ID работы: 10010903

Как спасти жизнь

Фемслэш
Перевод
R
Заморожен
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
60 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 99 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Тори убрала последний мусор в мусорное ведро, прежде чем встать посреди гостиной, восхищаясь своей работой. Она только что провела четыре часа за уборкой того беспорядка, который назывался её домом. Как и Психовски сказал, Джейд приедет сегодня вечером и они проведут выходные вместе, чтобы лучше узнать друг друга, что поможет им улучшить свою игру и подготовиться к следующей сценке. Тори сомневалась, что это сработает, но она была более чем готова дать ей не один шанс. Это было почти как их свидание, которое тогда назначил им Психовски ровно с той же целью — чтоб узнать друг друга ради амплуа мужа и жены в пьесе, написанной преподавателем. И свидание правда сблизило девушек. Но длилась близость всего два дня — в ночь свидания и вечер самого спектакля. Как только они закончили свой выступ и были готовы перейти к другим делам, Джейд вернулась к своему обычному «я» и снова начала дразнить Тори. Воспоминания сильно расстроили латину. Тогда она надеялась, что они станут чем-то большим, чем враждующие одноклассницы, что они спустя три года будут официально считаться друзьями. Но, как всегда, она слишком много предвкушений взяла на себя, и это причиняло её маленькому сердцу столько боли. Вега подняла рукава и посмотрела на руки. Порезы потихоньку начали заживать. Больше никаких отеков или пульсации, и девушка была тихо этому рада. Но они всё ещё были видны, как синяки, сопровождающие их. Девушка спустила рукава своего свитера цвета молочного шоколада, когда прозвенел дверной звонок. Тори смущённо улыбнулась, прекрасно зная, что это был за гость. Она открыла дверь и её встретили серо-голубые глаза интригующей красивой девушки. — Я могу ввойти? — спросила Джейд. Тори сглотнула, немного испугавшись того факта, что она собиралась впустить своего злейшего врага. Хотя, Вега не могла назвать её врагом. Тори была врагом Джейд, а не Джейд Тори. Джейд для Тори была как Ромео для Джульетты. Вест была любовью латины, её вдохновением, причиной страданий и пустого существования, переживая день за жалким днём, не смотря на то, что мисс Вега отказалась от любви к младшей дочери, превращаясь в жестокого монстра. Одумавшись, Тори отступила в сторону, чтоб дать гостье дорогу. Джейд вошла, не отводя взгляд от карих глаз Веги. Тори ответила ей тем же. — Хочешь чего-нибудь выпить? — вежливо спросила Виктория, направившись к кухне. Джейд села на диван, — Конечно. Воды, пожалуйста. — ответила она, потирая руку о мех подушки, чувствуя её мягкость на своей бледно-белой коже. Тори кивнула, быстро налила с графина прохладной воды в стакан и протянула его готессе. Вест с опаской взяла его из смуглых рук Веги и сделала глоток, преждевременно поблагодарив её. — Нет проблем. — ответила Тори. — Чем бы ты хотела заняться? Джейд приподняла бровь и на минуту задумалась. Зловещая ухмылка медленно расплылась на её лице. Тори заметила, что в глазах Вест что-то было. Как мерцание маленькой искры огня. — Давай посмотрим ужастик. — предложила Джейд, широко улыбаясь. Тори сглотнула и посмотрела на свой стакан с водой, сжатый в её ладонях. — Я не люблю страшные фильмы. — честно призналась она, надеясь, что чёрноволосая не станет её дразнить по этому поводу. — Почему? Ты боишься? — Н-нет, я просто… Не люблю кровь. Джейд откинулась на спинку дивана и включила телевизор. — Жаль. Мы посмотрим один. Тори заскулила и встала с дивана, чтобы выключить свет. Пока Джейд выбирала ужастик, Тори пошла на кухню, чтоб сделать немного попкорна в микроволновке, украдкой поглядывая на черноволосую красавицу. Она вспомнила, когда она впервые по-настоящему полюбила Джейд. Это не была любовь с первого взгляда, хотя Тори в это верила. Флешбэ́к Тори сидела на диване и смотрела какое-то скучное телешоу о недвижимости, пока пыталась изо всех сил закончить свою чертову домашнюю работу вовремя. Она знала наверняка, что мама разозлится, если узнает о её провалах по уроку истории. Продолжая работать над сочинением о гражданской войне, девушка услышала легкий стук в дверь, что заставило её чертыхнуться и оторваться от газеты. Она ожидала, что это будет Кэт, Робби, Бек, Андре и, может быть, даже Психовски. Но тот, кто стоял у двери, был не тем человеком, который, как она предполагала, должен там стоять. Джейд, её почти друг и худший кошмар. Глаза готессы были мокрыми, а тушь и подводка для глаз чёрным цветом разукрасила недавние слезы, потёками оставаясь на бледных щеках. Она всё ещё отчаянно сдерживалась, и даже в таком виде она казалась Виктории богиней. Вега знатно удивилась и не могла не позволить девушке войти. — Джейд? Что случилось? — обеспокоенно спросила она, пока Вест ходила туда-сюда перед диваном, не находя себе места. Вест посмотрела на хозяйку дома и почему-то, без единого слова, латина узнала эту девичью грусть, которую можно выразить одним коротким именем. Бек. — Бек, он… Он расстался со мной. — с трудом выдохнула Вест. Тори села на диван и похлопала рядом с собой, приглашая гостью. Готесса схватила диванную подушку и уткнулась в неё лицом, заглушив откровенные рыдания. Тори погладила Джейд по голове, пытаясь утешить бедную девушку, которая не заслужила трещин в своём сердце, несмотря на все поступки, сделанные ею. — Всё будет хорошо, Джейд. Я обещаю. Тори ещё долго мурлыкала готессе утешительные вещи, поскольку хотела, чтобы она, наконец, оторвалась от мокрой насквозь подушки, но вторая и не собиралась успокаиваться. Набравшись решительности, латина взяла лицо Джейд и подняла его так, чтобы она смотрела прямо на неё. Глаза Джейд смягчились, когда она позволила солёным дорожкам проложить свой путь по её щекам, оставляя чёрные пятна. — Послушай меня. Ни один парень в этом мире не достоин твоих слёз. Посмотри на себя. Сейчас ты сидишь на диване в моём доме, доме одноклассницы, которую ты терпеть не можешь, и позволяешь ей сейчас читать тебе морали и держать твоё заплаканное лицо. Где та злобная Джейд Вест, которая никому не позволяет прикасаться к себе, которая в любой момент готова кого угодно заколоть своими ножницами?! Где эта тёмная королева всей школы?! Я не узнаю её! — еле угомонилась Тори. Она пожертвовала собой, провоцируя готессу её же неприязнью к латине, но печальное выражение лица и не намекало на появление злобы. — Ну же, ответь мне хоть что-то. Джейд глубоко вздохнула, ощущая нежное трение большого пальца Виктории. — Я… — Ты…? — Я испачкала твою подушку. Снова. — сказала Вест и виноватые слёзы начали наворачиваться на её уставших глазах. — Что? Нет-нет-нет. Это... Ничего страшного. — опять попыталась успокоить девушку Вега, но было уже поздно. Ещё одна истерика, только уже из-за испорченной подушки нахлынула её с новой силой. Какая же она уязвимая. Сдавшись, Тори оставила свои попытки образумить готессу. У всех, пусть и не очень хороших людей, бывают серые дни. В ту ночь девушки провели некоторое время вместе. Виктория уложила Вест на своё плечо и болтала с ней о разном, пока не убедилась, что Бек полностью покинул её мысли. Черт возьми, она была уверена, что теперь чёрноволосая сочтет её своим другом. Когда пришло время уходить, Джейд, пожелав Тори спокойной ночи, завернула её в крепких объятиях. Тори опешила на секунду, но вскоре ответила, сильнее прижимая готессу. Слабый запах мяты вместе с ароматом любимого кофе запомнятся ей до следующего утра. Рядом с Джейд было так хорошо, и в этот миг внутри латины что-то щёлкнуло. Что-то изменилось. Вест мягко разомкнула объятия и слегка улыбнулась ей, покинув дом и оставив там очень сбитую с толку Тори. Конец флешбэ́ка — Тори? Ты в порядке? — спросила Джейд, склонив голову набок. Латина кивнула, прежде чем потянуться за обгоревшим попкорном, но бледная ладонь перехватила её и они обе пошли к дивану. "Звонок" Вроде и не самый страшный фильм ужасов в топе Вест, но бояться там было чего. И конечно, Тори подпрыгивала от всего, что внезапно выскакивало или издавало громкие, пугающие звуки. Каждый раз, когда латина пугалась, она пододвигалась всё ближе и ближе к Джейд, пока Вега не стала обниматься с её рукой, пряча лицо от ужаса то за плечо, то в мягкие локоны готессы. Джейд лишь посмеивалась и продолжала смотреть фильм, пока тот не закончился и её левая рука не онемела. Тори понимала эту близость, и она знала, что для кого-то это могло показаться очень неловким, но ей было всё равно. — Уже поздно. Можешь остаться у меня, если хочешь. — предложила латина. — Странно. В прошлый раз, когда я была здесь, ты меня с криками прогнала. — Я не прогоняла. Мне просто нужно было побыть одной. И это было без криков! — Прямо как сейчас? — спросила Вест, на что Тори лишь стеснительно промолчала. — Ладно. Надеюсь, у тебя есть что-то нормальное, во что я могу переодеться. — Нормальное это чёрное? — ухмыльнувшись, подметила латина, ведя гостью наверх в свою комнату. — Не умничай. Мы же на лестнице всё-таки. Тори нервно посмеялась, но ускорилась, преодолевая ступеньку за ступенькой. Они вошли в комнату, окрашенную в нежные светлые тона. Одна из стен была украшена медалями и грамотами Тори за успехи в учёбе, творчестве и даже спорте, доставшихся ей ещё с прошлой школы. Множество полок было заставлено разными игрушками и статуэтками, а над большой кроватью висел ловец снов. Вега перерыла свой огромного размера шкаф и вытащила пижаму небесно-голубого цвета. — Нет, Вега, я это не надену. — возмущалась Джейд. — Слушай, я не пижамный магнат. Либо эта, либо розовая. Джейд демонстративно простонала, взяв голубоватую пижаму и вышла в ванную, чтобы одеться. Тори быстро сменила свитер на светлую ночную рубашку, так же переодев низ. Она заползла в постель, под её бледно-лиловые одеяла, которые слабо пахли ванильным парфюмом. Латина почти уснула, как почувствовала возле себя движение кровати. Виктория повернулась и увидела готессу, лежащую рядом с ней и смотрящую на неё. — Спасибо, что позволила мне остаться, Ти Вега. — поблагодарила Джейд, поймав себя на мысли. Чёрноволосая никогда её так не называла. Вега улыбнулась и опустила сонные веки, пытаясь вспомнить, когда она в последний раз искренне и счастливо улыбалась, как в эту ночь. — Пожалуйста. Спокойной ночи, Джейд. — ответила Тори, затем повернулась обратно на бок, выключив мягкое освещение прикроватной лампы. Прежде чем полностью погрузиться в сон, она почувствовала со спины тепло тела готессы, пробормотавшей что-то, чего Тори не смогла расслышать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.