Chapter 5
10 марта 2021 г., 14:05
-----
- Неправильно держишь, - раздался спокойный голос Реми, а у Алиссы дрогнул лук в руках.
Она решила игнорировать ее, натянула тетиву сильнее и прицелилась в ближайшее дерево.
Промахнулась почти на метр.
- Говорила же.
Алисса, сверкая глазами, резко развернулась.
- Если ты такой эксперт, покажи, как надо, не стесняйся.
Будто только этого и ждала, Реми выхватила лук и, моментально прицелившись, идеально выстрелила точно «в яблочко». Алисса нахмурилась, ладошки непроизвольно сжались в кулаки. Раздражающее хихиканье Реми звенело у нее в ушах, когда девушка выбегала из лагеря.
Черт бы побрал эту заразу!
-----
Мало помалу, Генри стал постоянным участником их еженедельных встреч по средам, а Эмма и не возражала. Не только потому, что пацан был очаровательным малым, но и из-за того, что Реджина, когда он был рядом, выходила из своей раковины. Это было потрясающе. Женщина становилась совершенно другим человеком, а Эмма теперь видела, что та могла быть не только холодной и собранной. Эмма с нетерпением ждала вечера среды, и уже в полдень она нетерпеливо грызла ногти. А ровно в шесть вечера звенел колокольчик над дверью, и в магазин входила Реджина, а перед ней несся ураган по имени Генри. Мальчик был очень рад снова оказаться здесь.
Привыкшая к подобному ходу событий, Эмма совсем не была готова к тому, что известная нам брюнетка заявится в субботу утром на буксире с Генри. Она совершенно не слышала, что у нее спросил покупатель, уставившись на парочку, которая сейчас стояла в центре помещения.
- Простите? – Она заставила себя вернуться к мужчине, стоящему напротив.
- Можно пакет? – Он показал на книгу, которую держал в руке.
- Да, конечно, - она немного замешкалась, но, наконец, смогла протянуть ему бумажный пакет. Пожелав хорошего дня, Эмма обратилась к неожиданным посетителям.
- Все в порядке? – Она уже догадалась, что что-то случилось, так как Реджина была совсем не похожа на человека, который легко меняет устоявшийся порядок вещей, - привет, парень, - улыбнулась она мальчику, который широко улыбался в ответ.
- Я бы хотела попросить Вас об услуге, - Реджина, однако, выглядела неуверенной.
- Валяй.
- У меня встреча сегодня в полдень, а человек, который всегда присматривает за Генри, только что позвонил, и сказал, что заболел. Я подума…
- Он может побыть здесь, пока Вы на встрече, - тут же кивнула Эмма, а Генри радостно взвизгнул.
- Вы уверены? – Эмму жутко забавлял тот факт, что Реджина до сих пор сомневалась в правильности решения, хоть сама же и попросила помочь. Если начистоту, Эмме польстило, что женщина подумала о ней в этой ситуации.
- Конечно, уверена. Нам будет весело, да, молодой человек? – Эмма взъерошила Генри волосы, получив в ответ радостное хихиканье, - серьезно, Реджина. Не волнуйся, я о нем позабочусь.
- Хорошо. Спасибо.
- Не за что.
- Я заберу его, как только встреча закончится.
- Мы будем здесь.
- И осторожнее со сладким, не хочу, чтобы он потом бегал по потолку.
- Принято.
Еще раз бросив неуверенный взгляд на сына, Реджина все же кивнула, обняла мальчика и вышла из магазина, оставляя этих двоих.
- Итак, Генри. Чем бы ты хотел заняться? – Эмма улыбнулась, буквально физически ощущая радостное предвкушение, исходящее от мальчика.
- Я не знаю, но можно мне печенье, пока мы решаем? – Вопрос прозвучал так невинно, что Эмма лишь рассмеялась.
OuaTOuaTOuaTOuaT
- И что он говорит? – Генри показал на слона, который исполнял причудливый танец на страницах книги, которую листал мальчик.
- Он говорит: «Сегодня замечательный денек для танцев», - терпеливо повторила Эмма. Ей приходилось пояснять каждый раз, когда они переворачивали страницу книги. После десяти страниц ей уже стало скучно, однако мальчик, сидящий у нее на коленках, был полон энтузиазма.
- Послушай, малыш, а если ты сам попробуешь узнать, что говорят животные?
- О-о-о! Да!
Слава Богу. Мальчик аж подпрыгивал от нетерпения, и Эмме пришлось держать его крепче, чтобы тот не свалился на пол.
- Хорошо, - кивнула Эмма, - для начала, тебе нужно знать..., - она выдержала эффектную паузу, - алфавит!
- Я уже знаю! – Просиял Генри и начал петь песенку про алфавит. Эмма не могла перестать улыбаться.
- Что ж, ты уже почти эксперт! – Пацана буквально распирало от гордости.
В последующие полчаса они с легкостью произнесли все слова книги по буквам, каждый раз повторяя песенку, когда Генри забывал, как читается та или иная буква. Они как раз пели песню в очередной раз, когда распахнулась входная дверь, и в магазин вошла немного запыхавшаяся Реджина. Как только она увидела сию картину, она резко остановилась и распахнула глаза.
- Мам! – Восторженный Генри подлетел к брюнетке, - мам! Мы поем песню про алфавит, чтобы узнать, о чем говорит курица!
- Да ты что? – Реджина внимательно смотрела на сына, а Эмма едва сдержалась, чтобы громко не рассмеяться от выражения удивления на ее лице.
- Эмма мне немного помогает, когда сложно, - выдал мальчик своей недоверчивой матери.
- Он уже и сам хорошо справляется, - Эмма подмигнула малышу, от чего он засиял, как начищенный пятак.
- Я очень горжусь тобой, Генри, - выдавила Реджина, все еще находясь под огромным впечатлением от того, как рад ее сын, - ступай возьми свое пальто, дорогой, а мне нужно поболтать с мисс Свон.
Они обе наблюдали за мальчиком, пока он не скрылся в служебном помещении.
- Спасибо за то, что присмотрели за ним, - искренне поблагодарила Реджина.
- Серьезно, мне было не сложно. Он замечательный ребенок, - Эмма улыбнулась и начала собирать книги, которые она «читали», со стола, - можешь приводить его сюда в любое время.
- Буду иметь в виду.
Они снова обе повернулись к мальчику, когда он вернулся, не в состоянии справиться с пальто. После того, как Реджина ему помогла, они были готовы идти домой.
- Пока, Эмма! – Мальчик так лучезарно ей улыбнулся, что Эмма подумала, что ее сердце взорвется от счастья.
- Увидимся, малыш.
- До среды, мисс Свон.
- До среды, мадам Миллс, - ну не могла Эмма не вставить шпильку, получив суровый взгляд Реджины в ответ. Однако блондинка лишь еще шире улыбнулась.
Мать с сыном уже почти ушли, когда Эмма услышала озадаченного Генри.
- Почему ты называешь Эмму «мисс Свон?»
Эмма пропустила ответ Реджины, но небольшого румянца, появившегося на щеках той, было достаточно, чтобы у Эммы еще ярче засияли глаза.
OuaTOuaTOuaTOuaT
Спустя пару «уроков чтения» Эмма решилась задать вопрос на тему, интересующую ее с тех пор, как она узнала о Генри. Это произошло во время их еженедельной деловой встречи (и да, Эмма все еще мысленно смеялась над названием), причем, что примечательно, с каждой неделей они все меньше говорили о рабочих моментах и все больше просто сидели в уютном уголке за журнальным столиком и болтали о том о сем за чашкой капучино, а неугомонный Генри носился рядом. Правда, в основном именно Эмма пыталась разведать хоть какие подробности о жизни Генри и Реджины, а последняя драматично закатывала глаза или пыталась задеть ехидным замечанием. Однако Эмме казалось, что они уже не такие язвительные, как были поначалу. Женщины, в какой-то степени, достигли некоего взаимопонимания, поэтому Эмма и набралась смелости.
- Ты одна растишь Генри? – Спросила Эмма, наблюдая за тем, как мальчик играет в самолетик в другом конце помещения. И заметила краем глаза, что Реджина пристально на нее посмотрела.
- А что? – Женщина сильнее сжала чашку с кофе, которую держала в руках.
- Просто интересно. Генри никогда не упоминал кого-то еще.
Реджина молчала какое-то время, и Эмма подумала, что они снова вернулись к тому времени, когда Реджина игнорировала ее вопросы. Но, наконец, она ответила.
- У него есть только я.
- О? – Эмма не могла не воспользоваться шансом и не подтолкнуть еще. Реджина настороженно посмотрела на нее. - Прости, это не мое дело.
- Вы абсолютно правы, мисс Свон, - однако в тоне женщины не было привычной резкости, которая бы заставила Эмму прекратить расспросы, - он усыновлен, - внезапно выпалила брюнетка и осушила чашку в один глоток.
Эмма пару раз моргнула, удивленная откровением.
- Это здорово, - пробормотала она, и теперь Реджина смотрела на нее с любопытством, - я на протяжении многих лет была в системе, - пояснила она и пожала плечами.
До сих пор очень сложно было в этом признаваться. Люди сразу начинали смотреть на нее по-другому, с жалостью и фальшивым пониманием, а Эмма это ненавидела. Но, как только она снова решилась посмотреть на Реджину, не увидела ничего подобного, только что-то похожее на уважение.
- Он замечательный, - добавила Реджина с легкой улыбкой, ни к кому конкретно не обращаясь.
Эмма зачарованно наблюдала, как меняется поведение женщины, как только Генри появляется рядом.
- Ему повезло, что у него такая мама, - искренне продолжила Эмма, как только мальчик убежал от них со своим самолетиком. Наградой ей был легкий румянец, появившийся на шее брюнетки.
- Спасибо.
- Итак, как так получилось, что..., - но Реджина не дала ей продолжить.
- Советую вовремя остановиться, мисс Свон, - произнесено было серьезно, но можно было уловить в тоне толику веселья.
- Хммммф, ладно.
- Ты что, дуешься? – Реджина усмехнулась, чего Эмма раньше никогда не слышала, и теперь хотелось услышать еще раз.
- Неужели ты удивлена? Ты же, ну, своего рода загадка, - фыркнула Эмма.
- Загадка? – Теперь Реджина весело улыбалась, самой открытой улыбкой за все время их знакомства, и Эмма была невероятно очарована.
- Реджина, ты мне даже имя свое не назвала, когда мы только встретились, - парировала Эмма, многозначительно приподняв бровь, - кинула.
- Полагаю, так и было, - согласилась Реджина, небрежно пожимая плечами.
Затем она с грацией королевы поднялась из-за стола, давая понять, что их встреча окончена. И снова, как и всегда, у Эммы осталось больше вопросов, чем ответов.
Вздохнув, она откинулась на спинку стула, гадая, почему ей так отчаянно необходимо узнать, что из себя представляет настоящая Реджина Миллс.
OuaTOuaTOuaTOuaT
Спустя несколько недель, в один примечательный вторник, Реджина, так сказать, обосновалась в магазине за столиком в углу. Эмма разговаривала с покупателем, когда вдруг увидела, как ее босс входит в магазин с сумкой для ноута, перекинутой через плечо.
Даже не взглянув на своего ошеломленного сотрудника, Реджина прошествовала к столику, достала ноут и начала что-то печатать.
- Реджина? – Нахмурилась Эмма и подошла к женщине, когда закончила с покупателем.
- Утро, - Реджина едва кивнула и вернулась к своему занятию.
Вот и все.
Эмма пару раз моргнула, бросила еще один озадаченный взгляд на брюнетку, а затем вернулась к работе. Она периодически бросала на женщину подозрительные взгляды, но та просто смотрела в экран, сосредоточенно печатая. Единственный раз, когда она обратила внимание на существование Эммы, когда попросила сделать капучино, и Эмма внезапно захотела приготовить самый лучший, черт возьми, капучино в своей жизни.
И именно таким образом Реджина перенесла свой кабинет из… да, фиг его знает, откуда, в книжный магазин Эммы. Ладно, технически, он принадлежит Реджине, но Эмма уже давно считала его, по крайней мере, принадлежащим им обеим. Дни, когда Реджина не появлялась в магазине, становились редкостью, а Эмма поняла, что совсем не против.
Реджина никогда не комментировала решение Эммы по вопросам, касающимся магазина, оставалось только вето, наложенное на мероприятие на тему фэнтези с приглашением автора, но Эмме казалось, что за ней втихаря присматривают. Не то, чтобы ей это было нужно: бизнес процветал, показатели месяц от месяца улучшались, и Эмме удавалось с каждым месяцем увеличивать прибыль. Внезапно прошло уже шесть месяцев с тех пор, как она ввязалась в эту авантюру, и ни разу Реджина не заговаривала о пересмотре их договора.
Нет, Эмма совсем не возражала против того, что Реджина стала постоянным украшением магазина. А то, что покупатели уже не могли использовать этот уголок для чтения, как она ранее планировала, казалось незначительным ни для нее, ни для ее босса.
- Хотите чашку кофе? – Спросила Эмма однажды утром и терпеливо ожидала ответа. И, в конце концов, Реджина рассеянно кивнула.
Теперь Эмма знала, что не стоит задавать один и тот же вопрос снова и снова, Реджина ответит, когда будет готова.
Эмма как раз запустила кофе-машину, когда входная дверь распахнулась с чуть большей силой, чем было нужно, и внимание женщины привлекла фигура, стоящая в центре помещения.
Эмма застыла, когда осознала, что происходит: напротив стоял мужчина в лыжной маске с пистолетом в руке. Он оглядел комнату и, как только сообразил, с кого ему начать, Эмма обнаружила, что дуло «Глока-22» направлено прямо на нее. Краем глаза она заметила, что Реджина вскочила со своего места, прижалась спиной к одной из полок с книгами, и боится пошевелиться.
- Дай мне деньги из кассы! – Рука мужчины, в которой он держал пистолет, немного дрожала, а глаза подозрительно блестели. Наркоша. Эмма посмотрела на пистолет, затем на долговязого мужика, затем снова на пистолет. Не получив от блондинки ответа, грабитель направил оружие на Реджину.
- Открой кассу или я пристрелю ее!
Эмма посмотрела на брюнетку и заметила, что та резко побледнела. Их глаза встретились, и Эмма буквально услышала голос Реджины в своей голове. «Просто отдай ему чертовы деньги!»
Скрестив руки на груди, Эмма повернулась к мужчине, у которого еще сильнее дрожала рука.
- Нет, - наконец, заявила она, глядя ему прямо в глаза. Она услышала, как Реджина резко вздохнула.
- Я пристрелю ее!
- Нет, ты это не сделаешь.
- Что? – Его рука теперь тряслась так сильно, что было очевидно, что он не сможет попасть туда, куда целился.
- Ты не убьешь ее. И меня тоже, - Эмма сделала пару шагов навстречу злоумышленнику.
- Эмма, какого черта ты творишь? – Она слышала, что голос Реджины стал выше от охватившей женщину паники, но не отвела взгляд от мужчины, который сейчас явно просчитывал все варианты.
Она обратила внимание на то, что Реджина отказалась от своего постоянного «мисс Свон», но была зла от того, что это произошло из-за придурка, стоящего перед ней, и она не может оценить сие событие в полной мере.
- Ты никого не застрелишь потому, что мы оба знаем, что пистолет, который ты на меня наставил, - подделка, - мужчина крепче сжал оружие, но его рука стала дрожать еще сильнее, - а если ты даже попробуешь напасть на нее, ты знаешь, что я свалю тебя быстрее, чем ты дотронешься до нее своими погаными ручонками.
Они уставились друг на друга, словно на дуэли, а заметив, как его глаза тревожно забегали, Эмма поняла, что победила. Именно поэтому, она ожидала его маневр – отбросив пистолет, он бросился вперед. Отточенным движением бывшего офицера полиции Эмма схватила его за руку и без особых усилий завернула за спину, заставив истошно завопить от боли. Мгновением позже, он получил стратегически продуманный удар коленом и уже лежал на животе, надежно прижатый к полу всем весом женщины.
- Проклятые дилетанты, - пробормотала Эмма, еще сильнее надавливая на спину мужчине, от чего тот зарыдал. Наклонившись, она сняла с его головы лыжную маску и выругалась.
- Стивенсон? Да ты издеваешься?
Каждый коп в Бостоне знал этого человека, мелкого преступника, который не отличался фантазией, когда хотел раздобыть денег. Сама Эмма уже перестала считать, сколько раз ей приходилось сталкиваться с ним, когда она служила в полиции.
- Ты делаешь мне больно! – Попытался возмутиться он, но скорчился от боли, когда Эмма еще сильнее вдавила колено в его спину.
Не обращая внимание на бормочущего нелепые отговорки несостоявшегося грабителя, Эмма посмотрела на Реджину, которая все еще стояла с широко распахнутыми глазами, прижавшись к полке, и часто дышала.
- Ты в порядке? – Мягко спросила Эмма, раздраженная тем, что не может сейчас подняться и подойти к женщине. Не получив на свой вопрос ответа, она попыталась снова.
- Реджина, посмотри на меня.
Произнесенное имя, казалось, вывело ее из ступора, и Реджина посмотрела на Эмму слегка расфокусированным взглядом.
- Вот так. Ты в порядке?
Реджина, похоже не могла подобрать слов, поэтому ограничилась слабым кивком. Эмме было этого достаточно. Дотянувшись до заднего кармана джинсов, она достала телефон.
- Я сейчас вызову полицию. С тобой все будет хорошо, пока я звоню?
Еще один кивок.
Удовлетворенная ответной реакцией, Эмма нашла Руби в списке контактов и дождалась ответа лучшей подруги.
- Руби, ты не поверишь, кто только что, блять, пытался меня ограбить.
Следующие полчаса были напряженными: прибыла Руби со своим напарником Нилом, затем подъехала еще одна машина патрульных, чтобы забрать Стивенсона и запереть его в камере.
Руби взяла показания у Эммы, периодически закатывая глаза от идиотизма мужчины, а Нил упаковал игрушечный пистолет в пакет для улик. Закончив с Руби, Эмма посмотрела на Реджину, которая, не шевелясь, сидела за столиком.
- Пока ты здесь, возьми показания у Реджины, - предложила Эмма и увидела, что Руби поняла теперь, кем именно является вторая женщина.
- Будь повежливей, - пробормотала Эмма, посылая красноречивый взгляд подруге, на что Руби снова закатила глаза.
- Мисс Миллс? – Руби сочувственно улыбнулась и села за стол напротив Реджины, - меня зовут Руби, я подруга Эммы.
- Да. – Голос Реджины был слегка хриплым.
- Как думаете, сможете дать показания о случившемся? – Руби перевернула страницу своего блокнота.
- Конечно, - Реджина откашлялась, а затем подняла глаза на Эмму, - я бы сейчас не отказалась от той чашки кофе, которую ты предлагала раньше. Можешь добавить туда чего-нибудь покрепче.
- Уже несу, - кивнула Эмма, а затем, в порыве внезапной храбрости, положила руку Реджине на плечо. Она почувствовала, как женщина мгновенно напряглась.
- Руби – отличный полицейский, ты в надежных руках.
Эмма почти ожидала услышать саркастическое замечание, но его не последовало. По крайней мере, она думала, что Реджина стряхнет ее руку. Но, вместо этого, Реджина расслабилась под прикосновением, слегка кивнула и повернулась к Руби, сразу приняв деловой вид.
- Приступайте, офицер.
Руби и Нилу понадобилось еще полчаса, чтобы закончить все формальности, и, пообещав потом позвонить подруге, Эмма их выпроводила и осталась наедине с Реджиной. Та все еще сидела на своем месте, но выражение лица уже не было таким растерянным.
Она начала приходить в себя.
- Давай, Реджина, я отвезу тебя домой, - мягко сказала Эмма, осмеливаясь взять со стола ноутбук и убрала его в предназначенную для него сумку.
- Нет, я прекрасно могу справиться сама, - ощетинилась женщина, а Эмма, действительно, обрадовалась, узнавая старую добрую Реджину.
- Уверена, так и есть, но прямо сейчас я, черт возьми, ни за что не позволю тебе сесть за руль, - тон Эммы был непререкаем, именно так она разговаривала, когда была копом, но никогда еще с Реджиной и, казалось, она вполне могла управлять брюнеткой, пока они не вышли на улицу. Реджина пристально смотрела на ярко-желтого «жучка» Эммы.
- Ни в коем случае.
- Реджина, да, ради всего святого, садись в машину.
- Я не собираюсь ехать в этой банке для сардин! – Реджина выглядела почти обиженной, скрестила руки на груди и нахмурилась.
- Ладно, я позвоню Руби, и она отвезет тебя домой на патрульной машине, - в глазах Реджины вспыхнул опасный огонек, и Эмма поняла, что победила.
Спустя пару минут она заняла место за рулем рядом с нахохлившейся брюнеткой и попыталась широко не улыбаться.
Ехали они в тишине, если не считать указаний Реджины, куда ехать дальше. Когда они прибыли по нужному адресу, Эмма вытаращила глаза, так как ее босс, судя по всему, жил в шикарном особняке, черт побери. Она не могла вспомнить кого-то знакомого, кому бы принадлежал подобный дом.
- Унаследовано, мисс Свон, - Реджина закатила глаза, а Эмма догадалась покраснеть.
- Извини, - смущенно сказала блондинка.
Все еще ошеломленная увиденным, она выскочила из машины и быстро обошла ее, чтобы открыть дверь для Реджины. Та все еще мрачно хмурилась. Эмма вдруг поняла, как нелепо выглядит ее авто в этом пафосном районе.
- Ты будешь в порядке? – Спросила Эмма с искренним беспокойством, наблюдая за тем, как Реджина роется в сумочке, пытаясь найти ключи. – Генри сможет добраться домой?
- Все нормально, - вздохнула Реджина, - он приедет на автобусе в два.
- Ясно, хорошо, - Эмма проследила, как Реджина направилась к крыльцу и чуть не фыркнула, когда поняла, что вся ее квартира, скорее всего, уместится в холле этого дома.
- Мисс Свон? – Реджина внезапно обернулась, сжимая в руке ключи, - спасибо.
Эмма не была уверена, за что именно, но с радостью приняла благодарность.
- Пожалуйста, - тепло улыбнулась.
Где-то в глубине души таилась надежда, что Реджина пригласит ее, чтобы был шанс еще немного нарыть информации об этой таинственной женщине. Но, увы, этого не произошло, и Эмма плюхнулась за руль, как только убедилась, что за женщиной закрылась входная дверь.
- Ну и денек, - вздохнула она, поправила зеркало заднего вида и вырулила на проезжую часть.