***
Мако смотрит на кухню Квонга с благоговением. Он сжимает свой шарф и проверяет рукава. Он вздыхает над своими результатами и входит. “Ах, добро пожаловать на кухню Квонга, мастер Мако”, говорит официант, кланяясь ему. Мако пропускает. “Э-э, "Мастер"?” Официант ведет Мако в заднюю комнату с двумя разными ящиками. Из одного он достает рубашку, а из другого - платье. Почти сразу же Мако указывает на рубашку. Он никогда бы не признался в этом вслух, но, поскольку он был омегой, ему никогда по-настоящему не нравилась его женская сторона. Изгибы, общая мягкость, длинные ресницы - он ненавидел все это. Теоретически он знал, что так он выглядит лучше. Но он ненавидел то, что это был физический признак того, что он всегда будет ниже альф. Официант подтягивает брюки Мако, завязывает шнурки на его ботинках, укладывает волосы и дает ему официальный пиджак для ношения. Мако с удовольствием разглядывает одежду. Он хватает свой красный шарф со стола позади себя и надевает его на шею. Сервер смотрит на него и начинает снимать его, когда Мако мешает ему сделать это, поймав запястье сервера. “Шарф остается. Пожалуйста,” добавляет омега, как бы запоздало. Официант кланяется и ведет Мако в зону динга. “Как пожелаете, сэр. Сюда, пожалуйста”. Асами ждет там и улыбается, когда видит Мако. Омега сидит рядом с ней, а не напротив, немного встревоженный в таком большом месте. Альфа, кажется, чувствует его нервозность и успокаивающе кладет руку ему на бедро. Как правило, это был секс-ход с самого начала. Но рука Асами была слишком низко на его бедре, и она слегка сжала его, чтобы это было сексуально, но достаточно сильно, чтобы создать почву для Мако. “Я такой большой поклонник. Я видела все ваши матчи в этом сезоне”, - говорит Асами. Мако слегка расслабляется, услышав знакомую тему. Он знает, что она пытается отвлечь ее, и, к счастью, это сработало. “Все они? Вау. Честно говоря, я бы хотел, чтобы там было несколько человек, которых ты не видел.” Альфа улыбается. “О, не будь смешной, ты потрясающая. Я не могу дождаться, когда увижу, как ты играешь на турнире”. Мако морщится. “Да, ну, может быть, в следующем году”. Асами хмурится. “Что ты имеешь в виду? Вы сделали это". “Это просто не в наших планах прямо сейчас”, медленно говорит омега, обдумывая свои слова. “Эй, мы только что встретились. Скажите мне. В чем проблема?” спрашивает Асами, пытаясь пошутить. Мако издает тихий смешок. “У нас нет денег, чтобы сделать ставку на чемпионский банк. Так что, похоже, мы выбыли из игры”. Асами выглядит разъяренной. “Это несправедливо”. Официант несет две серебристые тарелки с куполообразными крышками. “Простите меня, мисс Сато. Твое основное блюдо.” Мако поворачивается к альфе.“ Мисс Сато? Вы случайно не родственник Хироши Сато, создателя Сатомобиля?” Асами усмехается. "Да. Он мой отец.” Омега вытаращил глаза. “Ты издеваешься надо мной!” Асами смеется. “Я серьезно. Ты хочешь встретиться с ним?” Мако делает вид, что думает. “Встретиться с самым успешным промышленным капитаном во всем Республиканском городе? Да, я поймаю тебя на этом.”***
Вернувшись на остров Храма Воздуха, Болин приходит, напевая легкую мелодию с Пабу на плече. “Привет, товарищ по команде!” весело говорит Болин. Вопреки самой себе, уголки губ Корры приподнимаются от радости. “Привет, Болин", приветствует Корра. Болин смотрит на нее внимательно, но незаметно. “Скучал по тебе на тренировке на этой неделе”. Корра морщится. “Да, извини за это”. Другой альфа пожимает плечами. “Нет, все в порядке. Мы, вероятно, все равно вылетим из турнира, если только к завтрашнему дню с гребаного неба чудесным образом не свалятся какие-нибудь деньги. В любом случае, я пришел сюда, чтобы отдать тебе это. Та-да!” Альфа протягивает розу и кекс. Корра принимает подарки. “Вау, спасибо. Для чего это?” Болин делает вид, что думает. “Э-э, о, я сейчас не могу вспомнить. О да, теперь я вспомнил. Ты спас меня от Амона!” Корра пожимает плечами. “Ах, это? В этом не было ничего особенного”. Болин усмехается. “Ничего страшного, ты серьезно? Я был в полном шоке, когда он шел на меня со своей жуткой маской и говорил: "Я заберу твой изгиб навсегда". Я имею в виду, что это... страшное дерьмо; я все еще не могу хорошо спать”. Корра просто напевает. Внезапно появляется страница совета. “Доставка для Аватара Корры. Тарлок шлет вам свои комплименты и настоятельно призывает вас пересмотреть его предложение”. Корра вздыхает. “Скажи ему, что я не передумал”. Паж совета кланяется и уходит. Болин смотрит на большой подарок с легким раздражением. “Кто этот парень, Тарлок? Он тебя беспокоит? Я мог бы поговорить с ним. Я все еще зол из-за всей этой истории с Амоном, и у меня есть энергия, чтобы гореть”. Корра хихикает. “Хех, нет, все не так. Он просто какой-то старик, который работает с Тензином в совете.” Болин вздыхает с облегчением. “О, хорошо. Хорошо, это звучит лучше. Это мне нравится больше".***
Мако таращится на несколько рядов сатомобилей на сборочной линии. Хироши Сато и его дочь, Асами Сато, стоят бок о бок, в то время как Мако стоит перед ними для беседы. Хироши Сато смотрит на омегу с легким интересом. “Что вы думаете о моей маленькой операции здесь?” Мако может только кивнуть. “Это очень впечатляет, мистер Сато”. Хироши смеется. “Пожалуйста, зовите меня Хироши. Итак, я понимаю, что вы ужасно бедны.” Мако бледнеет. Это задело. ”Э-э, ну...” говорит Мако, пытаясь найти оправдание. “Молодой человек, в этом нет ничего постыдного. Я тоже пришел из скромного начала. Почему, когда я был в твоем возрасте, я был простым чистильщиком обуви, и все, что у меня было, - это идея; Сатомобиль”, говорит Хироши, в его глазах мерцает ностальгия. “Теперь мне посчастливилось встретить человека, который верил в меня и мою трудовую этику. Он дал мне деньги, в которых я нуждался, чтобы воплотить свою идею в жизнь, и я построил всю империю будущих отраслей промышленности из этого одного бескорыстного займа”, - говорит старый альфа, указывая на логотип своей отрасли. Асами закатывает глаза. “Папа, перестань хвастаться. Просто скажи Мако хорошие новости.” Мако смотрит на них, заинтересованный их разговором. “Какие хорошие новости?” Хироши Сато улыбается. “Что ж, моя дочь страстно рассказала мне все о вашем с трудом заработанном успехе на Арене профессионального изгиба. И о текущем финансовом камне преткновения вашей команды. А теперь мне бы не хотелось, чтобы ты упустил свой шанс выиграть чемпионат только потому, что тебе не хватает нескольких юаней. Вот почему я собираюсь спонсировать Огненных хорьков на турнире”. У Мако отвисает челюсть. “Ты серьезно?” Асами усмехается. “Он серьезен. Мой отец собирается покрыть твою ставку за чемпионский пот”. “Это... это хорошая новость”, заикается Мако, не в силах поверить в свою удачу. Хироши Сато прерывает его. “Есть только одна загвоздка. Вы все должны носить логотип Future Industries на своей униформе". Мако фыркает. “Если бы это было все, что нужно, я мог бы стать миллиардером прямо сейчас”. Прежде чем он успевает что-то сделать, Мако заключает Асами в объятия. Секунду спустя омега чувствует пристальный взгляд Хироши и отстраняется. “ Извини,” говорит Мако, слегка краснея. Асами хотела посмотреть, как далеко зашел румянец, но остановилась на улыбке. “Нет, все в порядке”.