Rut

      Группа приземляется на пустынной улице и слезает с Уги.       Мако указывает на дорогу.       — Грузовик с Болином уехал по этому переулку.       Группа бежит трусцой к следующему перекрестку.       Асами оглядывается по сторонам.       — В какую сторону?       — Хм. Этот путь как бы… пахнет знакомо. — говорит Болин, нюхая воздух.       Лин загибает подошву своей туфли назад и использует сейсмическое чутье, чтобы проверить почву.       — Поблизости есть туннель, — говорит Лин, жестом приглашая группу следовать за ней.       Они следуют за ней и скользят вниз по насыпи.       Мако указывает на большой вход в туннель с металлическими воротами.       — Вот так!       — Следы мотоциклов. — говорит Лин, осматривая землю.       — Корра должна быть там… где-то, — говорит Асами, с опаской глядя на металлические ворота.       Лин сгибает метал и с трудом открывает ворота.       Тензин внимательно наблюдает, чтобы убедиться, что она не напрягается и не разрывает швы.       — Если ты снова поранишься, я позволю целителям осмотреть тебя, — шипит Тензин, когда они входят в туннель.       К приятному удивлению омеги, альфа кивает в знак согласия.       Нет смысла сражаться в проигранной битве.       Мако использует магию огня, чтобы осветить путь, когда они приближаются к перекрестку.       — Давай попробуем так. — сказал омега и указал в первый туннель       — А что, если Корры там нет? — спрашивает Асами.       — Тогда мы выберем другой туннель, пока не найдем ее, — торжественно говорит Мако.       Когда группа идет вперед, Асами отступает назад, располагаясь так, чтобы быть рядом с Болином.       — Эй, с Мако все в порядке? Он, кажется, действительно… в панике, — отмечает Асами.       Болин недоверчиво смотрит на нее.        — А ты разве нет?       — Нет, это так, но, похоже, дело не только в Корре. — отступает Асами       — Мако очень заботится о тех, кого любит. Мы многое потеряли, и я не могу толком вспомнить наших родителей, но он помнит. Ему не нравится терять тех, кого он любит. — вздыхает Болин.       — Это… не заставляет меня чувствовать себя лучше, — бормочет Асмай.       Болин смотрит на нее с сочувствием.       — Если тебе от этого станет легче, он будет в бешенстве, если ты тоже пропадешь. Просто они с Коррой поцеловались и…       — Они… целовались? — потрясенно спрашивает Асами.       — Корра опередила тебя в этом! — ухмыляется Болин.        — О, черт возьми!       Эти двое начинают смеяться, когда бегут трусцой, чтобы догнать остальных.       Все останавливаются, когда слышен шум мотоциклов.       — Прячтесь! — шипит Лин.       Пятеро прячутся за колонной, когда приближаются мотоциклы Эквалиста.       Один Эквалист щелкает переключателем на приборной панели своего мотоцикла, который, в свою очередь, открывает потайную дверь в противоположной стене туннеля.       Два мотоцикла проносятся внутрь, и дверь быстро закрывается.       Лин скорчила гримасу и пересекла туннель, за ней последовали остальные.       Она проводит рукой по двери и использует изгиб металла, чтобы запустить механизм открывания и заставить дверь подняться.       Группа врывается внутрь, и дверь за ними закрывается.       Они приближаются к большому открытому пространству, где Уравнители загружают припасы в трамвайные тележки на путях, ведущих в различные туннели.       Эквалист с буфером обмена управляет загрузкой и трафиком.       — Этот трамвай идет в тренировочный лагерь, — говорит один эквалист.       Трамвай исчезает в туннеле, и он идет к другому, который только что прибыл.       Женщина-Эквалист спускается вниз.        — Все было доставлено в тюрьму, сэр. — отдает честь женщина-Эквалист       — Вот где они, должно быть, держат Корру, — шепчет Тензин.       Глаза Лин сужаются.        — Тогда нам нужно спуститься в этот туннель.       Альфа подает группе знак рукой, и все они бегут к трамваю и запрыгивают в него.       Трамвай начинает двигаться по туннелю.       На выходе из туннеля два Уравнителя ждут трамвая.       Мигает лампочка и звучит сигнал тревоги, сигнализирующий о прибытии трамвая.       Он останавливается, и внутри ничего нет.       — Он пустой! — говорит Первый       — Да, я это вижу. — говорит Второй уравнитель и закатывает глаза.       Изнутри туннеля Лин использует свои металлические кабели, чтобы схватить двух Уравнителей и затащить их внутрь.       Два Уравнителя связаны рядом друг с другом, без сознания.       — Вы двое, приглядывайте за ними, — говорит Лин Болину и Асами.       Эти двое отдают честь, когда Лин использует свое сейсмическое чутье, чтобы обыскать тюрьму.       — Мои офицеры внутри, — говорит Лин.       — А как насчет Корры? — спрашивает Мако.       — Я ее еще не вижу. — хмурится Лин.       Мако, Лин и Тензин направляются по коридору.       Они поворачивают за угол и видят двух Уравнителей, которые готовятся напасть на них.       Тензин использует свою магию воздуха, чтобы ударить их о стену.       Мако бежит к ним и хватает одного из них, снимая маску.       — Аватар Корра. Где вы ее держите? — спрашивает Мако.       Лин стоит в стороне, заглядывая в тюремную камеру, где содержатся ее офицеры-маги металла.       Она раздвигает прутья решетки и входит внутрь.       — Шеф Бейфонг? — устало спрашивает офицер.       Лин смотрит на них, и ее сердце сжимается.       — Я опоздала. Это чудовище уже забрало твою силу, не так ли?       Офицер кивает головой.       Лин печально смотрит вниз.       — Мне так жаль. Давай, давай вытащим тебя отсюда, — тихо говорит Лин.       Все офицеры встают и следуют за Лин из камеры.       — Я спрошу тебя еще раз: где она? — спрашивает Мако, его руки горят огнем.       — У нас нет Аватара, и Уравнители не нападали на Мэрию. Тарлок лжет, — хрипит уравнитель.       Мако бросает мужчину обратно на землю.       — Что?       Подходит Лин.       — Я осмотрел всю тюрьму. Корры здесь нет, — говорит альфа.       — Зачем Тарлоку выдумывать историю о том, что на него напали? — говорит Мако и рассеивает пламя в своей руке.       Тензин загорается гневом и пониманием.       — Потому что у него есть Корра. Он одурачил нас всех!       Начинает звучать сирена, и группа бежит обратно туда, где Болин и Асами стоят на страже       — Пошли, люди! — кричит Болин.       Все садятся в трамвай, который трогается с места.       Уравнители в другом трамвае начинают догонять сзади.       Болин использует свое заклинание земли, чтобы обрушить стены туннеля, в результате чего трамвай врезается в обломки.       — Попытайтесь заблокировать это, дураки! — злорадствует Болин.       Лин, стоящая в передней части трамвая, замечает армию Уравнителей, ожидающих впереди.       Среди них лейтенант и несколько меха-танков.       — Вот дерьмо, — бормочет Болин, заметив армию.       — У нас есть еще компания! Держись! — рычит Лин, стискивая зубы.       Лин метал сгибает рельс с потолка на рельсы.       Трамвай взбирается по рельсам, в то время как самка альфа-земля прогибает дыру в потолке.       Трамвай пролетает через щель и приземляется на землю туннеля выше.       Все закрывают глаза, чтобы защититься от солнечного света, когда Лин делает еще одно отверстие в потолке, и внутрь проникает дневной свет.       Болин смотрит на Лин с благоговением.       — Я хочу быть тобой, когда вырасту.