Rut

      Мако делает два шага вперед.       — Мне так жаль прерывать, но приближаются новые воздушные корабли.       Тензин смотрит вниз на Пему.       — Все будет плохо, не так ли, папочка? — печально спрашивает Икки.       Болин и Асами ждут их снаружи.       Корра, Тензин, Лин и Мако присоединяются к ним, и они смотрят на приближающиеся дирижабли.       — Что ты хочешь сделать, Тензин? — спрашивает Корра.       — Мне нужно защитить свою семью и увести их как можно дальше от этого конфликта. Если бы Амон наложил свои лапы на моих детей… Мне противно даже думать об этом. — вздыхает Тензин.       — Я остаюсь, — говорит Лин.       — Нет, — немедленно отвечает Тензин.       Прежде чем Лин успевает что-либо сказать, Тензин поднимает руку.       — Никаких споров. Может быть, мы и последние маги воздуха, но я ни за что на свете не позволю Амону забрать у тебя способность изгибаться.       Лин недовольно ворчит, но соглашается.       Тензин поворачивается к Корре.       — Корра, я хочу, чтобы ты покинула этот остров и спряталась на некоторое время.       — Я не сдамся. — хмурится Корра.       Тензин устало смотрит на нее.       — Я не прошу тебя об этом. Я послал сообщение Объединенным силам. Они скоро будут здесь. И как только моя семья будет в безопасности, я вернусь. С подкреплением мы сможем переломить ход этой войны.       — Ты хочешь сказать, что нам нужно быть терпеливыми. — вздыхает Корра.       Тензин кладет руку на плечо Корры.       — Ты хорошо учишься. Будь в безопасности, Корра.       Молодая альфа обнимает Тензина, пока Лин помогает всем сесть на Уги.       — Ты тоже, — печально говорит Корра.       — Тензин, если мы уходим, нам лучше сделать это сейчас, — мягко зовет Лин.       Тензин сгибается в воздухе над Уги.       — Уги, йип-йип!       Небесные бизоны улетают с острова, когда Корра и команда смотрят на них снизу вверх.       Два дирижабля-эквалиста начинают преследовать их, поскольку все больше дирижаблей вторгаются на остров.       Один дирижабль выпускает кабель рядом с командой, и эквалисты спускаются на остров.       Стражи Белого Лотоса бегут впереди Корры и ее друзей и занимают свои позиции.       — Иди! Мы их задержим! — Кричит часовой.       — Все, залезайте! Пойдем, девочка! — кричит Корра и прыгает на Нагу.       — Так что теперь она нас не бросает, — бормочет Болин, когда Нага убегает, когда все больше Уравнителей спускаются и окружают часовых Белого Лотоса, вращая свои болы, когда они начинают сражаться.       Когда команда Аватар убегает, Болин поднимает глаза и указывает на лейтенанта.       — Парень с усами! — кричит Болин.       Лейтенант соскальзывает вниз по склону и спрыгивает, чтобы напасть на них.       Нага вскакивает и использует свою правую лапу, чтобы сбросить лейтенанта со скалы, когда они пробегают мимо.       — Хорошая шутка, Нага! — ликует Корра.       — Черт, — говорит Мако, впечатленный тем, как лейтенанта отправляют в полет.       Нага бежит к пирсу и прыгает в воду.       Корра создает вокруг них большой водяной пузырь, когда Нага плывет в безопасное место.

***

      Уги пытается уклониться от дирижаблей Эквалиста, но они продолжают приближаться к ним.       — Они догоняют нас! — предупреждает Лин.       Тензин щелкает поводьями.       — Быстрее, Уги!       Уги ускоряется, но дирижабль Эквалиста выпускает в них большую сеть.       Лин металлически сгибает свои кабели, чтобы разорвать сеть, и обматывает свой кабель вокруг веревки.       Она стоит и смотрит на свою семью с печалью, как они в страхе смотрят на воздушные корабли.       Она отводит взгляд, прежде чем снова повернуться к ним.       — Что бы со мной ни случилось, не поворачивай назад! — кричит Лин.       — Мама? — шепчет Джинора, когда глаза Икки наполняются слезами.       — Лин, что ты делаешь?! — кричит Тензин.       Лин бежит и спрыгивает с Уги.       — Нет! — кричит Пема, пытаясь схватить ее, но было слишком поздно.       Лин сматывается и приземляется на дирижабль.       Она принимает стойку и отрывает большой кусок металлической обшивки дирижабля.       Раздается взрыв, и он начинает падать в гавань внизу.       Лин металлически сгибает панель, чтобы катапультироваться на другой дирижабль.       Она начинает разрывать воздушный корабль на части, когда Уравнители подходят к ней сзади.       Они обматывают свои болы вокруг ее тела и ног, ее бьют электрическим током до потери сознания.       Последний дирижабль поворачивает назад, когда семья в шоке смотрит на него.       — Мама — наш герой, — печально говорит Мило, демонстрируя нехарактерные для него эмоции.       Тензин чувствует, как комок эмоций застревает у него в горле.       — Да. Да, так и есть.       Уги улетает в безопасное место.       Корра и команда в смятении наблюдают, как на остров Храма Воздуха совершается набег из дренажной трубы.       Мако кладет руку на плечо Корры.       — Корра, нам нужно двигаться.       Омега затаскивает Корру в туннель.       Болин кланяется и театрально протягивает руку Асами.       Альфа-самка смеется, но позволяет Болину сопровождать ее.       Эти двое тихо смеются, и вскоре Корра и Мако не могут не присоединиться к ним.

***

      Дождь оставляет полосы в волосах Лин, когда альфа опускается на колени перед Амоном.       — Скажи мне, где Аватар, и я позволю тебе продолжать использовать свою силу, — протягивает Амон.       Лин с вызовом поднимает глаза.       — Я ничего тебе не скажу, чудовище.       — Монстр — это детское слово, — упрекает Амон.       — И все же это тот, кто обладает большой властью над людьми, — возражает Лин.       Амон смотрит на нее сверху вниз.       — Очень хорошо. Жаль, что ты отказалась. Ты блестящая женщина, Лин. Жаль, что твои таланты не могут быть использованы.       Он идет позади Лин.       Чтобы сохранить хоть немного своего достоинства, Лин закрывает глаза, когда Амон убирает ее наклон.       Лин ахает, когда чувствует, как странное чувство охватывает ее тело.       — Они в безопасности, — говорит голос в голове Лин.       — Твоя семья…в безопасности.

***

      Айро, генерал Объединенных сил, стоит на носу корабля.       — Генерал, я только что получил телеграмму от Аватара. Она говорит, что Амон и его войска захватили контроль над городом. Как ты хочешь ответить? — спрашивает посыльный.       Айро смотрит на восход солнца и говорит.       — Скажи ей, что мы прибудем через три дня. И что я с нетерпением жду, когда мы вместе отвоюем Республиканский город.       — Как пожелаете, генерал Айро. — отдает честь посыльный.

***

      Республиканский город заполнен несколькими дирижаблями Эквалиста.       Дирижабли-эквалайзеры и меха-танки окружают мэрию.       Хироши Сато стоит на крыльце, обращаясь к большой толпе.       — Это славный день, мои братья и сестры-уравнители! Амон сверг тираническое правительство! Он объявил изгиб незаконным, и у него есть Аватар в бегах. У нашего великого лидера есть видение будущего. Скоро настанет день, когда бендинга больше не будет, и мы будем жить в мире, где все, наконец, равны! Объединенные силы прямо сейчас находятся в пути, чтобы попытаться остановить эту мечту. Но мы победим! — кричит Хироши.       Толпа громко аплодирует в ответ.       В задней части два блокатора ци смотрят друг на друга, один мужчина, другая женщина, прежде чем повернуться и уйти.       Они раздвигают заросли кустарника в Республиканском городском парке и выходят на небольшую поляну с большим камнем в центре.       Одна земля отогибает камень в сторону, открывая дыру, и оба прыгают внутрь, когда камень скользит обратно.       Они снимают маски и показывают себя Коррой и Мако, идущими по тусклому коридору.       — Ты можешь поверить Хиросши?! «Аватар в бегах». Я ни от кого не убегаю! И они надели маску Амона на Аанга! Какое неуважение! Давайте вернемся туда и разобьем несколько голов; они никогда не узнают, кто их ударил!       Мако закатывает глаза.       — Расслабься. Генерал Айро прибывает с целым флотом боевых кораблей. Тогда Амон будет тем, кто бежит.       Корра в гневе бьет кулаком по стене.       — Я ненавижу это дерьмо «быть терпеливым».       Мако смотрит на нее.       — Я знаю.       Корра пристально смотрит на него, когда они идут дальше в туннель.