Rut

      — Блядь….Аанг… все это время… ты пытался предупредить меня о Тарлоке, — стонет Корра.       Она трет глаза, чтобы избавиться от черных пятен, и встает, когда слышит, как открывается дверь.       — Моя жизнь теперь — катастрофа, благодаря тебе, — рычит Тарлок.       — Значит, твой маленький кровожадный секрет раскрыт? И я знаю, как ты управлял моей кровью без полнолуния. Ты сын Яконе. — усмехается Корра.       — Я был его сыном, но чтобы выиграть Республиканский город, я должен был стать кем-то другим. Мой отец потерпел неудачу, потому что пытался править городом из его гнилого подбрюшья. Мой план был идеален. Я должен был стать спасителем города. Но ты, ты все испортила! — обвиняет Тарлок.       — Тарлок, представление окончено, и тебе некуда идти. — вздыхает Корра.       — О нет. Нет, я сбегу и начну новую жизнь. И ты идешь как мой заложник, — рычит Тарлок.       Корра стучит в дверь ящика.       — Тебе это никогда не сойдет с рук, ублюдок!       Тарлок поднимается на верхнюю ступеньку и ахает, когда видит Амона, лейтенанта и нескольких блокираторов ци, ожидающих его.       — Амон! — шипит Тарлок.       Корра прикрывает рот, чтобы скрыть удивление.       — Тебе пора уравняться, — холодно говорит Амон.       Лейтенант и другие Уравнители за его спиной принимают боевые позы.       — Ты дурак! Ты никогда не сталкивался с таким изгибом, как у меня. — усмехается Тарлок.       Тарлок начинает окровавлять группу.       Все остальные Уравнители падают и падают на землю, но Амон, похоже, не пострадал и с небольшой борьбой начинает идти вперед.       Тарлок ахает и удваивает свои усилия.       Амон на мгновение останавливается, но с очень большим усилием делает шаг вперед и продолжает идти нормально.       Тарлок в ужасе начинает пятиться.       — Что? Кто ты такой? — шепчет Тарлок.       — Я и есть решение, — отвечает он.       Амон протягивает руку и хватает Тарлока за руку, разворачивая его, пока он не оказывается позади него.       Он тычет правой рукой в основание шеи Тарлока, который стонет от этого, и подносит левую руку ко лбу, пока Тарлок в ужасе наблюдает.       Он падает на землю с широко открытыми глазами.       Все Уравнители стонут и встают, когда Амон поднимает обмякшее тело Тарлока себе на плечи.       — Я позабочусь о нем. Вы четверо, вытащите Аватара. Не стоит ее недооценивать. Ударьте коробку электрическим током, чтобы вырубить ее, прежде чем открывать, — холодно говорит Амон.       Глаза Корры расширяются, когда она слышит это.       — С удовольствием. — с ухмылкой говорит Лейтенант.       Корра смотрит на решетку в верхней части коробки, когда слышит шаги Уравнителей, спускающихся по лестнице.       Она опускает взгляд и теребит одну из полосок на своем предплечье.       Лейтенант подходит к ящику и достает свои наэлектризованные палочки кали.        — Пришло время расплаты. Он ударяет по коробке.       Изнутри Корра имитирует крики боли, когда электричество проходит через коробку.       Она сняла одну из своих нарукавных повязок и накинула ее на перекладину в крыше.       Она висит на нем, чтобы быть изолированной от электричества и не пострадать.       Висящая над коробкой лампочка разлетается вдребезги, и лейтенант отступает назад.       — Открой коробку, — приказывает лейтенант.       Блокиратор ци открывает дверь и обнаруживает Корру, неподвижно лежащую на полу.       — Свяжи ее.       Прежде чем они успевают даже моргнуть, Корра выпускает из своей ноги большую струю пламени, заставляя Уравнителей отступить, когда она выпрыгивает из коробки.       Уравнители бросают в нее свои болы, но она уворачивается, и земля изгибается гигантской волной, чтобы отправить их в полет.       Амон сажает Тарлока в свой грузовик, когда Корра выскакивает из дома.       Они на мгновение встречаются взглядами, прежде чем Корра превращает снег в ледяные копья и швыряет их в Амона.       Он уворачивается, давая ей достаточно времени, чтобы убежать и спрыгнуть с крутого склона горы.       Уравнители подбегают к Амону.       — Я думал, что говорил тебе не недооценивать ее, — холодно говорит Амон.       Корра оглядывается назад, когда она использует магию воды, чтобы спуститься на сноуборде с горы.       Она спотыкается о корень дерева и взлетает в воздух, тяжело приземляясь на дерево.       Снег падает на нее, и она стонет, прежде чем потерять сознание.       Некоторое время спустя появляется Нага и подбегает к Корре.       Она облизывает лицо Корры, будя ее.       — Нага. Ты пошла искать меня. Хорошая девочка, — бормочет Корра, едва приходя в сознание.       Она обнимает Нагу.       Ей едва удается даже упасть на спину Наги, когда они возвращаются в Республиканский город.       Тензин, Лин, Мако, Болин и Асами летят над городом на Уги, когда слышат вой.       — Это похоже на Нага! Там, внизу! — замечает Тензин и быстро следует указаниям.       Корра слегка стонет, когда бизон приземляется, и группа спешивается.       Тензин и Лин подбегают к ней.       — Корра! О, слава богу, — говорит Тензин, осторожно проверяя, нет ли физических повреждений.       — Где Тарлок? Как тебе удалось сбежать? — спрашивает Лин, смущенная и обеспокоенная.       — Дайте ей немного пространства, — тихо говорит Мако, и двое взрослых отходят в сторону.       Болин поднимает другую альфу и сажает ее на Уги.       — Я так волновался. С тобой все в порядке?       Корра хихикает, но морщится от боли, которую испытывала, дыша.       — Я в порядке. Я рад, что ты здесь.       Она мягко сворачивается в жар омеги, покоряющей огонь, и Мако делится озабоченным взглядом с Асами.       — Теперь ты в безопасности, — ласково говорит Асами.       Корра кивает, едва в состоянии понять, что она говорит, прежде чем снова впасть в бессознательное состояние.