Мы выбираем, нас выбирают, как это часто не совпадает

NC-17
Завершён
57
2
автор
Размер:
127 страниц, 62 778 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 329 Отзывы 22 В сборник

Ночь четвёртая.

Настройки
Вашингтон, Округ Колумбия. Скалли откинулась на спинку дивана, с задумчивым видом уставившись в телевизор. Показывали "Планету обезьян", и Малдер оценил бы это, будь он рядом. После насыщенной пятницы и субботы, Дана была рада остаться на какое-то время наедине с самой собой. Она, конечно же, знала, что завтра у Тины Малдер день рождения, и была уверена, что, несмотря на показное пренебрежение, но Фокс согласится навестить мать, если сделает что-то со своей забывчивостью важных жизненных дат. Поэтому Скалли нисколько не расстроилась, когда на следующий день Малдер покаянно признался, что задолжал матери ужин. Утром, после того, как он переоделся, они отправились в Старый город. Погода стояла солнечная, но вот уже несколько дней ветреная, и сегодня она воздала должное своему выбору брюк и лака для волос с максимальной степенью фиксации. Малдер послушно плёлся за ней, рассматривая немного рассеянным взглядом витрины, пока Скалли не потянула его за руку в один из магазинов. Только зайдя внутрь и осмотревшись, он понял, что его затащили в ювелирный и внутренне содрогнулся. - Я думаю, твоя мама не будет против броши или сережёк, пусть и без инопланетных имплантов. - О, Скалли, этот подарок зарезервирован только для тебя, - произнёс он с улыбкой, замечая, что на одном из стендов в конце зала представлены наручные часы и браслеты к ним. Он хмыкнул, задержав на них взгляд на краткий миг, прежде чем вернуться к обсуждению подарка для матери. Малдер не знал, была ли это интуиция со стороны Даны или знание, но Тина Малдер действительно коллекционировала брошки. Ещё с детства он помнил, как они с Самантой прокрадывались в спальню родителей и разглядывали скромную, но впечатляющую коллекцию брошей, которые хранились в специальной шкатулке. В те времена людям не приходило в голову хранить драгоценности под замком или в банковской ячейке, поэтому они беспрепятственно могли разглядывать "мамины сокровища", как называла их Саманта. Она мечтала, что когда вырастет, мама поделится с ней, особенно Сэм любила брошку в форме лисы, инкрустированную двумя глазами-изумрудами, которую Билл подарил Тине после рождения сына, но мама, почему-то, редко прикалывала её, что, конечно же, дало надежду Саманте на обладание ей. "- Она будет напоминать мне о тебе, Фокс, хоть ты и большой вредина, но эта брошка такая красивая, у лисички такие же зелёные глаза, как и у тебя. - Не называй меня Фоксом, это бесит. - Фокс, Фокс, Фокс, Фокс..." - Малдер, - он вздрогнул, возвращаясь из воспоминаний в настоящее, прикладывая руку к лицу и потирая его. - Извини, я задумался, - пробормотал он, один раз мотнув головой, пытаясь избавится от голоса сестры, всё ещё звучащего в его ушах. - Что скажешь? Здесь есть что-нибудь интересное? - спросила Скалли, указывая на витрину перед ним. Он прищурившись склонился над ней, находя глазами более 20 различных на вид брошек. Поначалу всё перед его взором плыло и искрилось, складываясь в одно сплошное сверкающее месиво, но в следующее мгновение взгляд выловил брошь, поразительно похожую на ту, что так хотела Саманта. Задержав дыхание, он смотрел на брошь в виде лисы, обнимающей лисёнка в круге своего хвоста. Два крошечных изумрудных глаза уставились прямо на Малдера. Скалли проследила за его взглядом и сжала его предплечье в молчаливом одобрении. Он повернулся к ней, ловя ласку в её глазах и быстро кивая. - Здравствуйте. Выбрали что-нибудь? - молоденькая брюнетка с бейджиком "Оливия" на груди прервала их бессловесный разговор, заставив Скалли едва заметно дёрнуться. Малдер поспешно и с неохотой перевёл взгляд на продавщицу и снова кивнул, указывая на брошь. - Да, я, пожалуй, возьму вот это. - Вам понадобится подарочная упаковка? - поинтересовалась девушка, почему-то повернув голову к Скалли. - Да, пожалуйста, - произнёс Малдер слегка растерянно, когда Скалли вновь прикоснулась к нему в извиняющем жесте. - Я отойду ненадолго, - сказала она, проведя кончиками пальцев по его запястью, отчего волосы на руке встали дыбом, посылая устойчивый сигнал ему в пах, который он с трудом, но проигнорировал. - Хорошо, увидимся на улице, - ответил Фокс, проследив за тем, как Скалли скрылась в туалете. Удачнее и быть не могло. Не тратя времени зря, он размашистым шагом подошёл к витрине с часами. Его глаза гуляли от модели к модели, пока не остановились на часах марки "Омега", простых в своей классической красоте и минимализме: позолоченный циферблат с ровными делениями на массивном браслете с множеством звеньев, которые обещали прочно сидеть на руке, но не утяжелять её. Звенья переливались в свете витринных ламп оранжево-золотым. Это было именно то, что нужно. Не мешкая, Малдер подозвал всю ту же девушку-продавца, указывая на часы. - Я возьму ещё и это, но упаковывать не надо. Расплачусь картой, - произнёс он, украдкой следя за дверьми уборной, куда скрылась Скалли. Ему кивнули, послушно снимая часы с витрины и складывая их в фирменную коробочку. Всё это время Малдер нервно постукивал пальцами по бедру, чуть не подпрыгивая на месте от опасения быть пойманным с поличным. Организм, наученный горьким опытом, был готов в любую секунду сорваться с места и выбежать из магазина, что он и сделал, как только ему протянули пакет. Не дослушав слова благодарности за покупку, он устремился к двери, отмечая краем глаза ореол рыжих волос. У него было не больше 10 секунд, прежде чем Скалли обнаружит его, поэтому он молниеносным движением переложил коробку с часами из пакета во внутренний карман пиджака, облегченно выдыхая. Скалли вышла из магазина с уже приподнятой бровью, что указывало на удивлённое недоверие. - Что-то случилось? - спросила она, пристально глядя на него. Нервный смешок сорвался с его губ. - А что случилось? - повторил Малдер, как идиот, по-мальчишески улыбаясь и подталкивая Дану легонько вперёд мягким движением ладони на её пояснице. - Это ты мне расскажи, - произнесла она, всё больше хмурясь. - Ты буквально пронёсся мимо меня на выход. - Да? - изобразив деланное удивление, он прикусил губу, и Скалли про себя чертыхнулась от желания одновременно врезать ему и поцеловать. - Я тебя не заметил. Просто время уже к полудню, я не хочу опаздывать, никогда же не угадаешь, какой там трафик на выходных. Судя по подозрительному взгляду, кинутому на его слова, такое объяснение её не совсем удовлетворило, но Скалли не стала развивать и дальше тему, если он не хочет что-то говорить, то это упрямство всё равно ничем не перешибёшь. Он довёз её до дома и нежно поцеловал на прощание, извинившись, что забыл сказать о своих планах на сегодняшний вечер, на что она лишь снисходительно покачала головой, зная, как Малдер не любил все эти вещи, связанные с праздниками, а особенно с днями рождения. Он никогда не праздновал свой и, по-видимому, ожидал, что остальные так же наплевательски относятся к собственным. Поэтому Скалли оставалось только похлопать его по плечу, словно бы говоря, что всё, что ему требуется - это расслабиться и насладиться вечером с матерью. - Передай маме привет от меня, - немного застенчиво произнесла она, в последний раз проводя ему по плечу и отстраняясь. - Хорошо тебе провести время. Я скажу Скиннеру, что ты взял отгул на понедельник. - Не обязательно, - Малдер мотнул головой, но Скалли цыкнула на него, и он замолчал на полуслове. - Если ты не явишься на работу один день, инопланетяне не захватят планету вместе со всем зданием ФБР. - Те самые инопланетяне, которых не существует, - он лукаво улыбнулся, и Скалли закатила глаза на эти слова. Толкнув его к машине, она наконец-то улыбнулась в ответ. - Проваливай, Малдер, пока я такая добрая, - произнесла она со знакомым вызовом в глазах, что ему нестерпимо захотелось сгребсти её в объятия и поцеловать изо всех сил, прижимая её к стене дома, но вместо этого он широко улыбнулся и вернулся за руль. Скалли же, оказавшись дома, решила заняться своей обычной рутиной, которой была лишена в эти выходные, благодаря Малдеру. Она приготовила себе лёгкий, но сытный салат с тунцом, разобрала вещи, заполнив корзину для грязного белья, после чего пропылесосила и вытерла пыль. К тому времени, когда большая часть домашних обязанностей была переделана, уже почти наступил вечер. Она сходила в душ, мечтая о долгой горячей ванне, которая была по плану этим вечером, и принялась за постельное бельё. Перестилая постель под звуки песни Элтона Джона по радио, она чуть не пропустила звонок от Малдера. Её телефон надрывался в гостиной, когда она уловила сквозь звуки пианино его пронзительную трель и выбежала из спальни, чтобы ответить. - Алло, - произнесла она, переводя дыхание, которое у неё на секунду перехватило. - Я на месте, - отчитался Фокс. - У меня есть ещё около полутора часов, и вот я звоню тебе. - Хорошо, - выдохнула Скалли, надеясь, что он не заметит её маленькой заминки с дыханием, будто она неслась к телефону, как влюблённая по уши старшеклассница, весь день ожидающая звонка от бойфренда, но куда там - Фокс Малдер всегда отличался прозорливостью. - Скалли, у тебя там всё в порядке? - Конечно, - слишком бодро и слишком быстро выпалила она, подавив желание немедленно закончить разговор, прижимая трубку к уху и возвращаясь в спальню, чтобы закончить менять наволочки. - Твой голос звучал...чем ты там таким занималась? "Не твоё собачье дело!" - едва не сорвалось в её языка, но вместо этого Дана произнесла: - Стирка, уборка, ничего особенного, - не говорить же ему, что она, и правда, ждала, что он позвонит ей перед ужином. - Я узнаю знакомые аккорды, ты слушаешь Элтона Джона? - Это радио, - проворчала она, покончив с первой подушкой и собираясь сделать тише, когда услышала, как Малдер начал подпевать в трубку. - И теперь всё зависит лишь от нас, детка, Я думаю, мы справимся. Так что не пойми меня превратно, Ты принесла свет в мою жизнь. От твоей искры разгорелось пламя, И я держу твоё сердце под прицелом. Песня закончилась, сменившись голосом диджея, и Скалли всё-таки убавила звук до полного минимума, после чего опустилась на кровать. - Я и не знала, что у тебя есть страсть к пению, Малдер, - произнесла она, пытаясь пошутить, но остро чувствуя, как его голос вместе со словами песни проник в её сердце, разливая там тепло. - Моя страсть не пение, а ты, Скалли, - чёрт бы побрал его сексуальный баритон! - Кстати, что на тебе надето? - Нет, нет, Малдер, на мне не работают эти твои приёмчики, - с усмешкой произнесла она, откидываясь на покрывала. - Я не перестану пытаться, - произнёс он, доводя голос до интимного шёпота. - Такое же рвение, да на ежеквартальных совещаниях, цены бы тебе не было, - пожурила его Дана, балансируя на краю своей неприступности перед ним. В большинстве случаев его болтовня раздражала её, но бывали моменты, как этот, когда она была целиком и полностью поражена им: его ласковым тембром, убеждённостью, с которой он говорил, его чарующим обаянием, от чего он каждый раз открещивался, не замечая, какими плотоядными взглядами его провожают некоторые женщины. - Неа, мне нравится выводить Кёрша из себя, авось и он полысеет, как старина Скинмен. - Так это давний и продуманный план по оставлению замдиректора без шевелюры? - Всё может быть, - он уже вовсю веселился. Скалли с улыбкой покачала головой, хоть Малдер и не мог её видеть, но следующие его слова доказали, что он знает её намного лучше, чем она думала порой. - Не качай так головой, Скалли, Кёрш заслужил потерять немного нервных клеток, это его личная расплата за то, что он иногда продолжает досаждать нам. - Если бы ты следовал правилам... - Ой, да ладно тебе, Скалли, мы оба знаем, что следование правилам не более, чем ничтожный предлог. За ним стоят другие люди, которые отдают ему приказы, а он попросту не хочет закончить, как его предшественник. Я ни на секунду не поверил в самоубийство Блевинса, как, и ты... - Малдер... - разговор, начавшийся так беззаботно, готов был перерасти в рабочую перепалку. - Окей, - он тоже почувствовал резкий переход и сделал то, что и обычно, предпочитая уклониться. - Я, пожалуй, пойду, мне ещё надо забрать маму из дома. - Подожди, а ты разве не гостишь у неё? - спросила она, слегка сбитая с толку. - Нет, я остановился в отеле "Деламар", здесь прекрасный вид на залив, ты бы оценила.. все эти яхты и катера. - Но... я думала... - Я люблю свою мать, Скалли, но наше общее прошлое слишком давит и на меня, и на неё, я уверен. Оно осязаемо, как тяжёлый саван, который она носит все эти годы. Я... - Прости, я не должна была спрашивать, - с искренними нотками раскаяния произнесла она, прикусывая губу, и что её дёрнуло только. - Не извиняйся, а тем более не чувствуй себя виноватой за чужие прегрешения. И мне жаль, если ты сочла свои вопросы неуместными, потому что я хочу быть честным с тобой, пусть даже это и причиняет мне небольшой дискомфорт. В конце концов это то, к чему я стремлюсь в наших отношениях. - Доверие, - заключила Скалли с придыханием. - Доверие, - подтвердил он решительным тоном. С мгновение они оба молчали, пока Скалли не заговорила первой. - Та кружка за стеклом.. Я, и правда, слабо представляю совместное будущее с тобой, Малдер. Он хмыкнул в трубку. Скалли была бы не Скалли, если бы не захотела досконально изучить вопрос. Конечно, она нашла расшифровку для теста, который он устроил ей накануне, не дожидаясь милости от него. - Я понимаю, - покорно произнёс он, не давя и не споря. - Но это не значит, что я не хотела бы попробовать. - Я наломал много дров за время нашего партнёрства, - зачем-то сказал он, ощущая себя ещё большим ослом. Обычно принято говорить совсем не это, когда хочешь получить благосклонность девушки. - То есть, ты признаёшь, что я права, и иногда ты бываешь болваном, или это такой завуалированный способ отговорить меня? - Я требую адвоката! - воскликнул Малдер, чтобы хоть как-то разрядить атмосферу. - Отказано! - Скалли разделила с ним этот маленький беззаботный момент обоюдных подтруниваний, до того, как разговор снова уведёт их в серьёзные дебри. Впервые ей так много хотелось ему сказать, а возможно не просто сказать, но только не по телефону. За минуту, взвесив все за и против, она бросила беглый взгляд на часы. Половина пятого. Глубоко вздохнув, она прикрыла глаза, собирая всю свою решимость, прежде чем произнести: - Малдер, я рада твоему звонку, но мне пора. Я обещала сегодня поужинать с мамой, раз уж ты поехал к своей. - Оу, семейный ужин, - ответил он веселым тоном. - Мы должны сделать это ежегодной традицией, чтобы потом под одеялом обмениваться подробностями и сетовать на неувядающий материнский интерес к нашей личной жизни. - У тебя нет личной жизни, Малдер. - Вот и я о чём, - Скалли вновь покачала головой на его слова. - Хорошо тебе там повеселиться. - И тебе, Скалли. Целую. Он отсоединился, а Дана в шоке продолжала таращиться на трубку. Фокс Малдер сейчас совершенно легко и неосознанно сказал ей "Целую" на прощанье, как будто подобное было у них в порядке вещей. Чёрт! Теперь она точно должна увидеть его. Вскочив с кровати, она стремглав начала собирать дорожную сумку. Расслабляющий вечер в горячей ванне был временно позабыт. Уложив в сумку всё необходимое, она подошла к комоду и открыла ящик с бельём. Та самая пара, что она купила недавно - тончайшее чёрное кружево и прозрачные стринги - сменили её обычный хлопчатобумажный комплект, что она надела после душа. Вместо чего-то эффектного она остановила свой выбор на джинсах-стрейч и сером джемпере с V-образным вырезом. Её волосы после душа не успели до конца высохнуть, но ей было совершенно плевать на это, как и на то, что, когда она доберётся до Коннектикута, на голове будет воронье гнездо. В данную секунду она была не собранным и строгим агентом ФБР, а обычной женщиной, которая могла позволить себе маленькие погрешности в собственном внешнем виде. Боже, в последний раз она была такой же безрассудной в Филадельфии, как, кажется, давно это было. Но теперь между той и этой Даной была одна большая разница: тогда она убегала от Малдера и чувств к нему, сейчас же она стремилась к нему, как всё живое стремится к солнечному свету. "Не всё в тебе, Малдер", - сказала она, чтобы приструнить его эго, но всё равно никто не способен был бы уличить её во вранье, потому что изначально всё было в ней самой. Все желания, все сомнения, все попытки увидеть очевидное, но не принимать его. Будучи скептиком, Скалли являлась скептиком во всём, даже в любви. *** Её самолёт приземлился в международном аэропорту имени Джона Кеннеди в 18-55. Это был ближайший рейс, правда, за билет пришлось раскошелиться, потому что места остались только в 1 классе, которым она так и не смогла насладиться, из-за чрезмерного волнения ей кусок в горло не лез, а напиваться она не собиралась в принципе. Её желудок сводило от нервов, так несвойственных ей, ведь это всего лишь Малдер, помноженных на пустоту в нём. Остаток пути она собиралась провести в машине, но перед этим нужно было позвонить Скиннеру и предупредить его, что она тоже не явится завтра на работу. Её ладони вспотели, когда она набирала личный номер замдиректора. - Алло, - раздался его привычный спокойный тембр на том конце провода. - Здравствуйте, сэр. Извините, что беспокою Вас в выходной. - Что-то случилось, агент Скалли? - он явно насторожился, и она чертыхнулась про себя. - Ничего экстраординарного, - произнесла Дана, старательно придерживаясь рабочего тона. - Я сейчас узнала, что агент Малдер взял отгул на завтрашний день по семейным обстоятельствам. - Я в курсе, он звонил мне несколько часов назад. - Сэр, в таком случае я тоже хотела бы взять пару дней отпуска. У нас нет незаконченных дел, лишь незначительная бумажная работа, и я надеялась, что Вы пойдёте мне навстречу. Она задержала дыхание, договорив до конца. - Конечно, агент Скалли, я не возражаю, но Вам, как и агенту Малдеру, придётся заполнить заявление в электронном виде и отослать его по почте в отдел кадров до полудня завтрашнего дня. - Обязательно, сэр. - И не забудьте передать агенту Малдеру, что завтра - это завтра, а не "как-нибудь на неделе". - Да, сэр, - она даже кивнула в знак согласия, но тут же всполошилась. - Но мы с агентом Малдером не... - Хорошего отдыха, агент Скалли, - перебил её Скиннер и, не дожидаясь ответных реплик, повесил трубку. - Твою же... - Дана беспомощно взмахнула рукой с телефоном, подавив импульс кинуть его в стену. Постаравшись выкинуть тот досадный факт, что Скиннер, похоже, считает, что следующие два дня они с Малдером проведут вместе, что было не далеко от истины, Скалли отправилась в ближайший сервис проката автомобилей, который располагался здесь же, на территории аэропорта. Ей предстояло проехать около 50 километров, а значит, она вполне возможно приедет раньше Малдера. Скалли никогда не была любительницей сюрпризов, но, поработав столько времени с Малдером, начала привыкать к его спонтанным выходкам. - Я училась у лучших, - пробормотала она, выезжая на шоссе и включая радио. И совершенно произвольным образом опять наткнулась на Элтона Джона и его "Не разбивай мне сердце", ахнув от такого совпадения. Да, то, что Фокс назвал бы знаком свыше, Скалли предпочитала считать именно совпадением, но тут и ей пришлось признать, что в последнее время совпадений становилось всё больше и больше. Переключив станцию, она вдавила педаль газа. *** Отель "Деламар" нашёлся довольно быстро, благодаря навигатору и примерному описанию, что ей дал Малдер. Он не приукрасил, когда сказал, что ей бы здесь понравилось. Здание отеля уютно расположилось на берегу залива, прямо у гавани, где на пристани покачивались лодочки и катера. Вечерний бриз растрепал ей волосы и наполнил лёгкие морским воздухом. Ощущая себя чуточку сумасшедшей, она вошла внутрь, отмечая, что в кое-то веки Малдер выбрал не третьесортный мотель на одну ночь, а вполне приличное место. Интересно, его дрянной вкус неожиданно изменил ему или где-то крылась истинная причина такого выбора? Может, он хотел пригласить её с собой в эту поездку? И почему он внезапно передумал, если она права в своих догадках? - Здравствуйте, не подскажите, Фокс Малдер в каком номере остановился? - спросила она мило улыбаясь юноше за стойкой администрации. - Простите, но мы ценим конфиденциальность наших клиентов, - прозвучало в ответ с такой же милой улыбкой. "В Форт Нокс попасть проще", - подумала Скалли, доставая из заднего кармана портмоне со значком. - А так? - у неё сводило скулы, но Дана не поменяла выражения лица, а вот парень ошарашенно уставился на удостоверение ФБР. - ФБР? Настоящее ФБР?! "Нет, мультяшное", - но это была не та линия, которая приведёт её к ответам на вопросы. - Совершенно верно, и я буду Вам очень благодарна, если Вы скажете мне номер комнаты, в которой остановился мистер Малдер. - Его разыскивает ФБР? "ФБР, ЦРУ, АНБ и парочка инопланетян с Альфа-Центавры", - Скалли начала терять терпение. Этот парень и не подозревал, что стоит между ней и вполне возможно лучшим сексом в её жизни, но его тоже нельзя было винить. По сути, он всего лишь исполнял свои служебные обязанности. - Нет, он сам агент ФБР, и мне требуется срочно с ним связаться, но его телефон недоступен. Ну так что? Мне не хотелось бы беспокоить руководство на ночь глядя из-за подобной мелочи. - Да, конечно, - пролепетал администратор, листая журнал. - Вот, четвёртый этаж, номер 42. Скалли кивнула, уловив ещё одно совпадение. - Спасибо, - всё-таки кивнула Скалли напоследок, прежде чем быстрым шагом направиться к широкой парадной лестнице в холле. Её сердце бешено стучало от чего-то, похожего на предвкушение. Добравшись до пролёта четвёртого этажа, она наконец замедлилась, переводя дыхание и давая себе последний шанс передумать. Ступая в коридор, Скалли решила, что пусть за неё говорит слепая удача. Если она сейчас постучит, и Малдер откроет ей, то она смело шагнёт в неизведанное вместе с ним, как и делала всегда, но если он ещё не вернулся от матери, то, значит, её спонтанная затея провалилась. Тогда она спустится, сядет в машину, предварительно наказав парню у стойки регистрации молчать, если ему не нужны неприятности, и вернётся обратно ближайшим же рейсом. Ни разу она не принимала таких решений, слушая сердце, а не разум. Вполне возможно, что зря. Потерев руки о джинсы, Скалли глубоко вздохнула и постучала. Первые секунды она удерживала себя от позорного бегства, пока не услышала звуки шагов с той стороны двери. А ещё через мгновение она увидела Малдера. Он всё ещё был в костюме, но без пиджака, пара пуговиц белоснежной рубашки расстёгнута, в руке галстук. - Да? - всё, что успел он произнести, а затем его глаза широко распахнулись, впитывая её взволнованный и растрёпанный вид. Широкая улыбка осветила лицо Даны, когда на короткий миг она поняла, что её усилия стоили его шокированного взгляда. - Подними челюсть с пола, Малдер, и поцелуй меня, - сказала она тем же тоном, которым обычно отчитывала его, делая движение вперёд и захлопывая дверь за собой. А развернувшись, была застигнута стихийным бедствием под названием Фокс Уильям Малдер. Сжав её в могучих объятиях, не беспокоясь о том, что может причинить ей боль ненароком, он наклонился к персиковым губам Даны, целуя так, как никогда не целовал, умудряясь сочетать страсть с нежностью. Скалли и опомниться не успела, а они уже повалились на широкую двуспальную кровать.
Примечания:
57 Нравится 329 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (22)