Звёздные войны - Возвращение силы (альтернативное продолжение)

Перевод
PG-13
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
23 страницы, 10 367 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится Отзывы 1 В сборник

Глава 2: Цена сопротивления

Настройки
Когда FN-2187 и FK-9200 закончили свои первоначальные наблюдения издалека, прибыли остальная часть взвода и бывший сенатор. Тем не менее, несмотря на то, что ничего не нашел, FN-2187 переместился с ноги на ногу и осмотрел скребки. Похоже, неотбойники никого не интересовали, но это, похоже, только заставляло его нервничать. По крайней мере, теперь, когда они должны были войти в лагерь, с ним были сослуживцы, если его опасения оправдались. FK-9200 осмотрел объекты и поселенцев, прежде чем, наконец, указал на стойло. — Мы начнем там. За стойкой небольшого здания сидело луковичное существо. С темными безликими глазами, большими острыми зубами без губ, которые могли бы их прикрыть, и толстой складчатой ​​кожей — зрелище было не очень радостным. Перед киоском стояли два скребка с коллекциями металлических утиля, в то время как хранитель ларька осматривал каждого и оценивал их. Хранитель ларька говорил на другом языке, который для FN-2187 казался почти живым, возможно, из-за пронизывающих его нескольких слогов. FK-9200 прошел мимо скребков. — Мы ищем эти детали. Они у тебя есть? — он поднял диск размером с ладонь, и появилось несколько голографических изображений. Смотритель в стойле сердито ответил, жестикулируя проталкивавшимися скребками, несколько раз махнув солдатам, чтобы они не мешали. — Просмотр мусора не зависит от времени. Это. У вас есть эти детали? Хранитель стойла ударил кулаком по столешнице, на этот раз резко указывая в сторону. Сказанного было достаточно, чтобы рассердить FK-9200, который вытащил винтовку из кобуры. Он направил его в воздух, а не на хранителя стойла, но этого было достаточно, чтобы тот замолчал. Когда FK-9200 заговорил в следующий раз, его тон был ниже, а слова — медленнее. — Я не спрашиваю сейчас. Скажите, где я могу достать эти детали. Хранитель стойла посмотрел вниз и что-то пробормотал. FK-9200 подождал мгновение, прежде чем опустил винтовку и убрал кобуру. — Смотри, это было не так уж и сложно. А теперь отведи нас к ним. Нам нужно увидеть, что они работоспособны. Хранитель ларька снова проворчал, прежде чем потянуться и опустить ставни. Сбоку открылась дверь, и он, ковыляя, вышел, указывая на один из вольеров для металлолома. Они последовали за ним. Когда они приблизились к воротам, он достал планшет, и после нескольких жестов на голографическом контрольном дисплее он распахнулся. В то время как большая часть взвода последовала за ним, Дейлвотчер был менее склонен. — Похоже, это место кишит паразитами. У всех есть свои доспехи, но я не пойду туда, чтобы рискнуть броситься за хламом, — возразил он. FK-9200 раздраженно вздохнул и указал на двоих солдат. — Следи за ним. Двор был больше поселка, и хотя большая часть его состояла из более мелких частей, установленных на полках и столах, были также и более крупные части, которые были перетащены на место. Хранитель ларька указал на каждый из предметов, когда они проходили мимо них. Подборка совместимых тепловых насосов охлаждающей жидкости, сверхполевого предохранителя. Каждой из них FK-9200 отмечал свое местоположение. Когда наконец последний кусок был опознан, стойла привели их обратно к воротам. Он задал вопрос, на который FK-9200 ответил: — Мы позовем оборудование для его перевозки, — хранитель лотка сделал еще один комментарий, на который он сказал, — стоимость не проблема. — Где это находится! Вы!!! Стоп!!! Услышав сердитый голос Дейлвотчера, солдаты переглянулись, а затем бросились к воротам. Они притормозили и остановились на месте, где Дейлвотчер схватил одного из спасателей, голубокожего и звездоглазого родиана, за переднюю часть своей туники. Родиан сдался, когда бывший сенатор кричал на него. Двое солдат, которые остались с ним, казались сбитыми с толку; хотя их пистолеты были обнажены, их задержали лишь частично, когда они смотрели на место происшествия. — Сенатор! — FK-9200 рявкнул. — Это должен быть он! Посмотрите, как он слоняется! Где это, крыса?! — крикнул Дейлвотчер. FK-9200 шагнул вперед и схватил его за воротник. Он удивленно вскрикнул, когда солдат оторвал его от спасателя, который пополз прочь. — О чем ты говоришь! — Чип данных! — рявкнул Дейлвотчер, — его нет! FK-9200 оттолкнул его, и сенатор упал на землю. — Что ты имеешь в виду? — У меня было это, когда ты вошел! — ответил сенатор, его голос повысился, когда он осознал потенциальную опасность, в которой он оказался, — это должен был быть карманник! Он — единственный рядом! Это должен быть он! FK-9200 кивнул в сторону родианца. — Обыщи его, — он шагнул к Дейлвотчеру, — за все, что вы рискнули и будете рисковать, шпион, вы должны лучше заботиться о ваших расходах. Дейлвотчер вскочил на ноги и отряхнулся. — А как насчет ваших солдат? Почему они ничего не видели?! Один из двоих покачал головой. — Мы не видели, чтобы к сенатору никто не подходил, сэр. FK-9200 указал на Дейлвотчера. — Возвращайся на крейсер. Обыщите свои апартаменты, все. Сейчас же! — сенатор, не сказав ни слова, вскочил на ноги и поспешил прочь. FK-9200 жестом попросил одного из солдат остаться с ним, а затем посмотрел на остальную часть взвода. — Никто не покинет поселение, пока не будет найдена фишка. Сформируйте периметр. Закройте это! Он снял пистолет с кобуры и выстрелил в воздух. — Это поселение теперь под контролем Первого Ордена! Если кто-нибудь попытается уйти, вы получите выстрел! FN-2187 отделился от остального взвода, когда они поспешили к краю лагеря. Его глаза скользили по скребкам, когда они замерли, не зная, что делать с прокламацией. Похоже, никто не пытался скрыть или избежать внимания. Казалось, что большинство из них пытается убежать от края лагеря. Это казалось нереальным. Худший из возможных сценариев, который даже не казался маловероятным, и это произошло. Что было бы, если бы чип не нашли? Что будет со взводом в случае такой неудачи? Ему? Он знал, кто был на борту «Абсольва»; милосердие казалось маловероятным исходом. Его связь активизировалась, когда для взвода включилась групповая связь. — Капитан, это FK-9200. Чип отсутствует. — Что случилось?! — Не понятно. Карман сенатора внезапно оказался пустым. Почему он носил его в незапечатанном кармане?! — Он нерф-пастух, вот почему, — ответила FA-8299, — я связываюсь с Абсольв. Нам нужны поисковые отряды. — Да, капитан. У меня взвод охраняет периметр. Никто не уезжает без нашего ведома. — Да ну все! — прорычала FA-8299. Ссылка затихла. Следующий час прошел без происшествий. Когда солнце приблизилось к горизонту, несколько скребков потекли обратно в лагерь, когда они вернулись со дня сбора утиля. К счастью, никто не пытался уйти или устроить драку. Когда прибыли три шаттла с поисковыми группами, FA-8299 снова включила связь. — Ну, ты готов к тому, что твой день станет хуже? — Зачем? — Кайло Рен на среднем шаттле. Несколько ругательств пересекли канал связи, и FN-2187 почувствовал, как его кровь прихлынула. Шаттлы приземлились вокруг лагеря. Их пандусы открылись, и неотвратимые солдаты вырвались наружу, наводняя поселение. Взгляд FN-2187 обратился на шаттл на противоположном от него конце лагеря, пандус которого был едва виден между палатками. Он мог видеть достаточно, чтобы заметить безошибочно узнаваемый темный плащ Кайло Рена. Новоприбывшие неотбойники сразу же приступили к разграблению лагеря. Встревоженные крики раздались от спасателей, когда к ним подошли. Некоторые из тех, кто сопротивлялся, были быстро подчинены и обнаружили, что им на головы приставлены муфты. Кайло остановился в центре лагеря. FN-2187 замер, глядя на него. Несмотря на то, что он был среднего роста и не имел видимых черт под плащом и маской, до его ушей доходило слишком много ужасных историй об ученике Императрицы, особенно о его характере. Он не был уверен, был ли это просто его страх, но казалось, что над лагерем захлестнуло гнетущее чувство. Его рука начала дрожать, и ему пришлось сделать медленный, устойчивый вдох, чтобы успокоиться. — Если чип будет найден, все будет хорошо, — пробормотал он. — Вы можете повторить это еще раз, — ответил один из солдат по коммуникатору. Кайло Рен остановился, медленно поворачивая голову, и осмотрел лагерь. Когда неотбойные силы открывали палатки и совершали набеги на свалки, его внимание было обращено на скребки. Его внимание привлек крик. Трое неотбойников вышли из палатки и потащили человека к Кайло. Они бросили его к ногам Кайло, и он оставался неподвижным в куче, его дыхание дрожало от страха. — Информатор Сопротивления, — сказал один из боевиков, протягивая Кайло устройство. Он взял его и осмотрел. Коммуникатор, на обратной стороне которого был слабый, но узнаваемый знак отличия — звезда на вершине шпиля с полукруглым венком пламени, поднимающимся по бокам. — Тебе нужно регулярно забывать, чтобы нужен был жетон, — заметил Кайло. Он засунул коммуникатор в свою мантию, прежде чем присесть на корточки, чтобы оказаться на одном уровне со стариком. — Где координаты? — Я не имею их, — глаза старика не отрывались от земли, все его тело заметно дрожало. — У кого они? Дрожь старика усилилась, но он не ответил. — Вы знаете, что произойдет, если вы не дадите мне то, что я хочу. Кайло несколько секунд внимательно изучал старика. — Так и есть, — наконец сказал он. Он стоял. Гневное, глубокое жужжание вырвалось из его руки, когда зазубренный красный луч вырвался вперед. С яростным криком Кайло вскинул световой меч и ударил его по шее старика. Несколько воплей послышались из скребков, когда Кайло замолчал, сгорбившись, когда тело старика рухнуло. Когда шокированные крики стихли, рычание его сайбера стало единственным значительным звуком. С того места, где он стоял, FN-2187 мог видеть немногим больше, чем свет сайбера на фоне нечеткой формы Кайло. Одно основное лезвие выступало вперед, а два меньших лезвия выступали со стороны его основания. Когда Кайло, наконец, встал, лезвие опустилось и указывало на землю, когда он смотрел перед собой. Бластер выстрелил из-за пределов лагеря. Его цель была верной, как и конец Кайло Рена. Его рука поднялась слишком быстро, чтобы увидеть, ладонь протянулась к приближающемуся болту. Он попал в его руку только для того, чтобы отклониться и срикошетить в сторону, ударившись о землю в нескольких футах позади него. Неотрядчики побежали вперед, подняв оружие. Еще один выстрел попал в лагерь и попал в один, солдат рухнул на землю, его броня рассыпалась под затвором. Прежде чем можно было сделать еще один выстрел, рука Кайло сдвинулась и сжалась в кулак. Кто-то взвизгнул, звук доносился из-за небольшого холма в сотне метров от лагеря. FN-2187 с изумлением и ужасом наблюдал, как появилось тело стрелка, парящее в воздухе, сжимая руками горло. Когда солдаты подошли к нему, рука Кайло упала, и человек упал, но его тут же схватили и потащили обратно в лагерь. Они бросили его на землю перед Кайло, и он приземлился на четвереньки. Он закашлялся, его горло все еще оправлялось от неизбежного удушья, которое он только что испытал. Кайло развернул сайбер и поставил его в нескольких дюймах от руки мужчины. Он взглянул на Кайло, и они помолчали. Мужчина захрипел в сторону. — Итак, кто говорит первым? Вы? Я? Как это работает? — Вы взяли координаты, — заявил Кайло. — Я имею в виду, что допросы обычно начинаются с вопросов. Я не могу представить, что они далеко уйдут с необоснованными обвинениями. Сайбер Кайло с шипением вернулся в рукоять, рычание неровного клинка стихло. — Обыщите его, — сказал он. Солдаты подняли его с земли, один похлопал, а другой размахивал над ним детектором. Когда никто ничего не нашел, Кайло отвернулся и пошел обратно к своему шаттлу. — Приведи его. Уничтожь лагерь, — приказал он, — никого не оставляйте. Следующие мгновения прошли в тумане для FN-2187, который мог только наблюдать, как его товарищи-неотесантники выстраивались в линию перед собравшимися скребками. Он тоже оказался в очереди, глядя на испуганные лица. Они кричали. Было ли дело другим солдатам? Если они это сделали, то без колебаний подняли свои бластеры по команде FA-8299. Испытывали ли они какое-либо раскаяние из-за того, что собирались устроить? Если и так, то не было никаких признаков этого; приказ упал, и их пальцы нажали на спусковые крючки.
1 Нравится Отзывы 1 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором