***
Группа Тензина подходит к членам совета и вождю Сайхану. — Спасибо вам всем за то, что встретились с нами так быстро, — приветствует Тензин. — Шеф, — говорит Лин. — Лин, — отвечает Сайхан. — Следи за собой. Я на перерыве, а не мертв. Я могу вернуться на свою работу в любое время, так что я бы следил за своим чертовым языком, Сайхан. — глаза Лин сужаются, когда она говорит это. Сайхан свирепо смотрит на нее, но кланяется в знак уважения. Тарлок подходит сзади, спрашивая. — У тебя есть новости об Аватаре Корре? — Мы знаем. Ты похитил ее, Тарлок! — усмехается Тензин. — Я потрясен, что вы обвиняете меня в таком злодеянии! Я уже объяснил: уравнители напали на нас и забрали ее! — спорит Тарлок. — Но прошлой ночью здесь не было блокаторов ци. Вы подбросили улики, не так ли? — дуется на него Тензин. — Это нелепое обвинение! — шипит Тарлок. Внезапно их прерывает чей-то голос. — Это правда! Он забрал ее! Я был здесь, когда Аватар Корра прибыла прошлой ночью, но советник Тарлок приказал мне уйти. Я уже выходил, когда увидел, как Тарлок привел ее в гараж. Группа поворачивается, чтобы увидеть Пажа Совета, съежившегося за колонной на балконе. — Это чепуха! Все знают, что ты всего лишь лжец с писклявым голосом! — рычит Тарлок. Лин складывает руки на груди и смотрит на того. — Почему ты ждал до сих пор, чтобы признаться? Страник Совета смотрит вниз, когда говорит следующие. — Я боялся рассказать, потому что… потому что Тарлок — маг крови! Он окровавил Аватара Корру! Тарлок выглядит раздраженным и потрясенным, когда все идут против него. Тензин принимает стойку для сгибания воздуха. — Не делай себе хуже. Скажи нам, где у тебя Корра. Лин также занимает свою позицию, и оба готовятся к атаке. Глаза Тарлока выпучиваются, когда Тензин и Лин оба наклоняются к нему, но он контролирует их тела прежде, чем они успевают ударить его. Все в комнате кричат от боли, когда Тарлок ставит их на колени. Тарлок продолжает колдовать до тех пор, пока один за другим все не падают без сознания. Он пятится и убегает с места происшествия. Через несколько мгновений Лин со стоном просыпается. Она смотрит на Тензина. Она осторожно трясет его, чтобы разбудить. — Проснись! — наконец кричит Лин. Омега вскрикивает от удивления, когда его грубо будят. Мако помогает Асами подняться, когда Болин просыпается и начинает двигаться. — Тьфу! Мужик! Мне приснился дерьмовый сон, что Корру похитил этот придурок — маг крови. Так странно. — говорит Болин, оглядывая комнату. Асами смотрит на него с беспокойством за его психическое здоровье. — Болин, это действительно произошло. Он вырубил нас. — Ты серьезно? Где он? Он сейчас здесь? — спрашивает Болин, занимая оборонительную позицию. — Тарлок давно ушел. Я предупрежу все силы. — вздыхает Сайхан. Он и члены совета уходят. — Мы отсутствовали совсем недолго. Может быть, мы все еще сможем напасть на след Тарлока, — рассуждает Лин. — Это может привести нас к Корре! Поехали! — загорается Тензин.***
Яконе сгибает кровь Аанга, который с наслаждением ухмыляется своей собственной силе. Яконе поворачивается и заставляет Тоф схватить связку ключей с пояса своего заместителя и подплыть к нему. Он заставляет Тофа расстегнуть наручники, которые отскакивают на землю. Он сгибает запястья и поднимает руки, чтобы окровавить всех до потери сознания. Он поворачивается, чтобы увидеть, что Аанг все еще не спит, и поднимает его высоко в воздух. — Яконе, — с трудом произносит Аанг, когда Яконе блад загибает руки за спину. — Тебе это с рук не сойдет! — Республиканский город мой, Аватар. Однажды я вернусь, чтобы забрать его. — смеется Яконе. Яконе окровавляет Аанга на ступеньках помоста, вырубая его, прежде чем выбежать наружу. Он запрыгивает в повозку, запряженную страусиной лошадью, и умчался. Тем временем Аанг приходит в сознание, когда его глаза и татуировки на мгновение светятся. Он вырывается из мэрии на большом воздушном скутере и быстро ловит Яконе, который поднимает глаза и ахает. Аанг посылает порыв ветра, чтобы сорвать упряжь страусовой лошади с повозки, которая переворачивается на бок и останавливается. Аанг останавливается перед тележкой и ждет мгновение. Яконе вырывается из боковой двери и окровавляет его до земли. — На этот раз я усыплю тебя навсегда, — холодно говорит Яконе. Аанг стонет от боли, когда Яконе поднимает его в воздух и начинает корчить его тело в болезненных и почти смертельных позах. Внезапно его глаза и татуировки снова светятся, и кровожадность сразу же не оказывает на него никакого влияния. Он сгибает каменный конус вокруг тела Яконе, полностью обездвиживая его, и кладет большие пальцы на лоб и грудь Яконе, пока тот борется. — Я забираю твой изгиб навсегда. — гремит Аанг. Яконе стонет, когда татуировки и глаза Аанга загораются, когда он заряжает Яконе энергией, чтобы удалить его магию воды. Когда татуировки Аанга перестают светиться, он отступает назад, и Яконе падает. — Все кончено.