The one where Eve and Villanelle can't stop texting each other

Фемслэш
Перевод
PG-13
Закончен
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/13625314/1/The-one-where-Eve-and-Villanelle-can-t-stop-texting-each-other
Размер:
Миди, 72 страницы, 5 частей
Описание:
Очень интеллигентная переписка между Евой и Вилланель о романтике и философских темах. Конечно же нет! (или всё-таки?) Ложь? (наверное)
События происходят после 3х06.
Примечания переводчика:
Это мой первый перевод, но когда я прочитала эту работу, просто влюбилась, и подумала что вы, ребята, обязательно должны это увидеть!
Надеюсь, вам понравится!
Мы попали в популярное!
№ 1 в фандоме "Убивая Еву"
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
33 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
5 марта 20:02 Ева: Мой психолог... Она думает, что мне лучше не приезжать. 20:48 Ви: Убей её. Ви: Ну, я думаю, она права. Но всё равно убей её. Ви: Подожди… Ты ходишь к психологу? Ева: Вилланель. Ви: Я сделала бы это вместо тебя, но это немного сложно, если учитывать моё нынешнее местоположение. Ви: И ты не сможешь всю жизнь полагаться на меня в таких случаях. Ви: Почему ты ходишь к психологу? Ева: Ну, даже не знаю. Потому что я безработная, бездомная и почти разведёнка? Потому что в меня стреляли? Потому что моего лучшего друга убили? Или может потому что я, блядь, зарубила человека топором? Ви: Причин не мало. 23:55 Ева: Или потому что всё еще тебе пишу? 6 марта 21:06 Ви: Знаешь «Crocodile Rock»? Ева: Все знают «Crocodile Rock». Ви: Классная песня. Ева: … ладно. И ты говоришь мне это, потому что…? Ви: Только что её слушала. Ева: Тебе нравится Элтон Джон? Ви: Мой брат большой фанат. Ева: У тебя есть брат?! Ви: Даже два. Ева: Вау. В твоём файле не говорилось о том, что у тебя осталась семья. Ви: Жизнь полна сюрпризов, оказывается у меня всё же есть два брата. Ви: Ну, на самом деле, полтора. Ева: Сводный? Ви: Да, маленькая полторашка. Ви: Я оставила ему денег. Чтобы он увидел Элтона. Ева: Это… на удивление мило, Вилланель :) Ви: Я должна ему. Ви: Перед этим я убила его мать. Ева: По чьей линии он твой брат ты говоришь? Ви: Я не говорила. Ева: По чьей линии он твой брат, Вилланель? Ви: По матери. Ева: … Хорошо. Ева: Хочешь поговорить об этом? Ви: Нет. Ева: Тогда что ты хочешь? Ви: Сейчас — просто слушать величайшие хиты музыки. Ева: Впереди безумная ночка, хах? Ви: Ты даже не представляешь. Ви: Хочешь попробовать? Ева: Мои наушники очень запутались. Ви: О, конечно же они запутались! Ева: А это еще что значит? Ви: Моя маленькая Марта Стюарт! Ви: Я пришлю тебе наушники. Ева: Тихо. Я пытаюсь музыку слушать. 23:08 Ви: Don’t go breaking my heart 🎵* 8 марта 21:36 Ви: По шкале от одного до десяти, как бы ты оценила наше первое свидание? Ева: У нас ни раз не было свидания. Ви: Прости? Ви: У нас был ужин, только мы вдвоем и вкуснейший пастуший пирог. Ви: А потом ты сняла всю свою одежду. Ви: Если *это* не свидание, я даже не знаю, что тогда свидание. Ева: Я была напуганной, безумной и мокрой. Ты называешь это свиданием? Ви: Безумная и мокрая, я бы даже назвала это успешным свиданием 😜 Ева:Ева: Боже, я даже не могу понять, серьёзно ты это или нет. Ви: Второе точно на девяточку. Мы очень повеселились! Ева: Это было не смешно, Вилланель! Ви: ХА! Ви: Зато его ты помнишь! Ева: Ты заставила меня выпить мышьяк! Ви: Не будь такой драматичной, это даже не был яд. Ева: А я думала что это яд! Кстати, что это было? Ви: Просто парацетамол 🤣🤣 Ви: Оказывается, веселье это одно из основных правил успешного свидания. Ева: Оказывается? Ви: Гугл так говорит. Ева: Ты что только что это загуглила? Ви: Я не просто потрясающее лицо на вершине идеального тела, Ева. Мне много чего интересно. Ева: Твоя история поиска наверное очень увлекательная. Ви: Отправлю тебе скрин. Ева: Я конечно не эксперт, но мне кажется что еще одно основное правило — никаких смертельных угроз. Ева: На следующий раз подучи. Ви: На следующий раз? Как дерзко с твоей стороны! Ева: Это просто выражение. Ви: В следующий раз, Ева, я превзойду все твои ожидания. Ева: Уверена? Ты всегда такая скромница! Ви: Пфф, конечно! Ева: У тебя было хоть одно нормальное свидание? Ви: Да, было! У меня был парень в Париже. Мы выходили и гуляли с мороженым. Очень простые и нормальные отношения. Ви: А потом он умер ужасной смертью, так что я даже не знаю, проходит ли это по критериям. Ева: …Ну вот, у меня болит голова. Ви: Парацетамол? 8 марта 22:18 Ева: Я была у психотерапевта сегодня. Ви: Снова? Ева: Два раза в неделю. Ви: Помогает? Ева: Не очень. Ви: Какая она? Ева: Темные волосы, тридцать с лишним, носит очки. Ви: Вау Ева, я не спрашивала о том, как она выглядит. Ева: Она умная, но в основном только всё усугубляет. Ева: И да, ты хотела знать, как она выглядит. Ви: Как раз твой типаж. Я должна волноваться? Ви: Красивая? Ева: Вполне. Ревнуешь? Ви: Нет, конечно. Просто интересуюсь. Ева: Хорошо. Ви: Ева… А ты хочешь, чтобы я ревновала? Ева: Нет, конечно. Ви: Хорошо. Ева: Хорошо. Ви: Ты говоришь с ней обо мне? Ева: Я едва ли говорю о чем-то другом. Ева: И это не хорошо. Не улыбайся. Ви: Поздно. 12 марта 18:14 Ева: Так… Ты убила свою мать? Ви: Вау, Ева, цивилизованные люди здороваются для начала, как минимум. Ева: Почему? Ви: Это называется вежливость. Ева: Вилланель. Ви: Она не изменилась. Ева: Что ты имеешь в виду? Ви: Она продолжала винить во всем меня. Ева: Во всём? Ви: Да, и это не правда, Ева. Борька совсем не в себе. И я имею в виду, я только с ним встретилась, так что очевидно… Ева: Борька? Ви: Мой брат, тот, который младше. Ева: Хорошо. Значит она не изменилась. Ви: Нет, и понимаешь, это ничего. Если бы она только могла это признать. Ви: Что она такая же, как я. Что я такая же, как и она. Ви: Почему никто никогда не хочет это признать? Ева: Ты поэтому выстрелила в меня? Ви: Я не знаю. Ви: Я плохо справляюсь, когда меня отвергают. Ева: Ты шутишь. Ева: Знаешь, есть другие способы справляться с твоей проблемой. Ви: Настолько эффективные, как этот? Не слышала. Ева: Я могла бы тебе показать. Попытаться. Ви: Ну, не знаю. Смотри, я всё ещё не убила Ирину, хотя этим утром она сказала что я выгляжу уродливо с тёмными волосами. Ева: Она видела себя? Ви: ДА! Я ей именно так и сказала! 23:06 Ви: Я рада, что не убила тебя. Ева: Ну, спасибо, наверное? Ви: Всегда пожалуйста. 13 марта 18:54 Ви: Что ты говоришь своему терапевту, когда вы говорите обо мне? Ева: Ну, очевидно, что всё рассказать я ей не могу. Ева: Мне пришлось, скажем так, подкорректировать некоторые части. Ви: Например? Ева: Не скажу. Ви: Ну, скажи. Ева: Нет, ты будешь смеяться. Ви: Я не могу пообещать, что не буду. Просто скажи мне! Ева: Нет. Ви: Пожа-а-алуйста. Ева: Нет. Ви: Но я сказала пожалуйста! Ева: Все равно нет. Устроишь истерику сейчас? Ви: Но Еееева. Ви: Мне скучно. Ви: Я не убиваю, не занимаюсь сексом, едва ли ем углеводы, и эта мелкая сучка Ирина не подпускает меня к пульту от телевизора даже близко. Ева: Серьёзно? Ви: Серьёзно! Константин решил, что нам нужно есть полезную еду. Какая-то ерунда о его инсультах, не знаю, я прекратила слушать на седьмой секунде. Ева: И ты не делаешь *ничего* из этого? Ви: Ева… Мое ж ты сокровище. Почему ты прямо не спросишь, что хочешь узнать? Ева: А ты ответишь честно? Ви: Если ты ответишь на мой вопрос. Ева: Договорились. 19:45 Ева: Ну? Ви: Ты ни о чем меня еще не спросила. Ева: Господи, ты очень противная. Ви: 💋 Ева: Ты действительно ни с кем не спишь? Ви: Не совсем, нет. Ева: Не совсем? Ви: Две недели назад я вернулась домой с девушкой. Ви: Она ушла очень, очень удовлетворенной. Ну, а я, не очень. Ева: Почему? Ви: Хочешь, чтобы я тебе на пальцах объяснила? Ви: Ох, ну я могу, если ты хочешь! Ева: Пожалуйста не надо. Ви: Она недостаточно напоминала мне тебя. Ви: Ты полностью испортила мою сексуальную жизнь. Ева: Мне жаль, детка x Ви: О нет, тебе вообще не жаль. Ева: Горячая и умная. Вот это мой типаж. Ви: О боже. Ви: Ты слишком быстро учишься. Ви: Так, твой терапевт? Ева: Я сказала ей, что ты нарцисс и ребенок. Ви: Но я не слишком ребенок.😖 Ева: Самый настоящий ребенок. Ви: Нет, не ребенок. Ева: Нет, ребенок. Ви: Нет. Ева: Да. Ви: Нет. Ева: Это может продолжаться вечно. Ви: Я выиграла! Ева: Уверена в этом? Ви:14 марта 21:16 Ева: Что делаешь? Ви: Ворчу. Ева: Кто-то в настроении. Ева: Ирина тебя за волосы оттаскала? Ви: Контантин. Ева: Константин тебя за волосы оттаскал? Ви: Он думает, что мы слишком много переписываемся. Ева: А это его волнует, потому что…? Ви: Он переживает, бла-бла двеннадцать и бла-бла Анна. Ви: Так что я ему сказала «Ты не моя мать, её я убила, помнишь?» Ви: И он начал «Ты же знаешь какой можешь быть, когда думаешь, что кого-то любишь», и что за ерунда, я не думаю, я уверена. Я большая девочка, спасибо ему большое. Ви: Может он быть ещё более опекающим? Ви: Ну, я не *большая*, очевидно, но все же…. Ви: Ева? Ты здесь? Ева: Да. Ева: Я перевариваю новости. Ви: Нет ничего нового в том что Константин первоклассная зануда. Ева: Нет, Вилланель. Ева: Ты буквально сказала, что любишь меня. Ви: Ой… Да? Ты уверена? 21:58 Ви: И… А если бы сказала? Ева: В этот раз я бы тебе поверила.
Примечания:
* Don't go breaking my heart - название песни Элтона Джона и Кики Ди
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты