***
Все началось с моего отца. Яконе улыбается и сидит в больнице. Хирург стоит на заднем плане и подходит к Яконе, который ложится на подушку. Яконе. С помощью своей бывшей банды, сбежал из тюрьмы и перенес операцию по изменению своей внешности. Врач срезает повязки с лица Яконе, чтобы показать его новое лицо. Все повязки спадают, и Яконе теперь выглядит моложе и у нее более темные волосы. Он принял новую личность и поселился в Северном племени Воды. Там он и познакомился с моей матерью, теплой, заботливой женщиной. Она смотрит на Яконе и слегка краснеет. Яконе, хотя поначалу и немного удивленный, в свою очередь улыбается ей. Вскоре они вместе создали семью. Яконе смеется и выпускает Тарлока из своих рук, когда он гонится за своим братом. Амон был первенцем под именем Ноатак. Я родился три года спустя. Молодой Тарлок играет со своим старшим братом и пытается схватить его, но падает в снег. Ноатак помогает ему выбраться из снега и подбадривает его, когда он плачет. Они смеются друг над другом. Ноатак был добродушным ребенком, всегда заботившимся обо мне. Это были хорошие годы. Ноатак и Тарлок практикуют магию воды с плавающими шариками воды. До того, как мы с братом обнаружили, что мы маги воды. Сначала мы были взволнованы нашими новыми способностями, но наше обучение выявило другую сторону моего отца. — Тарлок, тебе лучше привести себя в порядок, или ты будешь торчать здесь на холоде всю ночь, пока не сделаешь все правильно, — огрызается Яконе. Я пытаюсь, но… — говорит Тарлок морщась. — Старайся лучше! — рычит Яконе, и Тарлок роняет свой глоток воды. — Твой брат никогда не был таким неряшливым. Тарлок трет глаза, когда у него выступают слезы. Ноатак замечает слезы и злится: — Папа, он все поймет. Ему просто нужно время. Яконе резко поворачивается к нему: — Не смей мне перечить, сынок! Никогда! Даже тогда мой брат хотел, чтобы со всеми обращались справедливо и одинаково. Тарлок и Ноатак тянут сани вверх по склону. Когда мне было семь лет, мой отец взял меня и Ноатака на охоту далеко от нашего дома. Якон сидит у костра, делая жесты руками, чтобы продолжить рассказывать историю своим детям. Он сказал нам, что его настоящая личность — Яконе, самый известный криминальный авторитет Республиканского города, и что когда-то он был магом крови редкого мастерства. — Что такое кровопролитие? — спрашивает Таррлок. — Самая мощная и страшная форма магии в мире. Это было объявлено незаконным благодаря этой трусихе, Катаре. В нашей семье самая сильная линия магов крови в истории. У вас, мальчики, есть эта сила внутри вас, и я научу вас овладевать ею, — усмехается Якон. Ноатак с легким вздохом отводит взгляд и задает отцу вопрос: — Что случилось с твоей силой, папа? — Аватар украл его у меня. Вот почему я привел тебя сюда, чтобы узнать твою судьбу. Вы двое станете магами крови высшего порядка. Когда придет время, ты заявишь права на Республиканский город и уничтожишь Аватара. Ты должен отомстить за меня. Это твоя цель в жизни, — говорит отец, вставая. Хорошие дни остались позади. Яконе и его сыновья прячутся от стада яков. Каждое полнолуние наш отец брал нас с собой в очередную предполагаемую «охотничью поездку», где он тайно обучал нас магии крови. Яконе кивает Ноатаку, который встает. Мы скрывали правду от моей матери. Ноатак окровавляет существо, заставляя его встать, и заставляет его запрокинуть голову. Як стонет от боли. — Остановись! Ты делаешь ему больно! — вскрикивает Тарлок. — Будь тверд, Тарлок! Для этого тебе понадобится более толстая кожа, — огрызается Яконе. Ноатак отпускает яка, и он убегает вместе с остальным стадом. — Очень хорошо, сынок, очень хорошо, — хвалит Яконе. Несколько лет спустя мой отец научил нас колдовать в любое время, без необходимости в полнолуние. Яконе и его сыновья днем прячутся от стаи волков. Мужчина подает знак Тарлоку, который выдыхает и встает. Мы постоянно тренировались, и я ненавидел каждую минуту этого. Тарлок перепрыгивает через небольшой выступ и использует магию крови, чтобы заставить волков встать в ряд и двигаться из стороны в сторону. Волки немного поскуливают, прежде чем Тарлок отпускает их. У меня не хватало духу манипулировать беспомощными животными. Мой брат, однако, казалось, наслаждался этой новообретенной силой. Ноатак дышит и заставляет волков вернуться. Он был вундеркиндом, овладев психической техникой моего отца по покорению крови к тому времени, когда ему исполнилось четырнадцать. Ноатак концентрируется, и волки оборачиваются в унисон. Ноатак поднимает голову, заставляя волков подняться в воздух. Тарлок задыхается от ужаса. Яконе, кажется, на мгновение удивляется, прежде чем взволнованно улыбнуться. Ноатак опускает волков, заставляя каждого кланяться ему. — Вот как это делается. Это то, к чему вам нужно стремиться, — говорит Яконе Тарлоку. Несмотря на то, что Ноатак был любимцем моего отца, ему было ничуть не легче. Он нес бремя всех ожиданий и требований Яконе. Что-то изменилось в Ноатаке за эти годы; любящий брат, которого я когда-то знал, стал холодным и отстраненным. Наш отец довел нас до крайности, и однажды он заставил нас пролить кровь друг друга. — Ноатак, иди! — приказывает Яконе. Ноатак вдыхает, и Тарлок борется с кровопролитием. Тарлок падает на колени, и Ноатак прищуривает глаза, заставляя его откинуться назад. — Отлично, — говорит Яконе. Ноатак кланяется своему отцу и освобождает Тарлока. — Тарлок, твоя очередь, — говорит Яконе. — Нет. Я не буду этого делать. — Покори кровь своего брата, Тарлок! — ругается Яконе. Тарлок отшатывается от своего отца: -: Это было ужасно! Я не хочу ни с кем так поступать. Я больше никогда не хочу заниматься кровопролитием. Яконе усмехается и поднимает руку, приближаясь к Тарлоку. — Ты позор, слабак. Я преподам тебе урок, ты, непослушный… Внезапно он задыхается и борется с кровопролитием Ноатака. Ноатак встает перед своим братом. — Держись от него подальше. — Как ты посмел околдовать меня! — рычит Яконе. Ноатак бладбендс ставит Яконе на колени. — Что ты собираешься с этим делать? Ты самый слабый. Ты всегда говоришь, что магия крови — самая могущественная вещь в мире, но это не так. Аватар есть. Он забрал твою силу. Что может быть сильнее этого? — Я сделал тебя тем, кто ты есть. Ты мой, — усмехается мужчина. — Мы твои сыновья, а не орудия твоей мести, — говорит Ноатак, поворачиваясь к Тарлоку. — Пойдем. Мы можем убежать от него. Навсегда. — Убежать? Но как насчет мамы? Мы не можем просто оставить ее, — испугано говорит Тарлок. — Он был прав насчет тебя. Ты слабак, — усмехается Ноатак. Он отбрасывает Яконе на расстояние с помощью магии крови и убегает в метель. — Ноатак! Не уходи! Пожалуйста! Ноатак! — кричит Тарлок. Мы с отцом искали несколько дней, но так и не нашли никаких следов Ноатака. Мы думали, что он погиб во время той бури. Моя мать никогда не была прежней после потери моего брата. Жена Яконе снимает шкуры животных с бельевой веревки, когда Яконе и Тарлок идут к ней. Мой отец перестал меня тренировать. С уходом Ноатака его надежды на месть иссякли. Яконе встает и выходит из-за обеденного стола. И он скончался несколько лет спустя.***
Корра не знала, что делать. Она не знала, как относиться к тому факту, что Мако теперь сидел, прислонившись к решетке, держа руку Тарлока во всем сочувствующем жесте. Как вы реагируете на кого-то, кто пережил годы травм? Тот, кто потерял своего брата из-за чего-то гораздо большего, чем смерть? Тот, который пытался забрать ее, но, по правде говоря, был просто сломан? Был ли Тарлок похож на Огненную Леди Зуко? Воспитанный неправильно и оскорбленный, пока правильное и неправильное не слились воедино? Корра понимает, что сейчас ей нужно что-то сказать. — Это одна из самых печальных историй, которые я когда-либо слышала, — говорит Корра. Она внутренне морщится. Какой жалкий способ выразить что-то словами. — Аватар Корра. Я искренне сожалею обо всем, что я тебе сделал. Я думал, что я лучше своего отца, но его призрак все еще формировал меня. Я стал солдатом мести, как он и хотел, чтобы я был. И мой брат тоже. Революция может быть построена на лжи, но я думаю, что Амон действительно верит, что изгиб является источником всего зла в мире, — искренне говорит Тарлок. — Как ты догадался, что Амон твой брат? — спрашивает Мако. — Когда он взял меня за руку, ощущение было каким-то знакомым. Позже я узнал в нем хватку моего брата, покоряющего кровь, — медленно говорит Тарлок. — Итак, он каким-то образом использует магию крови, чтобы подчинять себе людей, — размышляет Корра. Тарлок качает головой. — Я не знаю, как он это делает, но опять же, я никогда не сталкивался с таким сильным магом, как Ноатак. — Конечно! Твоя ци у тебя в крови! Амону каким-то образом удалось манипулировать кровью мага, чтобы отвергнуть их ци! — ахает Мако. — Гениально! Дерьмовая польза от идеи, но гениальная! — соглашается Корры. Как, черт возьми, нам победить его? — Мы не можем. Любую атаку, которую мы бросим на него, он перенаправит своим разумом. Вот как он смог бросить вызов любому магу, — говорит Мако поджимая губы. — Вот и вся наша засада. Если мы останемся здесь, нам конец. Но есть другой способ победить его, — радостно говорит Корра. — Как? — спрашивает Мако. — Все это время Амон был на шаг впереди нас. Но, наконец, у нас есть преимущество. Мы знаем правду о нем. Если мы разоблачим его как мага перед всеми его сторонниками… — вздрагивает Корра. Мако наконец-то понимает. — На митинге. — Мы могли бы лишить его истинной силы! — усмехается Корра. — И подорвать всю эту революцию! — счастливо закончил Мако, — Спасибо вам за вашу помощь, — говорит Корра Тарлоку. Мужчина кивает головой и отводит глаза. Корра собирается уходить, но Мако останавливает его. — Мы не можем просто оставить его здесь, — протестует Мкао. Тарлок встает и опирается на решетку, его глаза горят огнем. — Идите. Амон не может знать, что кто-то говорил со мной. Победи его. Положи конец этой печальной истории.