Слушая дождь

Когда Аори очнулась, то не сразу сообразила, где находится. Запахи были до боли знакомыми, но она никак не могла вспомнить, почему ей они не нравятся. А ещё было ощущение полёта — словно тело находится в воде и медленно плывёт куда-то. Звуки шагов, какой-то шелест материи, стук колёсиков, похожих на те, которые крепятся к чемоданам. Она попыталась открыть рот, но губы слиплись, а во рту было сухо. Она еле ворочала языком — он не слушался. В этом состоянии парения и слабости было что-то пугающее, хотелось обязательно подвигать чем-то, но сил не было. — Здравствуй, Аори, — голос был приятным и очень мягким, словно обволакивающая пена. — Я доктор Каллен, твой лечащий врач. Можешь сжать мою ладонь, если слышишь меня? Только сейчас Аори почувствовала, что кто-то держит её пальцы. Тоже мягко, но не очень приятно, так как держащая рука оказалась холодной, несмотря на латексную перчатку. Она сжала пальцы, как и просил голос. Почему-то ей казалось, что очень важно выполнять указания, хотя она ещё толком не пришла в себя. — Молодец, — услышала она. — А теперь посчитай до пяти вслух. Это легко. Она сможет это сделать. Посчитать до пяти — какой пустяк. Она приоткрыла рот, разлепив губы, но язык был таким тяжёлым, а грудь так сдавило, что она не могла нормально вздохнуть, чтобы набрать воздуха. — О…ди… — из горла вырвался слабый хрип, и она поморщилась от сильного давления в груди. Воздуха не хватило сил даже на единицу. Что с ней? Этот человек назвал себя доктором. Значит она в больнице. Что-то произошло. И вдруг память вернулась, резко и безжалостно, а с ней и ужас, который она испытала тогда, в машине. Сердце забилось сильнее. Захотелось вскочить и бежать. Бежать куда угодно. Бежать за помощью. Бежать к Полу. Пол! Где Пол? — П…о…л, — выдавила она из себя, начиная трястись от страха, потому что не могла больше дышать. Грудь была пуста. В ней больше не было лёгких. Она услышала крик доктора, зовущего медсестру. Он давал какие-то указания, называя препараты и дозы, а потом она провалилась во тьму. — Её нельзя волновать, — услышала она в следующий раз, когда пришла в себя на какое-то мгновение. Хотя, возможно, это был и сон. Ощущения были плавающими, воспоминания уже не так сильно тревожили. Какой-то частью мозга она понимала, что в безопасности. — Я здесь, мелкая… — знакомый голос. Пол. Она любила этот голос ровно настолько, насколько ненавидела его, но ненависть эта была скорее обидой, а не злобой. Он часто её обижал, но если бы его не оказалось рядом сейчас, это было бы намного хуже.Она нуждалась в нём, потому что… потому что больше у неё никого не было. — Мелкая, ты главное не торопись. Я буду рядом… — голос прорывался в патоку, в которой она барахталась, пытаясь удержаться в реальности, но тьма была сильнее. Она снова заснула. — Эй, ты как?.. — в очередной раз, кажется, она почувствовала горячую ладонь на своем лице. Это ощущение вырвало её из дурмана. Это было так приятно, что просыпаться вовсе не хотелось и в то же время хотелось остаться и слушать голос Пола. — Аори? Ты слышишь меня?.. — Пол просил что-то сделать. Моргнуть? Сжать пальцы? Она сделала и то, и другое, но это забрало все силы, и она уснула, так и не поняв, удалось ли ей выполнить его просьбу. — Я люблю тебя, -в этот раз слова, произнесённые шепотом, ужалили и тут же приятно растеклись по кончикам пальцев. Аори улыбнулась, чувствуя, как неприятно трескаются губы.– Чёрт, ты это слышала?.. Ты как, мелкая? Девушка разжала губы, но говорить было сложно, поэтому она смогла выдавить лишь одно слово, крутившееся у неё в голове, словно острая колючка: — Прости. — За что? — не понял Пол и пододвинулся ближе, приподнимая бледную ладонь, утыканную иглами с трубками, к своим губам. Какая же она холодная. Неужели нельзя включить обогреватели на полную мощность? — Эй, это я. Пол. Ты как? Но девушка не ответила. Он увидел, как она поморщилась. Ей было трудно дышать и говорить. В её бок была воткнута трубка. Грудь перевязана. Лёгкие работали в полсилы. Пол вдруг ощутил щекотание на щеке и с удивлением стёр мокрую дорожку. Когда это он раскис, словно девчонка? Она не должна понять, что он напуган до чёртиков. — Ты отдыхай, не напрягайся, — сказал он, выравнивая голос и растягивая губы в улыбке, потому что думал, что она могла услышать, когда он улыбался, а когда нет. — Тебя здорово поломало, но врачи уже почти всё починили, подкрутили, зашили и перевязали. Сказали, что максимум через два месяца будешь, как новенькая. Немного поболит, но мы справимся. Тебе твои одноклассники нанесли всякого хлама. Цветы, самодельные открытки, шарики, игрушки. Так что твоя палата сейчас похожа на детский сад. Ты рада? Аори сжала его руку и Пол воодушевленно заговорил не переставая. Кажется, он за всю жизнь не сказал столько слов, сколько за этот день. Перечитал ей все двадцать шесть открыток, описал все шестнадцать мягких игрушек, дал им идиотские имена, пересказывал последние новости резервации и вообще в мире. Он то и дело интересовался холодно ли ей, жарко, открыть окно или закрыть, дать воды или сока, носился к медсёстрам, если вдруг Аори засыпала, а на экране с какими-то черточками менялись цифры, донимал врачей, чтобы те ещё раз всё перепроверили, ругался с санитарами, которые чуть ли не каждый час намывали полы хлоркой, а от этого запаха жутко болела голова. Он успокоился только тогда, когда пожилая медсестра рявкнула на него, чтобы тот угомонился и не мешал работать, потому что, если он сам этого не сделает, то она ему поможет с помощью нейролептика. — Пол, — девушка проснулась ночью. Голос её немного окреп, глотать было уже не так больно. — Я здесь, — отозвался тут же тот, перехватывая её руку удобнее. — Что с Мелисой? Аори было страшно. Ей ещё ничего никто не рассказал. Но Пол не спешил с ответом. Он отвёл глаза, словно Аори могла видеть его лицо и прочитать на нём весь спектр эмоций, которые он не хотел показывать. Пока Аори была под действием сильных обезболивающих к Полу нагрянули копы, обрушив на парня шквал вопросов, на которые он не смог ответить. Женщина, лежавшая в соседней палате, была ему никем и лишь по факту являлась биологической матерью. Он ни хрена не знал о её жизни, кроме того, что та была замужем за отцом Аори, которую впоследствии сплавила своему бывшему мужу Лейхоту старшему. Вот и всё. Как она жила, где и тем более с кем, Пол не знал и плевать хотел, и до дня, когда случились авария и похищение, вообще её не видел. После к нему подошёл мужчина в халате врача. Представившись доктором Дженкинсом, он сразу перешёл к вопросу состояния Мелисы. Так как мозг был мёртв, то Полу предлагалось подписать документы на согласие отключения её от аппаратов искусственного жизнеобеспечения и передачи органов на донорство. И нет, никто другой подписать бумаги не мог, так как Пол — ближайший, а вернее единственный родственник. — Есть ещё дочь, Аори Вейс, — огрызнулся Пол, не желая даже смотреть на документы. — В документах значится только один ребёнок и это вы, Пол Лейхот, — мягко сказал доктор Дженкинс. — Вы должны принять решение. — Я должен посоветоваться с сестрой, — Пол с силой потёр затекшую шею. — Это и её мать. Доктор замялся, словно что-то обдумывая, но потом продолжил: — Это ваше право, но насколько я знаю пациентка Вейс несовершеннолетняя. В любом случае, решение принять должны вы, — согласился он, но было видно, что доктор бы предпочёл быстрое решение возникшего вопроса. — Подождите, — Пол вдруг замер, вперив глаза в доктора. — Вы сказали, у Мелисы был только один ребёнок? — Да, в её бумагах зарегистрирован один ребёнок — Пол Лейхот, то есть вы. — А как же Аори? — недоумённо спросил Пол. — Простите, но так записано в документах, запрошенных нами у полиции, — доктор пролистал бумаги, которые держал в руках. — Возможно, какая-то ошибка. Хотя, нет, подождите, — он пробежал глазами по каким-то записям. — В истории болезни записано, что после родов были осложнения, с последующей затяжной инфекцией, которая привела к бесплодию. У вашей матери не могло быть больше детей… Пол хотел было что-то сказать, но слова застряли в горле. Он не слышал ничего, что говорил ему доктор Дженкинс. В его голове словно взорвалась атомная бомба, уничтожив способность соображать. Аори не дочь Мелисы? Или это врачебная халатность, ошибка тех, кто записывал данные? Но ведь есть документы на опекунство! Там же было записано… Что там было записано, черт возьми! Пол никогда не вчитывался в них, просто проглядывал. И там вроде не было ничего странного. Это же официальный документ! Что, мать его, происходит?! Пол был в замешательстве. Что не так? Что он пропустил? Чего не понял? Возможно ли, что Аори не знала, что Мелиса не её биологическая мать? Как долго они жили вместе? Как Аори вообще жила до приезда в Ла Пуш? Пол вдруг понял, что ни хрена не знает о жизни своей сестры. Незнание и непонимание чего-либо всегда бесили Пола. Внутри него всё переворачивалось от непонятных, разрывающих его чувств. Зверь бесился, но Пол сумел сдержать себя. Сейчас он нужен был Аори. Не важно, что там было в прошлом. Важно только то, что сейчас он обязан быть рядом с ней. С остальным он разберётся потом. Вернувшись в палату к сестре, он долго вглядывался в её лицо, ища сходство с собой или Мелисой. Темные волосы — единственное, что было одинаковым, и то оттенок был иной — светлее. Волосы матери и его самого были черными, как уголь. У Аори волосы были древесного цвета, коричневые, которые только в приглушенном свете казались черными. Кожа была светлой. Раньше он не придавал этому значения. Рост был небольшой. Но ведь Аори вполне могла пойти в своего отца. Это ничего не доказывает. Из размышлений его выдернул слабый голос Аори. Она проснулась посреди ночи и сразу начала звать его. Пол почувствовал, как внутри становится тесно и жарко. Он был нужен ей. Она звала его. Хотелось прижать девушку к себе и спрятать от безумного мира, уберечь от всего, что могло ей навредить. Он чувствовал себя глупо и потерянно, борясь с сомнениями. — Что с Мелисой? — спросила она, когда Пол отозвался и сжал её руку в своей. Вопрос застал его врасплох. Она имела право знать. Но как она отреагирует? Не станет ли ей хуже? Он хотел откусить себе язык, чтобы не делать девочке больно. Но всё-таки решился, потому что рано или поздно она всё равно узнает. Да и врать он не хотел. — Аори, в Мелису попала пуля. Пробила лёгкие и лёгочную артерию, — очень тихо сказал Пол, следя за лицом девушки, которое с каждым новым словом сильнее напрягалось и искажалось. — У неё была остановка сердца. Её мозг мёртв, Аори. Она мертва по факту, хотя аппараты поддерживают работу сердца и легких. Врачи хотят отключить их. — Нет, — всхлип вырвался из груди девушки и она застонала, положив ладонь себе на грудь. — Прости, прости, — быстро заговорил Пол, желая оторвать себе голову. Ей же и так было больно дышать, а теперь больнее вдвойне. — Аори, прости. Я идиот. Я не должен был тебе говорить… Аори!.. Он не услышал, что какой-то из аппаратов уже с минуту пищал, как сумасшедший. Он с ужасом смотрел на судороги Аори, слышал её мычание и всхлипы и ощущал абсолютную беспомощность. Идиот! Какой же он тупица! Его оттолкнули. Вернее, он сам отшагнул в сторону, понимая, что мешает. Вряд ли кто-то из тщедушных сестричек смог бы хоть на шаг подвинуть габаритного парня. А вскоре его и вовсе вытолкнули за дверь. — Ты как? — к совершенно раздавленному Полу подошёл Сэм с пакетом, из которого пахло домашней едой. — Что-то случилось? — Не знаю, — выдавил Пол сдавленно, сжимая кулаки и прислоняясь к стене спиной. — Её нельзя было волновать. А я, дурак, рассказал про Мелису. — Эй, всё будет хорошо, — Сэм перехватил пакет одной рукой, а второй сжал плечо Пола. — Доктор Каллен сказал, что её жизнь вне опасности. — Я сделал ей больно! — зажмурился Пол. — Я стоял там, а она мучилась и задыхалась. А я ничего не мог сделать! Чёрт! — Пол с силой ударил ладонью по стене за спиной. — Ей больно не из-за тебя, Пол, а из-за тех уродов, что увезли её, — рыкнул на парня Сэм, чтобы привести того в чувства. — Кстати, я поговорил с шерифом Своном. Они нарыли много интересного. Сюда едут федералы. Пол поднял глаза на вожака, ожидая продолжения рассказа, но дверь палаты открылась и из неё вышел доктор Каллен. — Всё в порядке, просто небольшая гипервентиляция, — сказал он ровным голосом. Его спокойствие бесило Пола. Оба оборотня напряглись, но остались на месте. Сэм внимательно следил за каждым движением Калена. — Я же предупреждал, что ей нельзя волноваться. Мы вкололи ей успокоительное. Она проспит часов восемь. Так что, можешь съездить домой, Пол. — Не мечтай, кровосо… — Спасибо, доктор, — перебил Пола Сэм с лёгким, едва заметным кивком. Каллен кивнул в ответ и удалился. — Пойдём в лес, — предложил Сэм Полу. — То, что я расскажу тебе, лучше услышать подальше от чужих ушей. Пол быстро проверил Аори и нехотя последовал за вожаком. Он даже в уборную отлучался с опаской, что Аори проснётся и не застанет его рядом. Была бы его воля, он не отходил бы от девушки ни на секунду. Они ушли недалеко от больницы, которая находилась на границе лесного массива. Их звериный слух различал шум машин и даже отдельные голоса, хотя вокруг не видно было ни проблеска света, словно они ушли далеко в чащу. — Рассказывай, — Пол открыл пакет и вынул аккуратно сложенные коробочки, приготовленные Эмили. Несмотря на нервы и все треволнения, парень постоянно был голодным, словно только и делал, что носился по лесу в волчьем обличии. — Те парни не просто какие-то бандиты, — начал Сэм, усаживаясь рядом с Полом на поваленное бревно. — Они принадлежат к серьёзной криминальной группировке. Твоя… Мелиса связалась с плохими парнями. Она должна была перевезти партию наркотиков в Европу, но что-то пошло не так. Её подельник, с которым она познакомилась за несколько месяцев до того, как должна была улететь, облажался, а ей пришлось скрываться и от полиции, и от бандитов. Всё это случилось почти сразу после того, как к вам прилетела Аори. Короче, на какое-то время Мелиса пропала со всех радаров. А появилась уже здесь. Видимо, за ней следили и поймали в твоём доме. Аори же пострадала случайно. — Дерьмо, — Пол проглотил кусок тушеного мяса. — Это не всё, — Сэм помолчал, глядя на парня, который жадно уплетал свой поздний ужин или уже завтрак, потому что скоро уже должен был быть рассвет. — Шериф Свон обещал, что не будет придавать эту информацию огласке, но судя по всему, Аори не твоя сестра. Мелиса оформила лишь временное опекунство после смерти отца Аори, чтобы получить страховку мужа, а потом сфабриковала документы, чтобы отослать девочку твоему отцу. Я не знаю деталей, но по всему выходит, что они обе вас обманули. Пол отложил коробки с едой и напрягся, смотря в одну точку. Слова доктора Дженкинса подтверждались. И прямо сейчас парень понятия не имел, что чувствовал. Его словно обухом по голове огрели, и несмотря на то, что он был к этому готов, ему было больно. — Аори не такая, — наконец сказал Пол. — Я понимаю, если бы мы были богачами. А так… Зачем ей это? — Чтобы не быть одной, — предположил Сэм. — Или чтобы не попасть в детдом. Понятия не имею. Или же она просто боялась остаться одна. Ты же сам видел, как она старалась наладить с тобой отношения, когда ты был невменяемым. — Чёрт! — Пол с силой потёр шею. Насколько же было одиноко и страшно этой девочке, если она пошла на обман и переселилась к абсолютно чужим ей людям. — Если фальшивые документы обнародуют, Аори заберут в детский дом, — продолжил Сэм. — Билли попросил шерифа дать вам самим решить эту проблему. Он сумел убедить Свона, что девочке будет лучше остаться в резервации, где у неё есть ты и друзья, ведь она и так столько пережила: смерть отца в пожаре, переезд в неблагополучный район… знаешь, вообще, где они с Мелисой жили? Над ночным клубом. Можешь себе представить? И социальные службы позволяли это. Хрен знает что! Короче, я рад, что она здесь. Мне она кажется хорошей. И я не хочу, чтобы она уезжала. Не знаю, что с ней будет, если она снова потеряет дом и семью. — Что я должен делать? — не оборачиваясь процедил сквозь зубы Пол. Он уже не знал, радоваться ему или злиться тому, что Аори оказалась ему не кровной родственницей. Он понимал, к чему клонит Сэм, но это ему абсолютно не нравилось. — Придётся играть в семью, — пожал плечами Сэм. — Иначе органы опеки её заберут и неизвестно, куда отправят. — А что же Чарли Свон? — Билли сказал, что шериф тоже не хочет травмировать Аори. Она подруга Беллы и сама ещё ребёнок. Он понимает, что она не котёнок, которого можно таскать из дома в дом, — Сэм внимательно следил за Полом. Тот мог в любой момент взорваться и обратиться. Он и не от таких новостей приходил в бешенство, а тут вдруг такое. — Да и тебе будет спокойнее, если она будет рядом. И ещё, Пол… Сэм подождал, когда парень посмотрит ему в глаза. Взгляд Пола был напряжённым и острым, как бритва. — Помни, что ты её опекун. Тронешь её до совершеннолетия, и я оторву твои яйца, — серьёзно сказал Сэм, ожидая всплеска эмоций. Но Пол остался собранным и на вид спокойным, хотя в глубине его глаз плескалась ярость вперемешку… с болью? Сэму не удалось разглядеть больше. Видимо, парень перегорел от переживаний за Аори. А все эти новости просто добили его. У него просто не осталось сил, чтобы злиться открыто. Или Пол повзрослел? Обретение наречённой изменило его? Сделало сдержаннее, умнее и спокойнее? Но внутри Пола всё переворачивалось от противоречивых чувств. Его бесила вся эта идиотская ситуация. Он не знал, как они смогут играть в эту странную игру: она знает, что он не её брат и продолжает врать, а он знает, что она врёт, но тоже будет молчать. И они будут вести себя так, словно ничего не изменилось. Это полнейший бред! Но только так она останется с ним. Всего лишь два года. Целых два года, мать их! Но это того стоило. Ради неё. Ради них двоих. И это давало надежду. — Она не моя сестра, — кончики губ Пола дрогнули. Он сам удивился, насколько просто воспринял эту новость. Словно огромный могильный камень сняли с его души. — Я ж считал себя гребаным извращенцем, — хохотнул он, запуская пальцы в волосы и сильно сжимая их, чтобы убедиться в реальности происходящего. Больше не было никаких преград. Осталось лишь подождать до совершеннолетия Аори, а потом он сможет её удержать. Он сделает всё, чтобы она осталась. А если нет, то последует за ней на край света и дальше. — Не ты один, — усмехнулся Сэм, перестав напрягаться и ждать сюрпризов от парня. — Твою ж мать! — Пол с силой хлопнул Сэма по плечу и встал. — Я даже дышу иначе теперь! — он вздохнул полную грудь воздуха и нервно рассмеялся. — Не сходи с ума. Ты меня пугаешь, — Сэм тоже встал и пошёл в сторону больницы. Пол вскоре поравнялся с ним. — Надеюсь, ты услышал не только то, что Аори не твоя сестра. — Я всё услышал, — нехотя буркнул Пол и закатил глаза, понимая, что Сэм просто так не отвяжется, а постарается вдолбить в него важную информацию до костного мозга. — Ты же понял, что она сможет остаться в Ла-Пуш только при условии, что ты её брат? — Сэм многозначительно взглянул на светящегося, как лампочка, Пола. — И тебе не стоит ей рассказывать, что тебе известно, что вы с ней не родня. Мы не можем предугадать, как она это воспримет. — Я её не виню, — покачал головой Пол. — Мне всё равно, что она меня обманула. Она просто боялась остаться одна. Это можно понять. — Ты не понял, Пол, — Сэм резко остановился, хватая парня за руку. — Она откажется жить с тобой, если узнает, что тебе всё известно. Это же ясно, как день. — А если не откажется? — в голосе Пола послышались волчьи нотки. — Ты тупица? Она дитя ещё. Ребёнок! — рявкнул Сэм. — Я не сделаю ей ничего плохого! — рявкнул в ответ Пол, разозлившись. — Я не идиот! Я понимаю, что она мелкая. — Ты уверен? — Сэм ослабил хватку. — Она может испугаться, ваши отношения станут напряжённее, чем сейчас. И в какой-то момент, ты просто сорвёшься. Но если она будет думать, что ты её брат, тебе будет легче сдерживаться. Побудь для неё братом до совершеннолетия, Пол. Она заслужила покоя и немного домашнего уюта. — Я понял, Сэм. Я и сам думал, что так будет проще, хотя это, блять, глупо до чёртиков, — плечи Пола опустились. Не то, чтобы он собирался тут же накидываться на девочку. Просто ему претила сама идея вранья. Ему почему-то казалось, что ничего хорошего из этого не выйдет. Но он и сам понимал, что для Аори так будет лучше и спокойнее. Да, она его обманула. А теперь и он собирался сделать то же самое. И он готов был поставить свои зубы на то, что это очень сильно смахивает на жалкую месть. Подумает ли она так, когда всё разъяснится? Возненавидит его за это? Он не знал. Но сейчас не готов был её отпустить. И вообще никогда не будет готов. А поэтому он — гребаный старший брат ещё на два гребаных года. Полу вдруг захотелось расхохотаться и заколотить кулаками по вековым соснам, мимо которых они с Сэмом шли, но он сдержался. Он не хотел тратить время, которое мог бы провести рядом с девушкой. К тому же ему надо было съездить домой, привезти Аори одежду и её плеер. Он не сомневался, что скоро Аоре тот понадобится. *** — Привет, — Пол заметил, что Аори проснулась. — Готова к выписке? Аори была готова. Ей уже надоело валяться в палате и хотелось вернуться домой. Домой. Девушка неосознанно привязалась в дому Лейхотов. Она боялась, что оказавшись в больнице, всплывут её медицинские документы, а с ними и бумаги об опеке. Но всё было тихо. Пол вёл себя так, словно она была его сестрой. Узнай он правду, несомненно бросил бы её и больше никогда не захотел бы видеть. Но даже, когда приходили сотрудники федеральной службы, расследовавшие дело наркодельцов, всё прошло тихо. Они лишь интересовались той ночью, когда приехали те мужчины, что похитили её и Мелису, а поняв, что девушка ничего не могла видеть и практически ничего не запомнила и не понимала, оставили её в покое. Если бы не бесконечные визиты одноклассников, друзей из резервации и друзей Пола, она бы погрязла в своих кошмарах, но ей просто не позволили, заставляя выслушивать очередную порцию забавных историй и заваливая Аори домашней работой, которую передавали учителя. А когда все уходили, оставался Пол. И он ей читал. Она чуть не поперхнулась, когда он предложил, но всё же согласилась. Из интереса. Пол читал ей вслух «Великого Гетсби», которого они должны были проходить в школе в это время, и не просто читал, а постоянно ругался на главное героя за его идиотизм, доводя Аори до болезненного хохота. Ей было хорошо и спокойно. Она ощущала любовь и поддержку, а ещё небезразличие окружающих. Но от всего этого чувство вины только усиливалось и копилось. *** — Ремень давит? — Пол покосился на сидевшую рядом Аори, которая просунула руки под ремень безопасности и сжала его. — Нет, всё хорошо, — Аори поджала губы, услышав рёв мотора. А когда машина тронулась с места, съёжилась и даже чуть сползла вниз, хотя тут же выпрямилась, ощутив боль в груди. — Я еду очень медленно, — Пол понял, что девушка просто напугана. Авария оставила не только раны, но и страх. — Да, хорошо. — И на улице нет дождя. — Ага. — Мы плетёмся со скоростью морского ёжика. — Я не знаю, какую скорость может развить морской ёжик. — Небольшую. — Хорошо. — Аори? — Что? — Можешь подержаться за меня, если тебе страшно. — Мне не страшно. — Как знаешь. Через секунд пять Аори осторожно потянулась в его сторону и дотронулась до его руки, лежавшей на коробке передач. Пол улыбнулся и немного прибавил скорости. Девушка поджала губы и всю дорогу молчала. Пол оказался лучшим братом, чем она могла бы мечтать. И от этого ей было ещё больнее и страшнее. Он не отходил от неё ни на шаг, выполнял малейшие просьбы, предугадывал её настроение, да и вообще был с ней очень осторожен и внимателен. Она не заслужила всего этого. Он не заслужил всего этого! Она чувствовала себя паршиво, словно была какой-то аферисткой. А она и была! Нахлебница и мошенница! Неосознанно она вонзила свои ногти в руку Пола. — Эй, я вообще еду как Флинстоун, нас даже младенцы перегоняют! — Прости, — Аори быстро убрала руку и сжала в кулак на своих коленях. — Бояться нормально, мелкая, — вздохнул Пол, не решаясь дотронуться до Аори. Он вообще теперь был предельно осторожен. Она не ответила. Внутри неё бушевал ураган. Чувство вины было настолько сильным, что ей казалось, что ещё немного и она задохнётся. Всё вышло не так, как она думала. Надо было понять это сразу, как только она приехала в Ла-Пуш. Нет, надо было вообще не приезжать сюда. Что же она наделала! — Приехали, — Пол выключил мотор и посмотрел на бледное лицо девушки, укутанной в шарф и толстовку. — Подожди, я помогу тебе выйти. Когда они вошли в дом, у Аори сжалось сердце от знакомых запахов. У каждого места были свои невыветриваемые запахи. А у этого места был запах дома, несмотря на то, что она прожила здесь всего несколько месяцев. Вот только это не её дом. Она не имела права жить здесь. Не имела права использовать Пола. Ей было гадко и омерзительно от себя самой. После аварии все её чувства обострились. А искренняя забота Пола добила девушку, погрузив в омут отчаянного чувства вины. — Эмили привезёт ужин, — Пол зашагал по коридору к комнате Аори, чтобы оставить там сумку. — А сейчас можем попить чай. Сэм привёз продукты вчера и заполнил холодильник. Что ты хочешь? — Пол… — Аори дотронулась до стены и прошла следом за ним, но остановилась в гостиной. — Я… мне… Господи!.. — выдохнула она, запустив пальцы в свои волосы, потому что не знала, куда деть руки. — Что? Что-то не так? Болит? Где болит? — Пол тут же оказался рядом с ней и начал поспешно расстегивать её толстовку и раскручивать шарф, чтобы дать ей возможность нормально дышать. — Пол, остановись, — Аори перехватила его руки, но тут же отпустила, словно обжёгшись. — Я… мне надо сказать тебе кое-что… — Хорошо, но сперва давай я растоплю печь и поставлю чайник, а ты переоденешься, — Пол шагнул к печи и начал закидывать туда сложенные в корзине дрова и щепки. — Пол, это важно, — Аори развернулась в его сторону, обхватив себя руками. Её начало трясти от страха. Она понятия не имела, как отреагирует Пол на то, что она собиралась сказать. Но молчать больше не могла. — Я такой голодный, — заговорил Пол, словно и не услышал её. — Посмотри, что там в холодильнике. Надеюсь, найдёшь ветчину и колбаски. А лучше целую корову. — Пол! — крикнула Аори и тут же схватилась за грудь, согнувшись пополам. Грудь пронзила боль. Пол сразу же оказался рядом, поглаживая девушку по спине. И эта ласка была практически невыносимой. — Доктор же сказал не кричать, — недовольно сказал Пол, усаживая девушку на диван. — Ты меня не слушаешь, — выдохнула сдавленно она. — Потому что я хочу есть, — Пол отчаянно пытался сменить тему разговора. Он уже понял, что она собиралась ему сказать и не собирался это слушать. — А я хочу с тобой поговорить, — прошептала Аори, чтобы не напрягать грудную клетку. — Я виновата… очень виновата перед тобой… и твоим отцом тоже… Я хочу, чтобы ты знал… — Аори закашлялась, снова согнувшись и прижав руки к груди. — Пол… — Это не может подождать? — нахмурился Пол, прекрасно понимая, что пыталась сказать девушка. И это было хреново. Это было охренеть, как хреново. — Может, поедим сперва? — Я сделала ужасную вещь… Я и Мелиса… — задохнулась она. — Молчи! — приказал Пол, срываясь на рык и напрягаясь всем телом. — Нет! — закачала головой Аори. — Ты должен знать! Я обманула тебя! Ты не знаешь… Да она идиотка! Зачем она это делает?! — Хрень собачья! — сорвался Пол. — Я знаю всё, что мне нужно. А остальное — дерьмо! Потому что сейчас единственное, что я хочу, это чтобы моя сестра успокоилась и просто поела со мной, — Пол и сам не заметил, как начал кричать. — Кончай истерить! Что бы ты не хотела сказать, это может подождать, мать твою! Всё эти мафиозные разборки мне по барабану! — Пол изо всех сил пытался дать понять девушке, что думает, что она как-то связана с преступностью, а вовсе не знает правду. — Да будь ты наркодилером в прошлой жизни, мне по фигу! Слышишь? Насрать! Пол ударил по спинке дивана, чуть не сломав её. Аори вздрогнула и с силой сжала пальцы. Пол не изменился. Он такой же взрывной, как и был. Просто в больнице не мог устраивать сцены, а теперь всё вернулось на круги своя. Но несмотря на это, несмотря на то, что Аори до ужаса боялась последствий, она не могла больше молчать. Это душило её. — Не ори на меня, — из её груди вырвался хрип. — А ты заткнись! — рявкнул Пол. — Прекрати, я просто… хочу… поговорить, — Аори схватилась за голову, с силой сжимая виски. Дышать стало невыносимо больно. Она стала судорожно хватать ртом воздух, всхлипывая от неспособности заставить Пола слушать её. Ну почему он такой упрямый? — А я не хочу слушать! Я чуть не потерял тебя, — заорал он. — Я чуть с ума не сошёл в этой чёртовой больнице! А теперь ты снова здесь, и у меня снова есть семья. И я, твою ж мать, не хочу выяснять отношения, а просто хочу спокойно выпить гребаный чай со своей СЕСТРОЙ! — Прошу тебя… — по щекам девушки покатились слёзы. Она чувствовала себя абсолютно беспомощной. — Да блять! — Пол ринулся к входной двери и вылетел на улицу. Эта девчонка сведёт его с ума!