Как спасти жизнь

Перевод
R
Заморожен
50
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
60 страниц, 16 740 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 99 Отзывы 9 В сборник

Часть 8

Настройки
Тори пришла в себя, резко открыв очи. Если бы кто-то это увидел, то точно бы испугался, ведь словом «проснулась» это назвать тяжело. Скорее она очнулась от какого-то бредового сновидения. Но девушка уже давно не видела каких-либо снов. Птицы щебетали за окном и прыгали с ветки на ветку, наслаждаясь жизнью. Каждое своё типичное утро Тори бы просто вздохнула и снова закрыла глаза, не потратив ни минуты, чтобы насладиться прекрасным рассветом, или, например, записать что-то в дневник, как это делают более-менее счастливые люди. Вместо этого Вега думала, почему она не может быть такой. Просто счастливой. Почему жизнь должна быть такой огромной сукой. Но сегодня она действительно улыбнулась окну, вдыхая сладкий запах, который она бы узнала среди тысячи. Это было то, к чему она привыкла, чем она дышала все эти несколько лет. Её самый любимый запах в мире, который мог успокоить её в мгновение ока. Сладкий запах мяты. Запах Джейд. Только тогда, вдохнув ещё раз, она осознала всю интимность. Её спина была прижата к Джейд, их ноги переплелись, бледная рука смело обвила талию латины. Тори повернулась в полуоборота, дабы взглянуть на красивую, умиротворенную девушку, спящую в её постели. Как только Вега сделала какое-нибудь движение, Джейд усилила хватку и прижала Тори плотнее, склонив голову. Теперь пылкое дыхание готессы щекотало шею латины. Виктория точно знала, что если Вест проснётся прямо в этот момент, она очень быстро окажется на полу и должна будет бороться с бушующим огнём, который разгорается в готессе за несколько коротких секунд. Тори также знала, что она рискует, решив наслаждаться теплом объятий Джейд. Но почему-то, хотя она знала, на что способна Джейд, латина всё же осталась в кровати рядом с чёрноволосой и позволила всем исчезнуть из её мира на эти несколько мгновений, которые казались Тори вечностью. После десяти минут валяния Тори, наконец, решилась встать и начать свой день. К тому же, чувство голода проснулось вместе с ней и её желудок жаждал хрустящего бекона из индейки. Вега осторожно выпуталась из захвата гостьи и спустилась вниз на кухню, где нашла уйму пивных бутылок, валявшихся по всему первому этажу. Её мама, должно быть, выпивала этой ночью, и это была одна из тех ночей, когда мисс Вега игнорировала существование младшей дочери. А в обратном случае, это могло быть весёлым зрелищем для Джейд, видя согнутую пополам от боли в животе Тори, куда мать пнула её. Но было бы совсем не весело слышать смех готической богини. Виктория была чересчур жестокого мнения о Вест. Девушка выбросила все пивные бутылки и приступила к готовке завтрака. Она приготовила на сковороде желанный бекон и сделала идеальную вафельную смесь без комочков, залив её в вафельницу. Она взяла две тарелки, поставила их на прилавок и поделила еду на две порции. — Что это так хорошо пахнет? — спросил голос позади нее. Тори ахнула от испуга, затем обернулась и увидела стоящую Джейд в голубоватой одежде, которую она вчера одолжила. Эта пижама опускала её всем привычные злобу и ненависть ко всему живому и неживому на 0 процентов, прибавляя к милости все 100. Латина оглядела её, затем закусила губу и облегченно вздохнула, поблагодарив Бога, что это была не её мать. Она не была уверена, что сможет или захочет справиться с ней в это утро. Джейд ухмыльнулась, осознав, что напугала младшую Вегу. — Бекон, вафли... Не думала, что ты умеешь готовить. — готесса взяла одну из тарелок и села за обеденным столом. Тори заняла место напротив и смотрела, как она откусывает длинный кусок бекона, при этом не скривившись. Латина гордо, еле заметно улыбнулась. И Вест пришлось признать, что кулинария была одним из многих талантов Веги, помимо пения, актёрского мастерства и ещё целого ряда, о которых она недавно узнала, а о некоторых даже и не догадывалась. — Итак… Что бы ты хотела сделать сегодня? — спросила Тори, глядя на гостью. Готесса начала думать, но в итоге только пожала плечами, не имея ответа на её вопрос. Младшая Вега тоже размышляла над этим. О местах, куда они могли бы пойти. О местах, где они могли бы побыть наедине, ненароком не не встретившись с их друзьями, которые бы точно осыпали их шквалом смущающих вопросов. Но в итоге, Тори так и ничего не придумала. — Ну... Мы могли бы пойти ко мне домой. — предложила Джейд, прежде чем откинуться назад и сложить руки на груди. Тори подняла брови, не уверена, хочет она того или нет. Ведь это была Джейд Вест. Та самая девушка, которая, даже не пытаясь, может превратить её и без того кошмарную жизнь в сущий ад, просто посмотрев на неё, поговорив с ней и при этом всём, как обычно, отказываясь быть для неё другом. Но Тори вздохнула и кивнула. — Боишься увидеть мой дом, Вега? — насмешливо спросила Джейд, зная, что латина напугана. Латина покачала головой и нахмурилась, глядя на свою почти пустую тарелку. — Нет, просто… — Просто что? — надавила Джейд, наклоняясь к ней через стол. Виктория чувствовала, как она дышит. Дыхание готессы касалось её губ легкими перьями. — П-просто нервничаю. — Я заставляю тебя нервничать? Приятно слышать. — проговорив прямо в уста латины, Вест подмигнула ей и встала, чтобы убрать тарелку. Из-за нескромных жестов готессы Викторию кинуло в пот, окрашивая её смуглые щёки в красный оттенок. — Я пойду переодеваться, и ты тоже должна. — проинформировала Джейд, почти поднявшись по ступенькам на второй этаж. Тори шумно выдохнула, прекрасно зная, что сегодня будет долгий день.
Примечания:
50 Нравится 99 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (6)