Rut

      Асами заезжает за угол и нажимает на педаль газа.       Болин заземляет два пандуса перед машиной.       — Прыгай! — кричит Асами.       Команда Аватар выпрыгивает из машины до того, как пандусы поднимут ее в воздух и столкнут один механический танк в другой.       Четыре меха-танка приближаются к ним.       Мако, Болин и Корра атакуют танки своим изгибом.       Танк меха атакован огнем, в то время как тот, что слева от него, запускает кабель, только для того, чтобы быть отброшенным каменной плитой.       Первый механический танк запускает кабель в Болина, который уворачивается от него, отскакивая в сторону.       Мако атакует механический танк, но его хватают за кабель и бьет электрическим током.       Омеге удается схватить кабель и перенаправить электричество в механический резервуар.       Электричество проходит через резервуар, когда его огни гаснут, и он падает сам на себя.       Корра растапливает близлежащий снег в два потока воды, уклоняется от одного из кабелей, взбегает по одному из пандусов Болина и отводит воду в выхлопные трубы другого механического бака.       Он начинает работать со сбоями, и Болин использует магию земли, чтобы опрокинуть его.       Двое Уравнителей только что отнесли Тензина в грузовик и опустили его, когда Асами ударила одного из них током сзади.       Она вырубает еще пятерых Уравнителей, когда они нападают на нее, ловко уклоняясь от их атак, прежде чем убить их электрическим током.       Асами помогает Тензину подняться.       — Спасибо, — говорит Тензин, слегка морщась от этого движения.       Тензин присоединяется к Мако, который уклоняется от атак механического танка.       Тензин занимает позицию под танком и поднимает его высоко в воздух, отправляя в полет в купол мэрии.       Его ребра пульсировали, но он не мог позволить себе слабость прямо сейчас.       Сверху Хироши смотрит в подзорную трубу.       — Тензин снова сбежал. Я не могу видеть, как Асами сражается бок о бок с этими магами, — с отвращением говорит Хироши.       Амон просто смотрит на эту сцену.       — Мы скоро поймаем их, и ты получишь свою дочь обратно.       Корра бросается к Тензину.       — С тобой все в порядке?             — Я в порядке. Спасибо вам, дети. Еще мгновение, и я был бы на пути к Амону. — усмехается Тензин.       Корра свирепо смотрит.       — Я не дурак. Ты выглядишь как Лин, когда она сломала себе ребра.       — Корра, у нас нет времени лечить травмы, — говорит Тензин, отмахиваясь.       Корра открывает рот только для того, чтобы быть прерванной Мако.       — Э-э, ребята… послушайте.       Он указывает вниз по улице, где можно увидеть дирижабль Эквалиста, прибывающий на остров Храма Воздуха.       Тензин выглядит испуганным.       — О, нет.       Люк дирижабля открывается, и внутри можно увидеть лейтенанта и группу блокираторов ци.       Они смотрят вниз на остров, когда над их головами вспыхивает металлический крюк и кабель, прикрепленный к каменным ступеням храма.       Блокираторы ци используют жгуты, чтобы соскользнуть по кабелю на остров.       Часовые Белого Лотоса наблюдают и бросаются вперед, чтобы противостоять им.       Глаза Лин сосредоточенно сужаются.       — Все, спрячьтесь внутри и сохраняйте спокойствие, — инструктирует Лин.       Внезапно Пема удивленно ахает и прислоняется к балкону.       — Возьми себя в руки, Пема! Разве я только что не сказал «сохраняй спокойствие»?       — Мамочка, что случилось? — спрашивает Икки.       — Моя колея. Это на неделю раньше, — встревоженно говорит Пема. Глаза Лин расширяются, когда Джинора закрывает рот руками.       — О нет!       — Не сейчас! — кричит Мило.       Две акушерки-послушницы спешат помочь Пеме и ведут ее внутрь, оставляя детей с беспокойством наблюдать.       Часовые Белого Лотоса ждут, когда блокаторы ци поднимутся по ступенькам.       Они начинают наклоняться к ним, когда кабель от второго дирижабля зарывается в ступени непосредственно под ними.       Еще несколько блокираторов ци опускаются вниз, за ними следует лейтенант.       Лин стоит на страже во дворе, прислушиваясь к топоту бегущих ног в сапогах.       Лейтенант и группа блокираторов ци взбегают по ступенькам и бросаются в атаку.       Лин использует свои кабели, чтобы снять два блокатора ци, прежде чем схватить другого Эквалиста с помощью кабеля.       К ней подбегает Уравнитель, которого она перехватывает столбом земли.       Она изгибает еще один столб земли и стреляет снарядом в лицо Эквалиста.       Лин хлопает по полу, создавая три столба земли, которые отправляют Уравнителей в полет.       Пема лежит в постели, а Послушница Воздуха кладет ей на лоб салфетку. Сквозь свой сбитый с толку разум ей удается спросить:       — Дети, где они?       Женщина-Послушница Воздуха улыбается.       — Не волнуйся. Они в другой комнате, в полной безопасности.

***

      Лин все еще сражается с лейтенантом.       Он перехватывает ее кабели своими дубинками, посылая через них ток, чтобы сбить ее с ног.       Лин шипит от боли, когда ее снова отправляют обратно в колонну.       Тошнотворное ощущение того, что ее ребра снова ломаются, сочетается с обильным количеством крови, стекающей по ее разорванным швам.       Электричество, бегущее по ее венам, тоже не помогает.       Лейтенант стоит над ней и поднимает свои наэлектризованные палочки кали.       Джинора внезапно влетает сзади на планере.       — Держись подальше от моей матери, придурок!       Она использует свой посох, чтобы сбросить лейтенанта с ближайшей крыши.       — Джинора! Ты не должна быть здесь! — кричит Лин.       Икки прибывает на воздушном скутере и сбивает с ног нескольких Уравнителей.       — Убирайся с нашего острова!       Она побеждает еще нескольких Уравнителей и присоединяется к Лин и Джиноре. Лин стоит на дрожащих ногах.       — Девочки! Вам нужно немедленно вернуться внутрь!       Мило спрыгивает с крыши.       — Вкуси мою ярость! — кричит Мило.       Он пукает в лицо Уравнителю, отчего тот теряет сознание.       — Мило! Будь осторожен! — морщась кричит Лин.       Мило посылает еще три взрыва из своих рук и сзади и создает вокруг себя небольшой воздушный щит, чтобы отправить оставшихся Уравнителей в полет.       — Не обращай внимания. — вздыхает Лин.       Уравнители теперь связаны и стоят в ряд перед Лин, детьми и часовыми Белого Лотоса.       — Возьмите этих Уравнителей и заприте их в подвале храма! — рявкает Лин.       Альфа улыбается своим детям.       — Отличная работа, дети.       Слышится ворчание Уги, и дети выбегают на середину двора.       — Папа! — кричит Джинора.       Уги приземляется, Тензин и Аватар Команды спешиваются.       Тензин обнимает своих детей.       — О, слава богу, с тобой все в порядке! — взволновано говорит омега, осматривая их на предмет травм. Миело забирается в объятия Тензина и тянет отца за руку, требуя внимания.       — Мы поймали плохих парней.       — Ты позволил им сражаться? Ты понимаешь, что могло произойти? — шипит Тензин на Лин.       — Я была бы поджарена, если бы не наши дети. А теперь поторопись, черт возьми. Пема в колее.»       Глаза Тензина расширяются от шока, и он вбегает в здание.       — Пема! — Напряженл зовет он.       Пема умудряется улыбнуться.       — Тензин.       — Ты на неделю раньше? — спрашивает Тензин.        — Я только что приняла подавляющие средства. Они работают не так хорошо, но они делают свою работу. — хихикает Пема.       Омега смотрит на альфу с сочувствием.       — Тебе сейчас не слишком больно?       — Это у тебя сломаны ребра, — парирует Пема.       — Как ты… Я даже не…       — Я не дурак. Ты ходишь, как Лин, когда она пострадала, — указывает Пема.       — Я же тебе говорила, — кричит Корра с порога.       Тензин свирепо смотрит на альфу.       — Ты ранен? И ты мне не сказал? — раздраженно говорит Лин.       — Ты тоже сломал себе ребра! И ты порвал свои швы. — утверждает Тензин.       Корра не может не улыбнуться.       Было легко представить, что в такое время все будет хорошо.