ему здесь, заставила примерзнуть к полу. Гарри мысленно дал себе подзатыльник. Он просто хотел посмотреть, есть ли у Малфоя метка. Да, именно так. Темная метка. Воспоминания привели его к другой мысли, и он рефлекторно пробежался взглядом по незапятнанной чем-либо руке, после чего покачал головой, пытаясь избавиться от этих бредовых мыслей. — Ты уже вымыл голову? — спросил он, пытаясь не возвращаться мыслями к предыдущему посещению этой комнаты. — Я не могу. Шампунь постоянно лезет мне в глаза, — Малфой продолжал играть с пузырями. — О, — значение этих слов заставило Гарри застыть на месте. "Я же никогда никому не мыл голову. Что если шампунь попадет ему в глаза?" Но понимая, что в любом случае у него нет выбора, он потянулся за бутылкой с шампунем. Малфой окунулся в воду, прежде чем вынырнуть и сесть прямо, выжидающе глядя на него. Гарри выдавил немного шампуня на белые волосы и начал осторожно массировать его голову круговыми движениями. Убедившись, что не пропустил ничего, он убрал руки, любуясь видом Малфоя с торчащими во все стороны волосами. — А в твоем классе много людей? — Не слишком. Но их много в Большом Зале, куда мы пойдем есть. Ты же не против присоединиться к занятиям, правда? — Нет. Тот мужчина с черными волосами тоже будет там? — Профессор Снейп? Да, он будет присутствовать на одном из уроков. — Ты был на его уроке, когда я впервые увидел тебя? Ну, когда я сидел на полу... — Да. Это были Зелья, — Малфой посмотрел в потолок, расслабленно откинув голову назад на ладони Гарри. — У тебя получается лучше, чем у Добби. Мне было щекотно, когда он мыл мне голову, — Малфой усмехнулся, — И лучше мамы. Ты действуешь мягче. — Я просто боюсь сделать тебе больно. Сейчас давай вылезай, нам нужно вернуться в комнату. Уже утром Гарри почувствовал, что Драко пробрался к нему в кровать и свернулся рядом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.