ID работы: 10014820

The Lost and Forgotten

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1358
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
588 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1358 Нравится 268 Отзывы 508 В сборник Скачать

Глава 21: Приготовления

Настройки текста
Тони все еще не помнил его, это он ясно дал понять после того, как они отстранились друг от друга после крепких объятий, и Питер снова смог взять себя в руки. Но почему-то это его не беспокоило, по крайней мере сейчас. Сейчас все, о чем он заботился – это запихнуть чувства и эмоции обратно в свою грудь и продолжать идти, пока они не доберутся до башни. В конце концов, они должны были спасти Мстителей. Следующий час они шли в основном молча, не зная, что сказать после всего, что уже было сказано. Питер, несомненно, чувствовал себя неловко из-за всего этого; он провел последние два года, запихивая весь свой гнев и обиду в коробку и пряча их глубоко внутри себя, намереваясь никогда не вынимать их, собираясь полностью преодолеть это и двигаться дальше по своей жизни. Но теперь он с таким же успехом мог взять эту коробку, разорвать ее на части и выбросить все, что в ней было, в небо. И он не имел ни малейшего представления о том, как привести все это в порядок. Так что, по крайней мере в этот момент, он будет блаженствовать в своем неведении. Снег все еще падал, уличные фонари – не что иное, как оранжевое пламя, танцующее в холодном воздухе вокруг них. Ноги Питера давно уже были засыпаны снегом, носки промокли, пальцы на ногах начали мерзнуть, и он рассеянно пожалел, что у него нет газеты, чтобы набить ей свои ботинки. Однако у него было ощущение, что Тони это как-то не оценит. Вскоре после этого часа блаженного молчания Тони заговорил. — Эй, так... Я подумал, что для того, чтобы... ну... пробудить мою память – или что бы там ни было – я подумал, что, может быть, ты расскажешь мне немного о себе. И обо мне. О себе и обо мне сразу. Например, как мы познакомились, что мы... что мы делали вместе. Как ты стал Мстителем. Я предполагаю, что ты был Мстителем – думаю, это правильный глагол. Но, с другой стороны, это может быть просто Роджерс, пытающийся со мной подружиться, — он продолжал говорить, не давая Питеру ответить. — Знаешь, он может быть хулиганом. Он не весь из роз и солнца, как ты видишь в этих нелепых рекламах. Только его любимый метод запугивания гораздо более... сдержанный. К тому же, у него есть группа поддержки, так что вряд ли кто-то поверит мне, когда я скажу, что он может быть настоящим старым ублюдком. Они все говорят: «Нет, Тони, ты ошибаешься, он – Капитан Америка. А Капитан Америка – самый хороший человек во всем мире, он самый хороший человек во всей истории. Он не может быть злым. Единственный человек, который может быть злым – это ты, так что это, должно быть, твоя вина. Все всегда должно быть по твоей вине». Пф. Мужчина снова что-то бормотал, а это конечно же означало, что он нервничает. Он никогда не любил показывать этого, ему нравилось держать свое лицо в маске, такой же матерой и непреклонной, как его железная маска, но Питер знал его достаточно давно, чтобы понять, что происходит на самом деле. Питер был не в настроении разговаривать, и инстинкт подсказывал ему полностью игнорировать этот вопрос, но после всего, что произошло, он больше не мог игнорировать реальность, которая смотрела ему прямо в лицо – и последствия, которые с этим связаны. Даже если последствия означают гораздо больше, чем ему хотелось бы. — Ну? — настаивал Тони. — Вы нашли меня, когда я бегал по Нью-Йорку в роли Человека-паука. Полагаю, я попал в поле вашего зрения. Я думаю, вы увидели меня на видео на YouTube. — У тебя уже был свой костюм? Мне показалось, кто-то сказал, что я сделал его для тебя или... или что-то в этом роде. — Ну да, вроде того. Я нарисовал дизайн, но создали его вы. То есть хороший костюм. Первый... ну, первый был вроде... базовым, — он выкинул из головы образы того, что, по сути, было спортивными штанами и толстовкой для костюма, не в силах остановить последовавшую за этим дрожь. Он всегда знал, каким должен быть костюм, но материалы, необходимые для такой идеи, были недоступны бюджету четырнадцатилетнего подростка. Они приближались к более оживленному району города, который, как правило, не спал и не останавливался, даже когда они были погребены по фут в снегу. Они встречали все больше пешеходов, и даже несколько такси смело пробирались по скользким дорогам. — В любом случае, вам нужна была помощь с... миссией... и вы попросили меня пойти с вами. Я пришел, помог и вернулся домой. Последовала пауза, и он услышал, как Тони на мгновение остановился у него за спиной, после чего заговорил. — Серьезно? Я буквально только что увидел тебя на YouTube и решил утащить на какую-то – возможно даже опасную – миссию? И ты согласился, вот так просто? — Вы сказали, что вам нужна помощь, а мне едва исполнилось пятнадцать, и Тони Старк лично попросил меня об этом, так что я не собирался отказываться. — И все же это звучит... это звучит... — В точности как вы? Тони замолчал. — Дай угадаю, — сказал Тони через несколько секунд. — Это грандиозное приключение, в которое я увез тебя... было в Германию, чтобы сражаться со Стивом и его приспешниками? Питер на мгновение задумался, откуда Тони это знает, но потом вспомнил, что тот говорил, будто видел его во сне. Было все еще трудно поверить, что воспоминания Тони не были полностью стерты, что некоторые из них все еще находились где-то глубоко в его подсознании. Он все еще не знал, что с этим делать. Так что пока он ничего не добьется. — Итак – что? Неужели я тогда прям сразу сделал тебя Мстителем? Потому что я должен сказать, что я бы много чего сделал, и я многое имею в виду, но должен признать, что даже для меня это звучит немного безответственно. Питер с трудом подавил улыбку, его глаза скользнули вверх по башне «Старк Индастриз», исчезающей в облаках. Они скоро будут там. И как раз вовремя. Он мог справиться со своей изрядной долей приключений на открытом воздухе, но его пальцы рук и ног были готовы согреться. Он был уверен, что Тони чувствовал то же самое. — Вы предложили мне эту должность несколько месяцев спустя, — ответил Питер, крепче сжимая пальцы под мышками. — Но я отказался. Я хотел... Наверное, мне хотелось еще немного побыть подростком. Во всяком случае, это продолжалось недолго. — Но в какой-то момент ты согласился, верно? Так сказал Стив. Что ты был Мстителем, а не просто тем, кто отказался от этого. Он давил, вызывал воспоминания, которые Питер не хотел снова переживать, и ему хотелось просто прекратить весь этот разговор. — Вы сделали меня Мстителем во времена Таноса, — сказал Питер, не отрывая глаз от земли перед собой. Еще несколько кварталов, и они будут у башни. — Я про... — Ты пробрался на корабль, когда мы улетали, — закончил за него Тони. Питер практически чувствовал за спиной его недоверчивый взгляд. — Ты хочешь сказать, что это было на самом деле?! Ты действительно пробрался на борт корабля, который уже улетал, направлялся в космос, когда я... Питер, наконец, остановился и повернулся, одарив Тони очень тяжелым и очень равнодушным взглядом. — Не обижайтесь, мистер Старк, но я думаю, что мы должны сосредоточиться на том, чтобы добраться до башни. Мы почти на месте. И мне очень жаль, но я не в том настроении, чтобы выслушивать ваши упреки по этому поводу, — он повернулся и продолжил свой путь, прошептав последнее слово себе под нос. — Опять. К счастью, Тони больше ничего не сказал на эту тему, и остаток пути они проделали в молчании. Наконец, спустя, казалось, целую вечность, они добрались до основания башни. Взгляд Питера скользнул вверх по зданию, по многочисленным освещенным и затемненным окнам, пока он глазами не достиг нижней части облаков, едва различив светящиеся буквы ТС. — Что ж, пора, — громко сказал Тони, проходя мимо Питера и почти бегом поднимаясь по ступенькам, пока не добрался до двери. — Клянусь, я собираюсь выпить кофе размером с корабль. Или кофе, который может потопить корабль. Каким бы он ни был, он мне нужен прямо сейчас. Мне холодно, я промок, я только что прошел тысячу миль, и я должен сказать, что если бы мне пришлось выбирать между прогулкой по пылающему горячему песку Афганистана или замерзшим пустошам Нью-Йорка, я бы выбрал... Он потянул на себя двери, и на краткий безумный миг Питер действительно ожидал, что они откроются. Но когда они не открылись, и Тони остался тянуть их в гневном замешательстве, Питер вдруг вспомнил, что уже далеко за полночь. Так что, конечно, башня будет закрыта. Конечно, они не смогут попасть внутрь. Конечно. Потому что это было типично, ох как типично для Паркеровской удачи. — Не могу поверить, что я действительно позволил им запереть двери в этой башне, — прорычал Тони, снова потянув за ручку, как будто на этот раз она волшебным образом откроется. — Какой, черт возьми, смысл хранить костюм на случай непредвиденных обстоятельств, когда ты даже не можешь попасть внутрь этого проклятого здания? Питер посмотрел через стеклянные двери, где стояла пустая стойка регистрации с включенным светом, но не было ни души. Он подавил вздох и потер руки, когда дрожь пробежала по его спине. Теперь Питер полагал, что в ближайшем будущем у него не будет собственного горячего кофе. Не то чтобы он когда-либо пил его раньше, он всегда находил его слишком горьким, но сейчас он выпил бы что-нибудь горячее, чтобы согреться. Разочарованно хмыкнув, Тони отошел от двери. — Ну, тогда, я думаю, единственное решение – разбить ее. В любом случае, это моя дверь, я просто заменю ее. Он замахнулся рукой назад, как будто действительно собирался пробить стекло, и глаза Питера расширились. Он тут же прыгнул вперед, схватив Тони за руку. — Мистер Старк! Вы не сможете этого сделать! — он по опыту знал, как больно разбивать стекло рукой. Он мог только представить, насколько больнее это будет для такого обычного человека, как Тони. Он оттащил Старка назад и взглянул ему в глаза. — И кроме того, мы не можем привлекать к себе внимание. Копы все еще ищут старика, похожего на Тони Старка, и парня, похожего на меня. Даже если бы вы смогли убедить их, что мы не воры, это заняло бы много времени – и вы действительно хотите разобраться с этим дерьмом прямо сейчас? Тони не двигался еще мгновение, после чего ослабил хватку и одарил Питера жестким взглядом в ответ. — Ну и как же ты предлагаешь нам войти, а? Нам нужно попасть на пятидесятый этаж, и это не значит, что мы можем просто взлететь на самый верх, и.. — увидев поднятую бровь Питера и осознав, что он только что сказал, глаза Тони расширились, и он немедленно начал отступать. — Нет. Нет, я не это имел в виду. Это был гипотетический вопрос, предназначенный для людей, которые на самом деле не могут летать или лазать по стенам. Ты же говорил о неприметности, так ведь? Потому что это... это прямо противоположно неприметности! Взбираться по стене здания посреди ночи, пока снег пытается похоронить тебя, а холод пытается заморозить тебя до смерти – это точно привлечет внимание людей. Ты будешь на первой полосе новостей, ты снова будешь на YouTube, и мы все... — Мистер Старк, — перебил его Питер, стараясь, чтобы уголки его губ не поползли вверх, — я могу это сделать. Я постараюсь лазать только там, где окна темные. И не волнуйтесь, вам не обязательно идти со мной, вы можете остаться здесь. Тони бросил на него взгляд, и желудок Питера болезненно скрутило, потому что этот взгляд он видел уже много – нет, бесчисленное количество – раз. Этот взгляд ясно выражал то, что Тони думает о его плане, но в то же время сам не может придумать ничего лучше. Это был взгляд ужасного раздражения и неохотной покорности. Это был взгляд, который мог выразить только Тони, и Питер внезапно вспомнил все, что он потерял за последние два года. — Хорошо, — согласился Тони через мгновение. — Прекрасно. Но я знаю, что ты слышишь меня своим суперслухом, так что если я скажу тебе прервать миссию и спуститься на чертову землю – ты спустишься на чертову землю сразу же. Понял? — Конечно, — солгал Питер. — Хорошо. Окей. Ладно. Тони повел Питера за угол здания, где большое дерево нависало над тротуаром, давая небольшую тень, где они могли спрятаться от уличных фонарей. Он указал на участок в трех четвертях пути вверх. — У меня пентхаус на сорок седьмом этаже. Костюм находится в запертой спальне, и я подключил П.Я.Т.Н.И.Ц.у к этой комнате, так что ты можешь получить доступ к ней, только если у тебя есть правильная голосовая команда. — И какая же правильная голосовая команда? Последовала пауза. Питер моргнул. Последовала еще одна пауза, затем Питер нахмурился. — Подождите, вы не знаете голосовой команды? Тони бросил на него свирепый взгляд. — Эй, я работаю над этим! Глаза Питера недоверчиво расширились. — Мистер Старк! Как, черт возьми, вы не знаете голосовой команды? Вы не можете... вы не можете просто забыть что-то подобное... — Просто заткнись! Я тут вспомнить пытаюсь вообще-то. Питер подавил желание ударить забывчивого старика и вместо этого сделал несколько шагов в сторону, расхаживая и потирая руки, пытаясь одновременно согреться и остыть. Наконец, через несколько минут, Тони щелкнул пальцами. — Вспомнил! — воскликнул он, и Питер быстро вернулся к нему. — Голосовая команда: «даже мертвый, я герой». Питер нахмурился и скривил лицо. — Что, черт возьми, это должно значить? — Именно то, что значит, карапуз! А теперь поторопись и начинай карабкаться – одну ягодицу уже заморозил, другую хочу попробовать сохранить. Знаешь, для сидячих целей и все такое. Питер фыркнул, пытаясь сдержать рычание, прежде чем схватил свою черную маску и натянул ее на лицо. — Вы знаете, что у вас самое большое эго из всех людей на этой планете? — спросил он, направляясь к стене здания. — Я не раз такое уже слышал. А теперь иди. Пятое окно слева, понял? — Понял, — сказал Питер, положив руки на стену здания. — Хорошо. Теперь держись подальше от тех окон, в которых включен свет, и постарайся не... Но Питер уже ушел. — ...упасть, — Тони тяжело вздохнул и, бросив на него быстрый взгляд, вернулся в тень. Чертовы дети.

***

Питер быстро вскарабкался по зданию, ползая вверх и назад, туда и сюда, стараясь переползать только через темные окна. Он знал, что должен действовать быстро, потому что, хотя сейчас была середина ночи и здание было закрыто, это не означало, что кто-нибудь не наблюдал за башней. Он не был на YouTube уже много лет, и ему очень хотелось бы, чтобы так и оставалось. Находиться так высоко на здании, держась только клейкими руками и ногами, было как глоток свежего воздуха – чувство, которое Питер не осознавал, что забыл, что упустил. Оказалось, он многое забыл и упустил. Через пару минут Питер, наконец, добрался до окон пентхауса. Скользнув пальцами по краю одного из стекол, Питер попытался открыть его, но оно не поддавалось. Он нахмурился. На самом деле он не хотел ломать его, у него было чувство, что там была не одна мера безопасности, готовая кричать и вопить, как только он пробьется внутрь. И он действительно не хотел привлекать к себе внимание, даже если владелец здания и самого пентхауса находился прямо под ним. Значит, ему придется силой открыть окно. Взлом замков на окне снаружи был бы невозможен для любого другого человека, но Питер, безусловно, мог это сделать – он просто боялся, что его пальцы не смогут достаточно быстро восстановиться. Но это нужно было сделать. Поэтому, не теряя больше времени, Питер прижал пальцы к крошечному выступу стекла и толкнул. Замки на окне щелкнули одновременно, и стекло распахнулось. Не обращая внимания на свои порезанные и теперь кровоточащие пальцы, Питер тут же порвал занавеску и проскользнул внутрь. Сначала ему показалось, что все идет гладко. Он вошел внутрь, он был в нужной комнате и теперь все, что ему нужно было сделать, это найти дверь, которая вела к костюму Тони, сказать пароль и войти внутрь. Но никогда не бывает так просто. Не успел Питер сделать первый шаг, как маленький красный огонек внезапно упал ему на грудь. — Назовите себя, — раздался голос П.Я.Т.Н.И.Ц.ы. — Или вас расстреляют. «Какого черта?! — подумал Питер, застыв на месте. — Тони абсолютно ничего об этом не говорил». — Назовите себя, — повторила П.Я.Т.Н.И.Ц.А. — Или вас расстреляют. — Я... я Питер Паркер, — быстро сказал Питер, застыв на месте, словно каменная статуя. — Питер Паркер не признается. Назовите себя, или вас расстреляют. Черт. — Я Питер Паркер! Я... я Человек-Паук, я... — Питер Паркер и Человек-Паук не признаны. Приготовьтесь к выстрелу через три, два, один... Питер отпрыгнул в сторону как раз в тот момент, когда дротик пролетел в воздухе, едва не задев его шею. Он тут же перекатился, увернувшись, когда за ним полетели новые дротики. Сквозь хаос он смог разглядеть место, откуда стреляли дротики, и, быстро щелкнув запястьями, он пустил по ним свою паутину. Машины один раз фыркнули, потом затихли. Питеру потребовалось несколько мгновений, чтобы одновременно вздохнуть и осмотреться, после чего он поднялся на ноги. — Начинается процедура блокировки, — объявила П.Я.Т.Н.И.Ц.А, и Питер вздрогнул, когда решетки начали опускаться на все выходы вокруг него. «Черт возьми, нет». — П.Я.Т.Н.И.Ц.А, П.Я.Т.Н.И.Ц.А, нет! — крикнул Питер. — П.Я.Т.Н.И.Ц.А... П.Я.Т.Н.И.Ц.А, выполняй... выполняй протокол Э.Д.И.Т! Ничего не произошло, и прутья продолжали опускаться, и Питер прорычал себе под нос, прежде чем крикнуть: — Выполняй протокол: «даже мертвый, я герой»! Решетки остановились как раз перед тем, как собирались закрыться, и через мгновение они начали подниматься вверх, зажегся свет. — Протокол Э.Д.И.Т принят, — спокойно произнесла П.Я.Т.Н.И.Ц.А, как будто она только что не пыталась убить Питера. — С возвращением, босс. Питер тяжело вздохнул, на секунду задумавшись, что именно он сделал, чтобы заслужить это. Через несколько мгновений он поднял голову и встал, оглядывая пентхаус в поисках двери, за которой, по словам Тони, хранился костюм, и быстро понял, насколько плохо спланирована эта так называемая «идея». Пентхаус был массивным, и внутри было так много дверей, которые могли привести к многочисленным сейфам и мастерским. Тони сказал, что костюм хранится за «дверью», но за какой именно? Питер быстро подошел к окну и выглянул наружу. Он знал, что Тони сказал, что предпочел бы остаться на земле, но Питер не желал повторять еще один раунд с П.Я.Т.Н.И.Ц.ей. Поэтому, не медля больше ни секунды, Питер прижал пальцы к запястью, прислушался, как паутина треснула по стеклу и натянулась, и выпрыгнул из окна. Он грациозно приземлился на землю, не обращая внимания на растерянность и вопросительный взгляд Тони. Ни о чем не спрашивая, он схватил Старка и поднял их обоих. Как только они оба оказались в пентхаусе, Тони сразу же начал кричать. — Что... что, черт возьми, это было?! У меня нет... у меня нет... у меня нет моего костюма! Я мог бы... я бы мог бы упасть... Мучительная головная боль теперь начала с новой силой пульсировать, и Питер старался говорить спокойно. — Я бы не уронил вас, мистер Старк, вы были в полной безопасности... — Ты что, шутишь?! Это была самая опасная вещь, которую я когда-либо делал – а я сделал тонну небезопасного дерьма в свое время, пацан! Ты не мог... Я думал, мы договорились, что я останусь на гребаной земле... — Ну да, я бы вам с радостью позволил это, если бы ваш глупый ИИ не пытался убить меня! — парировал Питер. — И еще вы даже не сказали мне, в какой гребаной двери находится ваш костюм! — крикнул Питер, но на самом деле не собирался повышать голос. — Я же сказал, что в той, которая ведет в спальню! — Нет, вы не сказали! — крикнул Питер. — Да, я сказал. — Нет, вы не... Питер моргнул. Потом снова моргнул. Воспоминание о словах Тони, точно указывавшего, в какой именно двери находится костюм, медленно просочилось в его сознание, и затылок начал гореть. Он был прав. Тони был прав. Он сказал Питеру, где находится костюм; он не просто послал его без какого-либо плана. Он точно сказал ему, куда идти и что делать. Головная боль усилилась, и Питер прижал ладони к лицу, вонзая их в глазницы. Он совсем забыл. Ему сказали, что делать, они обсудили план, и... и он совершенно забыл. Как будто он вообще не обращал на это внимания. Питер слушал, как Тони задержался еще на мгновение, а потом куда-то ушел. Он слышал звуки щелкающих кнопок и низкий голос Тони, отдававшего команды ИИ, после чего тот взял костюм и пристегнул его к руке. Через несколько мгновений он вернулся, но тишина осталась. Питер не знал, когда он сел, но в какой-то момент ему удалось добраться до стула, и его голова упала на руки, располагавшиеся на столе. Голова раскалывалась от боли, и он чувствовал, что его вот-вот стошнит. Все это, наконец, настигло его разум. Последние несколько месяцев, новая связь с Мстителями, появление Сефтиса. Это ошеломило его. Ведь действительно, какого черта происходит? Вот он сидит в пентхаусе Тони Старка в центре Нью-Йорка, на высоте пятидесяти этажей над землей, помогает миллиардеру забрать его костюм, чтобы они могли отправиться на поиски пропавших Мстителей и... и это... это было... Это было просто смешно. Он не должен быть здесь. Он не должен был быть здесь. Он должен был вернуться на чердак, на улицу, заработать достаточно денег чтобы уехать из Нью-Йорка и начать жизнь где-нибудь в другом месте. Теперь ему было восемнадцать. Он был взрослым. Он мог найти работу и делать все, что ему заблагорассудится, без всяких запретов закона, которые все это время дышали ему в затылок. Он мог бы накопить достаточно денег, чтобы, в конце концов, снять собственную квартиру или даже купить собственный дом, а потом найти девушку, жениться, завести детей и, может быть, собак и кошек, забыть о Мстителях и о том, что он когда-то был Человеком-Пауком, и... и иметь всю эту старую пригородную мечту, потому что она была чертовски привлекательнее и лучше, чем этот кошмар, в который он попал, и... Питер втянул в себя воздух, пока его мысли буйствовали. Ему не было суждено когда-либо увидеть Тони снова, ему не было суждено когда-либо увидеть Мстителей. Это была жизнь, которую у него отняли, которую он только что смог наконец-то отпустить, и теперь все это вернулось снова, только это не было его планом. Все это – иметь дело с Сефтисом и Аскаром, а теперь и с Тони, и со всеми остальными – этого не должно было случиться, это не входило в его планы, так почему... почему, черт возьми, он здесь, и... — Воу, воу, пацан, тебе нужно успокоиться. Ты слышишь меня? Нужно успокоиться, нужно перевести дух. Сделай вдох – тебе нужно перевести дух. Питер! Руки лежали на его плечах, тряся его, и Питер поднял голову, умудрившись сделать глубокий вдох. Его зрение было расплывчатым, когда он встретился взглядом с Тони, и он едва мог разглядеть настороженное беспокойство и плохо скрываемый страх. — Пацан, — медленно произнес Тони, — ты со мной? Ты... ты должен сказать мне, что не так. Что случилось, Пит? — Мистер Старк, — выдавил Питер. Он неловко пошевелился, схватив Тони за руку, и его пальцы запутались в свитере. — Мистер Старк, я не могу... я не могу этого сделать. Я не... я не должен быть здесь, я не... я не должен делать ничего из этого. Я не могу... я не могу... Он чувствовал, как рука Тони легла на его руку, мягко сжимая ее, и боль другого рода пронзила живот Питера, и он никогда не желал больше, чем сейчас, чтобы последних двух лет никогда не было. — Пацан... Питер... о чем ты говоришь? Что ты не должен делать? Я не понимаю. Питер покачал головой, пытаясь взять себя в руки и в то же время объяснить, что именно он имел в виду. Потому что Тони должен был знать. Ему нужно было знать, что Питер – фальшивка, что он мошенник. Ему нужно было знать, насколько он на самом деле слаб. Каким же бесполезным он был на самом деле. — Я не могу... Я забыл, мистер Старк. Я забыл, что вы сказали. Я забыл, что вы сказали о костюме, и я... я все испортил. Я не делал ничего подобного уже два года, и в первый раз, когда я делаю это, я... — Питер судорожно вздохнул. — Я не герой, мистер Старк. Я больше не герой. Я больше не Человек-Паук. И я не могу... не могу притворяться. Я не могу помочь вам спасти остальных, я не могу вернуть остальных, потому что... потому что я недостаточно силен. Я недостаточно хорош. Даже когда я был Человеком-Пауком, я никогда не был достаточно хорош. Я... я попадал в невообразимое количество бед, и вам приходилось столько раз выручать меня, и... и... я не смог победить Сефтиса раньше, а теперь мы здесь, и Стива и остальных забрали, и... и я... — Питер задыхался от собственных слов и пытался сделать еще один вдох, но его голос не переставал дрожать, как бы он ни старался успокоиться. Боже, у него был нервный срыв прямо перед Тони Старком. У него был нервный срыв на глазах у Железного Человека. У него был нервный срыв перед человеком, которого он привык считать отцом. Ему хотелось сбежать. Ему хотелось сбежать, как он всегда сбегал. Бег стал его второй натурой, он стал... он стал его выходом. Это стало его единственным способом избежать дерьмовой участи, которую он получил, и теперь... Внезапно, прежде чем Питер успел понять, что происходит, теплые руки обхватили его, а его подбородок прижался к плечу. Это было не просто плечо. Плечо Тони. Ничего не было сказано. Тони молчал, и Питер тоже. Они просто сидели рядом, не произнося ни слова, пока теплые слезы текли по лицу Питера. Похоже, в последнее время он часто стал этим заниматься. Через некоторое время Тони откинулся назад, и Питер отвернулся, не желая, чтобы мужчина видел его лицо. — Послушай, пацан, — тихо начал Тони. — Я знаю, что в последнее время ты через многое прошел. И я могу не вспомнить, кто ты, кто... кто такой Человек-Паук. Но я могу сказать тебе одну вещь: если я был тем, кто завербовал тебя, и ты помог нам победить Таноса, тогда... хорошо... все, что я могу сказать, это то, что ты больше, чем просто какой-то парень с несколькими особыми способностями. Нужно иметь гораздо больше, чтобы быть кем-то, кого я смогу заметить. Чтобы стать Мстителем, нужно гораздо больше. Питер ничего не ответил, и через мгновение Тони продолжил, тяжело вздохнув: — Пацан, я не могу вернуть остальных сам. Мне нужна твоя помощь. Так что не... не бросай меня сейчас, ладно? Не оставляй меня. Кем бы ни был этот парень, мы сможем его остановить. Я имею в виду, мы же остановили Таноса. Если мы смогли остановить его, то сможем остановить кого угодно, верно? Питер хотел сказать «да». Ему хотелось улыбнуться, согласиться и заверить Тони, что он будет прикрывать его спину, несмотря ни на что; что он Человек-Паук, что он сильный, что Тони может доверить ему найти остальных Мстителей и спасти их. Он хотел сделать все, что когда-то уже сделал. Он хотел, чтобы все было так же, как было раньше. Но это было не так. Прошло два года, и как бы ему ни хотелось, чтобы ничего не изменилось, реальность была такова. Все изменилось. Он изменился. Но Тони был прав. По крайней мере, сейчас Питеру придется взять себя в руки. Он должен сделать глубокий вдох и закончить бой, как бы ему ни хотелось сбежать. Потому что остальные нуждались в ком-то, кто мог бы их спасти, и по какой-то причине он и Тони были единственными, кто может это сделать. Они и Брюс. Питер моргнул, затем быстро повернулся к Тони. Но Тони уже опередил его. — П.Я.Т.Н.И.Ц.А, позвони Брюсу, — сказал он. Через несколько мгновений голос Брюса эхом разнесся по квартире. «— Тони!» — Привет, Беннер. Они продолжили беседу: Брюс убедился, что с Тони все в порядке, а Тони заверил его, что он в полном порядке, если не сказать, что немного замерз. Вскоре послышался голос Пеппер, испуганный и встревоженный, но в конце концов Тони удалось успокоить и ее. Питер пытался сосредоточиться, пока все обсуждали, что происходит и что им делать дальше, но головная боль, которая мучила его раньше, вернулась в полную силу, и события последних двадцати четырех часов наконец настигли его, когда усталость накрыла его тело, как тяжелое одеяло. Он изо всех сил старался держать глаза открытыми и не высовываться из-за стола. ... — итер... Питер! Питер подпрыгнул, его глаза резко распахнулись, когда он поднял голову и встретился взглядом с Тони. В комнате воцарилась тишина, что, вероятно, означало, что разговор с Брюсом закончился. Это означало, что Питер заснул. Упс. Но вместо выговора или саркастического замечания, которого Питер почти ожидал, он увидел лишь плотно сжатые губы и взгляд, который Питер не мог разобрать. — Пошли, — сказал мужчина, жестом приглашая Питера встать. — Давай уложим тебя в постель. — Но мистер Старк, — возразил Питер, — мы должны найти мистера Роджерса и остальных, и... — Сейчас половина третьего ночи, пацан, и мы понятия не имеем, где они. Стив позаботится о них. Кроме того, ни один из нас ничего не сможет сделать, если не сможет твердо стоять на ногах. И не знаю, как ты, но мои ноги все еще оттаивают, и я действительно не хочу возвращаться туда прямо сейчас вне зависимости от того, будет на мне железный костюм или нет. Питер хотел спорить, хотел убедиться, что остальные в безопасности, но с каждой секундой его веки, казалось, опускались все ниже и ниже, и одеяло усталости, которое накрыло его, теперь превратилось в густой туман. Поэтому Питер неохотно встал и последовал за Тони в одну из спален, где его чуть не толкнули на кровать. — Иди спать, пацан, — сказал Тони. — Утром мы решим, куда идти дальше. Питер кивнул и увидел, как мужчина коротко улыбнулся ему, прежде чем выйти из комнаты. Оставшись один в темноте, Питер едва успел скинуть ботинки, прежде чем снова рухнул на кровать и крепко заснул.

***

Когда Питер проснулся и увидел время, у него чуть не случился сердечный приступ. Десять двадцать пять утра. Было десять двадцать пять, а он все еще лежал в постели, Мстители все еще были в плену, он был в Нью-Йоркском пентхаусе Тони Старка на пятьдесят этажей выше земли и... Питер споткнулся, стоило ему выбежать на кухню. — Мистер Старк! Мистер Старк, мне так жаль, я... Его взгляд остановился на Тони, который сидел за столом перед голограммой, сложив руки на груди и уставившись на карту Манхэттена, выглядя более усталым, чем Питер когда-либо видел. Услышав громкого Питера, он поднял голову и вопросительно приподнял бровь. Питер постоял немного, переводя дыхание, недоверчиво глядя на Тони и недоумевая, какого черта он все еще сидит. — Паркер, — небрежно сказал Тони, все еще настороженно глядя на него, словно не был уверен, собирается ли молодой человек прыгать на потолок или нет. — Доброе утро. Питер нахмурился и покачал головой. — Мистер Старк, нам пора! Нам нужно найти остальных, и... — Эй, притормози там, ковбой, мы пока никуда не пойдем. Ты видел улицу? Нахмурившись, Питер посмотрел в окно. Снаружи все было совершенно белым. Если он думал, что прошлой ночью был сильный снегопад, то это была настоящая метель. Все, что он мог видеть, были только снежинки; он даже не мог разглядеть небоскреб, который должен был быть прямо через улицу перед ним. Подойдя ближе и выглянув в окно, быстро стало ясно, что, хотя темнота сменилась светом, видимость теперь была близка к нулю. — Там ты ничего не увидишь, — заметил Тони, вернувшись к своему голографическому столу. — И даже в костюме я, скорее всего, влетел бы в здание или врезался в фонарный столб. И кроме того, в данный момент я предпочитаю держаться в тени. Неожиданность – это, пожалуй, единственное, что у нас есть на данный момент. Питер продолжал смотреть в белую бездну, качая головой. Это было просто смешно. После всего произошедшего, после того, как они спасли Тони и добрались до башни – они вот так просто застряли здесь из-за дурацкой метели. Ну почему его вечно сводит с ума эта чертова погода? — Давай, пацан, — сказал Тони. — Пойдем, поешь чего-нибудь. Я не часто нахожусь здесь, так что, боюсь, единственное, что у меня есть из съедобного – это хлопья. Миски в шкафу. Питеру хотелось сделать что-нибудь еще, кроме как сесть и позавтракать, но поскольку было ясно, что в данный момент они ничего не могут сделать, он неохотно схватил миску и, навалив себе немного хлопьев, сел за стол. Некоторое время они сидели молча, пока Питер ел, а Тони смотрел на голографическую карту, как будто взгляд на нее каким-то образом придавал ей смысл. Питер боролся между тем, чтобы промолчать и спросить Тони, о чем тот думает; он не хотел вмешиваться, но в то же время хотел знать, что происходит, чтобы, возможно, помочь. В конце концов победило последнее. — Что вы ищете? — спросил он. — Это прислал Брюс. Похоже, именно сюда этот Сефтис забрал остальных. Это последний район, где был обнаружен аварийный маячок Стива, прежде чем все стихло. Мои спутники сканируют местность на наличие каких-либо признаков того, где они могут находиться. Питер не знал, что Стив нажал аварийную кнопку. И то, что тот внезапно отключился, могло означать только то, что... что... Питер сглотнул и снова сосредоточился на еде, стараясь не обращать внимания на чувство вины, которое пронзило его грудь, стараясь не обращать внимания на голос, который громко кричал в глубине его сознания о том, что это все его вина, что если бы он только держался подальше от них, как и должен был, ничего бы этого не случилось, и все были бы в безопасности. Они просидели в тишине еще минут двадцать, отсутствие комментариев Тони свидетельствовало о том, насколько серьезной была ситуация, а также о том, как мало он, вероятно, спал прошлой ночью. И снова Питер пожалел, что Тони не разбудил его, а дал поспать. — Эй, Пит? Питер моргнул, не осознавая, что отключился, и снова повернулся к Тони. — Д-да? — Я тут подумал... если хочешь, можешь нарисовать мне костюм, который ты когда-то носил. Как Человек-Паук. Знаешь, по моему честному мнению, Мальчик-Паук – лучшее имя. Или Паук-Линг. У меня есть мастерская в задней части дома с достаточным количеством техники, чтобы я мог сделать тебе костюм. Как тот, что был у тебя раньше. Если хочешь. Тогда ты мог бы вступить в бой хоть с какой-то защитой. Питер моргнул. Потом снова моргнул. Питер не сразу ответил, и Тони быстро продолжил: — Или я могу дать тебе железный костюм. Как хочешь. На самом деле это не имеет значения. Питер долго смотрел на Тони, потом, наконец, отвел взгляд. Он не знал, что и думать об этом предложении. Или что сказать. С одной стороны, он думал, что такой возможности у него больше никогда в жизни не будет. Он никогда не думал, что снова увидит костюм Человека-Паука или что-то связанное с его прежней личностью. Человек-Паук был тем, что втянуло его во всю эту заваруху с самого начала, и он уже давно похоронил топор войны и продолжил свою жизнь без всяких супергеройств. Он всегда говорил, что, если бы костюм остался у него, когда он впервые очнулся на улице, он бы сжег его сам. Потому что он пережил это. Потому что он этого не хотел. Потому что он в этом не нуждался. И тот факт, что он никогда больше не сможет получить костюм, делал принятие еще более легким. Но теперь, когда у него появилась возможность снова увидеть костюм, подержать его, надеть, он... ну, он... ...он не хотел этого. Чем больше Питер думал об этом, тем больше ему казалось, что надеть этот старый костюм будет все равно что сунуть руку в огонь. Он тут же отшатнулся от этой мысли и больше не хотел иметь с ней ничего общего. — Спасибо, мистер Старк, но я... я в порядке. Мне... Он мне не нужен. Я не хочу этого. Пожалуйста, не сейчас. Я пока не хочу этого. Если Тони и удивился, то не подал виду. — Ладно, пацан, все в порядке. Тогда ты возьмешь железный костюм? Питер на секунду задумался, потом покачал головой. — Нет. Я... я действительно силен, мистер Старк. И я могу прилипать к стенам и выпускать паутину из своих запястий. Со мной все будет в порядке. Тони, казалось, и вполовину не принял этот ответ, но спорить не стал. — Тогда ладно, как скажешь. И кстати, я хотел спросить – что это за «мистер Старк»? Я думал, мы знакомы. Я думал, что, будучи моим падаваном* и все такое, ты начнешь называть меня по имени. Питер моргнул, застигнутый врасплох внезапным поворотом разговора. — Э-э-э, я имею в виду... Я просто... Я просто всегда называл вас мистером Старком. Это просто... это то, что я всегда делал, — он замолчал на мгновение, когда до него дошли остальные слова Тони, и чувство, которого он не испытывал уже долгое время, охватило его, когда он понял, что Тони только что сделал отсылку на «Звездные войны». — И... и я никогда не был вашим падаваном, — тихо сказал он, глядя в сторону. — Если бы это было так, я бы точно не называл вас по имени, а называл бы Мастером. — Ну что ж, тогда мы не можем спорить с семантикой. Если Мастер – это то, как ты должен называть меня, то пусть будет так! Я не буду с тобой спорить. Питер быстро сообразил, что сказал, и резко обернулся, широко раскрыв глаза. — Нет! Нет, я не это имел в виду! Я просто имел в виду, что если бы мы были в «Звездных войнах», то именно так я бы вас и назвал. Только... только я не ваш падаван! Я не... я не ваш ученик, и никогда им не был, я был просто глупым ребенком, который пытался казаться важным, и... — Питер остановился, увидев ухмылку на лице Тони, и быстро замолчал. Его лицо вытянулось в раздражении. Улыбка Тони погасла, и он снова повернулся к голокарте, прижимая пальцы к вискам. Питер нахмурился. — Что случилось? — спросил он. — Вы в порядке? — Ничего страшного, просто болит голова. Ничего такого. Питер открыл было рот, чтобы продолжить расспросы, но Тони ловко сменил тему. — Ну, это займет некоторое время, — сказал он, откидываясь на спинку стула, — так почему бы нам не поболтать? Посмотрим, не смогу ли я немного освежить свою старую память. Итак, Пит, откуда ты? Где ты вырос? Что ты делал до всего... этого? Питер подавил вздох, но, поскольку ему больше нечего было делать, решил ответить на вопросы Тони. — Я вырос в Квинсе. Уехал в Мидтаунскую среднюю школу. Тони присвистнул. — Средняя школа, в которую нелегко попасть. Надо быть очень умным, чтобы достичь их планки. Питер поморщился. — Ну да, я могу сосчитать до десяти, если вы об этом. — А семья? Мама? Папа? Дедушки, бабушки? — Мама и папа умерли, когда мне было восемь. Почти уверен, что мои бабушка и дедушка тоже мертвы. Жил с тетей и дядей. Мой дядя умер, когда мне было четырнадцать. И моя тетя... ну. Она где-то рядом. — Но она не помнит, кто ты. Молчание Питера было достаточным ответом. Тони снова повернулся к голокарте, отодвигая стул на ножках. Он задал еще несколько вопросов – какие задания он выполнял вместе с Мстителями, как тетя справлялась с его шатаниями по городу и сражениями с преступниками, какими были его старые друзья и кто когда-то были его любимыми учителями. Питер изо всех сил старался отвечать на них как можно быстрее и неопределеннее, потому что, хотя он и знал, что Тони ищет, чем бы отвлечься, ему не хотелось вспоминать каждую деталь, пока он шел – или бежал – по дорожке памяти. Наконец, спустя час, позвонил Брюс. «— Привет, Тони», — вяло поздоровался он, и Питер понял, что его исследования тоже идут не очень хорошо. — Привет, Беннер, — ответил Тони. — Есть что-нибудь новое? «— Не хочу это говорить, но нет – у меня ничего нет. Пеппер просматривает все свои контакты, чтобы попытаться найти Осборна, но ничего не может найти». — Хм. «— Ты знаешь, Тони... Мне неприятно это говорить, но, возможно, нам придется его выманить. Я знаю, что это не идеальный план, но сейчас я не вижу другого выхода. Тебе придется просто залезть в костюм и полетать вокруг... я не знаю... устроить сцену? Позвать его?». Мужчина не ответил, теперь кусая кончики пальцев, глаза практически сверлили дыру в карте, но Питер знал, что на самом деле он не смотрел на нее. «— Тони?». Старк по-прежнему не отвечал, и Питер понял, что он пытается найти любой выход, какой только может придумать. И он был прав, что беспокоился – потому что прямо сейчас их секретность была единственной вещью, которая была на их стороне; если они откажутся от этого, у них больше не будет превосходства – каким бы мелким оно ни было. И правда заключалась в том, что не было никакой гарантии, что Тони, выйдя в роли Железного Человека, сделает то, на что они надеялись. Осборн может вообще не показаться, они могут даже не увидеть его из-за снега, и они все равно не будут знать, где он, каким-то волшебным образом узнают, где их временная база. И, в конце концов, с Сефтисом все это становится в два раза опаснее. Но сейчас, похоже, другого выхода не было. «— Тони, у нас мало времени. Мы должны найти Стива и остальных, и мы должны найти их сейчас. Чем дольше они будут там одни, тем больше вероятность, что этот Сефтис...». — Отлично, — сказал Тони, падая на стул, ножки которого со стуком ударились об пол. — Я выйду сегодня днем. К тому времени снег должен ослабнуть, так что кто-то должен будет меня увидеть. Будем надеяться, что это будет Осборн. Питер нахмурился, и его сердце забилось быстрее. Нет. Нет, это было неправильно. Он знал, что другого выхода нет, но все равно это было неправильно. Он не мог позволить Тони пойти туда одному, против Гоблина и Сефтиса. Если они оба решат напасть на него, Питер никак не сможет найти их и помочь ему. С Гоблином он, конечно, справится, но с Сефтисом... «— Извини, Тони, но это самый быстрый способ». — Не волнуйся, Беннер, со мной все будет в порядке. Просто не хочу снова отморозить себе задницу. Нет, нет, он не будет в порядке. Должен быть другой путь, должен быть другой вариант... «— На этот раз не забудь упаковать свое теплое нижнее белье». Сердце Питера теперь стучало в ушах, и он зажмурился, пытаясь успокоиться; он же только что вернул его – он только что вернул Тони, хотя на самом деле его здесь не было, не так, как когда-то, но он улыбался, смеялся и бросал саркастические комментарии, и он был здесь, они были вместе, и... «— Тони, Пеппер на линии». — Мисс Поттс. «— Тони! Ты не можешь туда идти! Подожди еще немного, я найду кого-нибудь...». Думай. Думай. Должно было быть что-то еще, должен был быть другой вариант, должен быть... — Пеп, не волнуйся, все будет хорошо. «— Нет, Тони, у тебя больше никого нет...» Конечно, что-то должно было быть, и... Питер резко открыл глаза. — Я знаю, куда нам надо идти. Все голоса смолкли, и Тони посмотрел на Питера, настороженно приподняв, бровь. Наступило молчание, пока Питер прокручивал в голове план, прежде чем, наконец, продолжил: — Прямо сейчас нам просто нужно найти Нормана Осборна, верно? Это наш лучший шанс найти остальных. Тони с любопытством посмотрел на него. — Верно... — Но мы же не хотим, чтобы он знал, что мы все еще пытаемся его найти, верно? Тони прищурился. — Верно. — Ну, если социальные сети и спутники не могут его найти, то остается только одно! Тони покачал головой. — Я не понимаю, пацан. Питер наклонился вперед. — Кто самый раздражающий человек в мире для миллиардера-знаменитости, мистер Старк? Мужчина нахмурился, как будто он действительно задумался, но прежде чем он успел открыть рот, Питер ответил за него: — Бульварный журналист. Тони поднял бровь. — Бульварный журналист? — повторил он. — Ага, — настаивал Питер и ухмыльнулся. — И мне кажется, я знаю, куда идти.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.