Rut

      Тензин приземляется на крыше мэрии на Уги.       Он спешивается и обходит купол, где несколько рабочих моют стекло.       Они кивают друг другу, когда Тензин проходит мимо.       Он делает еще несколько шагов, но останавливается, услышав шипение электричества.       Тензин удивленно пригибается, когда над его головой вращается наэлектризованный диск, и вращается в воздухе, когда другой едва не задевает его.       Он приземляется на ноги, когда переодетые Уравнители падают на землю и хватают его за запястья боласами.       Омега уклоняется от их атак и взлетает высоко в воздух с помощью воздушного ростка.       Эквалиста, который все еще стоял на земле, порыв ветра отбрасывает назад к бетонной стене; он падает на нее.       Тензин катается на своем воздушном носике, и два Уравнителя изо всех сил держатся за свои болы, когда их разворачивают.       Не в силах больше держаться, они ослабляют хватку, и их швыряет на ближайшую крышу.       Тензин приземляется обратно на землю, когда открывается дверь и выходит страница совета.       Паж совета закрываетлицо, когда ветер стихает, и опускает руки.       — Ах, я так рад тебя видеть!       Тензин в тревоге оглядывается по сторонам.        — Где другие члены совета. С ними все в порядке?       — Боюсь, что нет! Мне только что позвонил шеф Сайхан. Они все были схвачены! — говорит Паж совета качая головой.       — Этого не может быть.- не верит омега и вздыхает.        — Руководство Республиканским городом теперь в ваших руках».       Тензин и паж слышат звуки ближайших взрывов и бегут к краю крыши, чтобы увидеть бомбы, падающие на город с дирижаблей.       Паж хватается за голову и причитает:       — Это действительно трагический день!

***

      Лин стоит во дворе с детьми и часовыми Белого Лотоса, когда над головой пролетают дирижабли Эквалистов.       — Хорошо, дети, пора заходить внутрь. — говорит Лин поджимаея губы       Корра, Мако, Болин и Асами бросаются посмотреть, что происходит.       Джинора, Икки и Мило возвращаются в дом.       — Мы слышали взрывы, что происходит? — спрашивает Корра.       — Республиканский город находится под атакой, — спокойно отвечает Лин.

***

      Хироши смотрит на фотографию себя, своей жены и Асами в детстве.       Он захлопывает фотографию и убирает ее в карман куртки, прежде чем подойти к Амону, который наблюдает за городом из окон в передней части дирижабля.       — Я так долго мечтал об этом дне, — задумчиво говорит Хироши.       Амон кивает.       — Да, пришло время для Уравнителей объявить Республиканский город своим.

***

      Поднимается дым, со стороны залива доносятся сирены и взрывы.       Корра, Мако, Болин и Асами выходят из лодки Тензина и убегают с причала.       — Где, ты сказала, ты припарковала машину? — Спрашивает Асами.       — Это где-то здесь, — говорит Корра, прищурившись.       Она оглядывается и замечает машину.       — Вот оно.       Команда Аватар бежит к сатомобилю, который врезался в столб.       — Вау, отличная работа на парковке. фыркает Асами.       — Эй, ребята, вас арестовали и оставили меня наедине с машиной! Я очень ясно дала понять, что не умею водить машину. —оскорбленно оправдывается Корра       Болин хватает парковочные талоны.       — Учитывая все обстоятельства, ты проделала отличную работу! Но как мы собираемся оплачивать все эти штрафы за парковку?       Мако выхватывает парковочные талоны из рук Болина, комкает их и сжигает.       Болин задыхается от ужаса.       — Расслабьтесь, город находится под атакой. У полиции есть более важные дела, о которых нужно беспокоиться. — закатывая глаза говорит Омега.       Асами открывает багажник и достает электрифицированную перчатку.       — Это пригодится.       Она открывает дверцу со стороны водителя и садится.       Мако подходит и садится рядом с ней.       — Иди посиди с Коррой. Нам понадобится огневая мощь сзади, — ухмыляясь, говорит Асами.        — Хорошо. — недовольно ворчит Мако.       Асами заводит машину.       Болин сидит впереди с Асами.       Асами очень быстро отступает.              — Машина! О, у нас все хорошо, — говорит Болин после того, как машина позади них отъезжает.

***

      — Шеф! Седьмой воздушный отряд только что был выведен из строя дирижаблем Эквалиста. Они врезались в гавань! — Говорит мужчина.        — Пришлите речное спасательное подразделение. — хмурится Сайхан.       — Шеф, все речные спасательные суда подверглись саботажу! — говорит женщина.       — Что? — потрясенно спрашивает Сайхан.       Тензин открывает дверь и входит.        — Шеф Сайхан.        — Тензин, как я рад тебя видеть. Я боялся, что тебя тоже схватили. — повернувшись говорит Сайхан.       — Я единственный оставшийся член Совета. Каков статус? — качает головой Тензин.       Сайхан поворачивается и указывает на карту.        — Амон начал одновременные атаки по всем районам. Полиция пытается восстановить контроль, но мы слишком разбросаны.       — Мне нужно отправить телеграмму, — выпаливает Тензин.       — Кому, советник? — спрашивает мужчина, быстро печатая.       — Генерал Объединенных сил. — решительно говорит Тензин.       Внезапно из вентиляционных отверстий начинает вырываться дым.       Среди дыма люди кашляют и падают.       — Советник, ваша телеграмма отправлена, — говорит мужчина.       — Шеф, телефонные линии только что оборвались! — с тревогой говорит женщина.       Сайхан и Тензин переглядываются, когда раздается сигнал тревоги.       Питание отключается, заглушая сигнал тревоги.       Сайхан включает фонарик.       — Лови, — говорит Сайхан, бросая еще один фонарик в Тензина.       Они оба обыскивают комнату своими фонариками. Тензин замечает дым, выходящий из вентиляционного отверстия.       — Сайхан, вентиляционные отверстия. — Тензин выглядит испуганным когда говорит.       Альфа-металл закрывает вентиляционное отверстие, когда люди в комнате начинают кашлять.       — Нам нужно немедленно эвакуироваться. Все держитесь поближе ко мне, — требует Тензин.       Тензин спускается с воздушным куполом, чтобы защитить Сайхана и его работников.       Отряд омеги выходит из дыма, и Тензин прекращает магию воздуха.       Все в отряде Тензина ахают, когда шесть механических танков окружают вход.       — Только не эти меха-танки снова! — стонет Тензин.       Меха-танки держат магнитные рычаги, которые притягивают полицейскую форму мага металла.       Два офицера-мага металла попадают в плен с помощью этого магнетизма, и Тензин пытается спасти Сайхана, притягивая его воздушным потоком.       Однако магнит слишком силен и захватывает Сайхана тоже.       Три меха-танка сажают своих офицеров-магов металла в грузовик.       Один механический танк запускает в Тензина клещевой кабель, но он перегибает кабель вниз и продолжает атаковать механический танк.       Два меха-танка стреляют кабелями в Тензина, который снова отклоняет их с помощью магии воздуха.       Механический танк бросается к омеге и выпускает клещевой кабель в Тензина, отбрасывая его к стене полицейского управления.       Его спина ударяется о металлический столб со слишком большой силой, но не чтоб сломать несколько ребер.       Тензин использует воздушное колесо, чтобы смягчить свое падение с шеста, но это бесполезно, так как ущерб уже нанесен.       Он просто хотел посмотреть, как отъезжает грузовик.       — Сайхан, нет! — слабо зовет Тензин.       Тензин поднимает глаза и видит, как горящий полицейский дирижабль исчезает из виду за зданием.       Он наблюдает, как телеграфистов ловят уравнители на ступенях мэрии.       Его зрение затуманивается и становится черным, когда танки меха приближаются.       Шесть меха-танков окружают омегу и приближаются.