The one where Eve and Villanelle can't stop texting each other

1 апреля 15:12 Ви: О боже, Ева. Ви: У меня только что был секс с Константином. Ева: Что?? Ви: С ПЕРВЫМ АПРЕЛЯ! 😛😛 Ева: Это самая ужасная шутка, которую я когда-либо слышала, Вилланель! Ева: Меня почти стошнило. Ви: Так значит усы это нормально, но бородой ты пренебрегаешь? Ви: Зато в особых ситуация борода не щекочет так, как усы. Ева: Так, для начала — фу. Мне было прекрасно и без этих картинок в голове, спасибо тебе большое. Ева: И вообще, он почти что твой отец. Ви: Пфф. Ви: Коллега максимум. Ви: У тебя никогда не было секса с коллегой? Ева: Один раз. Ви: Ооо, с кем? Когда? Ева: Это не важно. Ви: Билл? Ева: Нет! Ви: Кенни? Ева: И не он. Ви: А, знаю! Тот крикун? Фред? Ви: Фрэнк! Ева: Конечно же нет! Боже, что с тобой не так? Ви: А кто это тогда? Ева: Хьюго. Ви: Я не знаю, кто это. Ева: Знаешь, он был с нами в Риме. Ви: Тот милашка который не мог заткнуться о своем университете? Ева: Тот самый. Ви: Но ему же десять, Ева! Ева: Он едва ли младше тебя. Ви: Зато я очень зрелая, это мы уже усвоили. Ви: Ну и кроме того, ты не занимаешься сексом со мной. Ви: Что вообще-то не моя вина. Ви: Когда? Ева: В Риме. Ви: В Риме? Ева, как непрофессионально с твоей стороны. Ева: И тут уже ты виновата. Ви:Что? Ви: А. Ви: Серьёзно? Ева: Проехали. Ви: Ну нет! Ви: Расскажи мне всё! Ви: Ну или ты получишь полный список вещей которые я не сделала с Константином в подробностях. Ева: Бедный Константин, застрял с двумя невыносимыми подростками. Ви: Он мне не отец. Ева: Да ну? Спорим, он даже комендантский час установил. Ви: Может быть, но я никогда ему не следую! Ева: … Ты вообще видишь, что пишешь? 17:24 Ви: ЕВА! Ви: Я думаю, Двенадцать меня нашли. Ева: Что? Ева: Но как? Ева: Нет, нет. Ева: Не трать время на сообщения. Ева: Уезжай сейчас. Я звоню Кэролин. Ви: С ПЕРВЫМ АПРЕЛЯ! 😛😛 Ева: … Ева: Ну правда, что не так с тобой? Ви: На первое апреля люди обычно шутят. Ева: Да — смешно шутят. Ви: Ну, а это было смешно. Ева: И правда, это было смешно. Ви: Правда? Ева: С первым апреля! 😛😛 19:48 Ви: Ты знала, что Константин флиртовал с дочерью Кэролин? Ева: Я не попадусь на это в третий раз подряд, Вилланель. Ви: Это не шутка, клянусь! Ева: Константин и Джозефина, серьёзно? Ви: Джеральдина, её зовут Джеральдина. Вау, Ева, ты вообще на что-нибудь обращала внимание в последние пару месяцев? Ева: Ну как… Ты думаешь, я поверю что у них что-то было? Ева: Он спал с её матерью! Ви: Ты такая ханжа. Ви: Я думаю он использовал её, чтобы шпионить за Кэролин. Ева: О боже, Кэролин наверное была в ярости. Ева: Улететь было хорошим решением. Ви: Да уж, она очень пугающая женщина. Ви: Это горячо. Ева: … Ева: Какой гадёныш. Ви: О да, это точно. Ви: Думаешь он меня любит? Ева: Да. Ви: Константин в основном любит только себя. Ева: Ну и это тоже. Ева: А что насчет Вилланель? Ви: А что с ней? Ева: Она разве не любит только себя? Ви: Раньше да. Ви: Ева? Ви: То, что ты мне сказала прошлой ночью. Ви: Это была шутка? Ева: Нет. Ви: Это было бы совсем не смешно. Ви: Но просто, чтобы между нами не было никаких секретов… Ви: Ты же знаешь, что я пользовалась твоей зубной щеткой, да? Ева: Скажи мне что это первоапрельская шутка. Ви: Спокойной ночи, дорогая. 2 апреля 20:46 Ева: нравлюсь потому что старая Ви: Еще раз?? Ева: нравлюсь потому что старая Ви: Или ты можешь попытаться составить нормальное предложение? Ева: Ох. Ева: Тяжело писать одной рукой. Ви: Легко, надо просто поставить бокал. Ева: Не хочу. Ви: Ева. Ева: Я говорю, что старая. Ева: И это единственная причина, по которой я тебе нравлюсь. Ви: Если бы я хотела старую женщину, я бы поженилась с моей очаровательной соседкой в Париже. Она просто душка. Ева: Пиздец, ты такая молодая. Ви: Но уже на три года старше, чем когда ты только начала меня хотеть. Ви: А через десять лет, я буду на десять лет старше. Ева: Но я ведь тоже! Ви: И что? Ви: Я не против возить тебя по миру на коляске. Ева: Ты думаешь, это смешно? Ви: Ты бесишься без причины. Меня твой возраст вообще не волнует. Ви: Ты самая красивая женщина в мире. Ева: Хм. Я думала что ты считала себя самой красивой женщиной в мире? Ви: Ну, я не считаюсь. Ева: Ну конечно. 3 апреля 22:06 Ви: Почему ты напала на меня в автобусе? Ева: Ты серьезно об этом спрашиваешь? Ви: Я пришла с миром. Поздоровалась. Ви: Даже не поджидала тебя в каком-то темном переулке. Ева: Ты в меня выстрелила! Ви: После того как ты пырнула меня, я принесла тебе шампансое. Вежливее немного, не думаешь? Ева: Ты принесла шампанское, прежде чем попыталась убить, Вилланель. Ви: Я не собиралась тебя убивать. Ева: Серьёзно? Ви: Ну, я еще не решила тогда. Ви: Но я почти уверена, что не собиралась. Ева: О, ну, раз ты почти уверена, тогда все нормально. Ви: Так значит, ты на меня напала, потому что я тебя подстрелила? Ви: Хм, ну я думаю это логично. Ева: Знаешь что? Ева: Я думаю, это из-за твоей дурацкой улыбки. Ви: А что не так с моей улыбкой? Ева: Ты выстрелила в меня, пропала на полгода, а потом вот так вот появилась в моем городе, в моем автобусе, будто ничего и не произошло, с этой своей улыбочкой. Ева: Иногда ты можешь быть такой бесящей. Ви: Так, а если бы я выглядела так, будто мне жаль? Ева: Скорее всего, я бы тебя не ударила. Ви: Но и не поцеловала бы? Ева: Наверное нет. Ви: Интересно. Ви: В другие наши встречи ты меня не била. Ви: Но и не целовала. Ева: Не то, чтобы я не хотела. Ви: Ты про избиение или поцелуй? Ева: … И то, и то? Ви: Так, чисто из любопытства, эти две вещи неразделимы? Ви: Потому что я очень хочу, чтобы ты меня поцеловала. Ви: Но ещё хочу сохранить свое красивое лицо невредимым. Ева: Не волнуйся, я только сейчас хочу тебя ударить. Ви:Отлично. 4 апреля 19:26 Ева: Ты действительно думала что я умерла, да? Ви: Я хороший стрелок. Ви: Обычно. Ева: Но ты промахнулась дважды. Ева: А Константин не особо маленькая мишень. Ева: Мой психотерапевт сказала бы, что ты подсознательно промахнулась. Ви: У меня нет подсознания. Ева: У всех оно есть. Ви: У всех, кроме меня. Ви: И можешь рассказать ей о том, что я не хочу иметь член. Ви: Так что наверное не стоит ей рассказывать о тех, которые я отрезала. Ева: Может хватит говорить о членах? Ви: Знаешь, что смешно? Ева: Клянусь, если это связано с членами… Ви: Я думала, что раз уж ты мертва, то я избавилась от тебя. Ева: Смешно это странное слово, Вилланель. . Ви: Я имею в виду, смешно то, что даже будучи мертвой, ты не прекращала меня доставать. Ева: Ладно, это… немного смешно. 22:18 Ви: Оксана Астанкова. Ви: Вилланель. Вилланель Астанкова. Ви: И что теперь будет моим именем? Ева: Оливия Ксана? Ви: Оливия Ксана? Ева: O. Ксана? Поняла? Ви: …К сожалению, да. Ева: Или лучше Ориана? Орнелла? Ви: Хм, я могла бы быть итальянкой. Мой итальянский совершенен. Ви: Если бы ты делала новые документы, какое бы имя выбрала? Ева: Хм. Ева: Таллула Акула? Ви: Таллула Акула?! Ева: Почему нет? Ви: Не могу представить себе секс с человеком по имени Таллула Акула. Ева: Потому что Таллула Акула не заинтересована. Ви: А Ева Поластри? 5 апреля 22:04 Ева: Вилланель? Ви: Да? Ева: Все ещё не в настроении для…? Ви: Для чего? Ева: Ну ты поняла. Ви: Ох, Ева, мой маленький яблочный пирожочек. Ви: Как ты можешь пытаться заниматься виртуальным сексом, если даже не можешь прямо написать, чего ты хочешь. Ви: Кстати, твоя стеснительность в переписке почти настолько же сексуальна, как и твоя дикость в автобусе. Ева: Ты не будешь такой противной через минуту. Ви: Да? А что случится через минуту? Ева: Это. Ви: … Вау, Ева. Ви: Ты… Вау. Для такого даже смайлика нет. Ви: Я не думала что ты относишься к тому типу женщин, которые носят такое белье. Ева: А я и не отношусь. Ви: Так значит это только для меня? Ева: Ну, смотря как. Ева: Это поможет тебе захотеть снять его с меня? Ви: Кто ты и что сделал с моей Евой Поластри? Ева: А что ты хочешь сделать с Евой Поластри? Ви: Ты меня убивешь. Ева: Я еще ничего не сделала.. Ви: Но Ева… Я всё ещё не хочу. Ева: Oу. Ева: Oкей. Ви: Это слишком грустно, понимаешь? Ева: Oкей. Ви: Ты можешь написать что-то, кроме окей? Ева: Окей. Ви: Да ну блядь, Ева. Ви: Я очень сильно хочу тебя. Ви: Я хочу чтобы все было в реальности. Ви: Мне нужен твой запах. Ви: Твоя кожа. Ви: Твои волосы везде. Ви: Я хочу тебя настолько, что могу взорваться. Но когда единственным словом, которое ты сможешь сказать, будет мое имя, я хочу быть рядом с тобой и заставить повторять его снова и снова и снова. Ева: Черт, Вилланель. Ева: Если ты не хочешь чтобы это происходило вот так, найдешь хоть каплю приличия, чтобы не дразнить меня? Ви: Я тебя не дразню. Ева: О боже. 6 апреля 14:05 Ви: Если я убью кого-то, ты всё ещё будешь менять любить? Ева: Вилланель, с тех пор, как я о тебе узнала, ты не делала ничего, кроме как убивала людей. Ви: Но я прекратила. Ева: Я не буду притворяться, что не знаю, будто у тебя может случиться … скажем так, рецидив. Ви: И если я перестану убивать людей, ты будешь меня любить? Ева: Странный вопрос. Ви: Раньше я была очень весёлой, Ева. Ви: Самой крутой в мире. Ви: И что если сейчас я просто превращаюсь в посредственность? Ева: Я не могу представить, в какой вселенной ты могла бы быть посредственностью. 17:29 Ева: Иногда я жалею насчёт Аляски. Ви:Не стоит. Ви: Если подумать, ужасная идея. Ви: Там так холодно, что тебе бы пришлось носить слишком много одежды. 21:14 Ви:Ты бы скорее отнесла себя к любителям классической музыки или тяжелого рока? Ева: Хмм, ни то, ни то? Ви:Е-е-ева, ты должна выбрать что-то одно, чтобы я прошла этот тест! Ева: Тест? Ви: Да, тест! Ви: “Подходите ли вы друг другу?” Ева: Ого, тебе настолько скучно? Ева: Наконец-то устала от шоппинга? Ви: Никогда! Ви: Ты бы скорее убила кого-то ножом или топором? Ева: Там серьёзно есть такой вопрос? Ви: … Нет. Ви: Но они не спрашивают никаких интересных вопросов! Ева: А у меня есть вопрос. Ева: Когда ты исполняла свой небольшой номер в моей кухне с теми крокодильими слезами и твоим “Мне нужна помощь”, ты серьёзно думала, что я на это куплюсь? Ви: В основном, слёзы выполняют всю работу за меня. Ева: Ты думала, что я тебе поверю? Ви: Честно? Ви: Я бы разочаровалась, если бы ты поверила. 23:32 Ви: Что бы твой друг об этом подумал? Ева: Черт возьми, Вилланель – контекст? Ви: Твой друг Билл. О том, что мы сейчас делаем. Ева: Оу. Ева: Он сказал бы, что я сошла с ума. Ви: Справедливо. Ева: И спросил бы меня, как хорош секс. Ева: И я бы сказала ему, что без понятия, и он бы ответил что в таком случае я совершенно сумасшедшая делать это не из-за того, что секс потрясающий. Ви: Хорошо. Ева: Он был очень хорошим. Ви: Я хотела привлечь твоё внимание. Ева: Я знаю. Ви: Ты по нему скучаешь? Ева: Всегда. Ева:Это глупо, но я даже представить не могу, как рассказываю эту безумную историю, в которую превратилась моя жизнь кому-то, кроме него. Ви: Ты злишься? Ева: Нет, уже нет. Это было бы так же смешно, как злиться на тигра, который съел моего хомячка. Ви: Прости. Ви: Ты ведь знаешь, что если бы это произошло сейчас, я бы ни за что этого не сделала, правда? Ева: Хорошо, потому что если бы это произошло сейчас, я бы никогда тебя не простила. 7 апреля 18:14 Ви: Это отвратительно, Ева. Ви: Я посредственность. Ева: О чём ты? Ви: Я только что обедала с Константином и этой маленькой сукой Ириной. Ева: Хм, ясно. Не уверена, понимаю ли, что происходит. Ви: Мы ели пасту. Болоньезу! Ви: Я тёрла морковку! Ева: И не кинула ни в кого тёрку? Ви: Не кинула! Только морковка! Ева: Это очень… по-домашнему. Ви: О боже, Ева, я Нико! Ева: Ещё и усы отрастила? Ви: Блядь, ты хочешь сегодня шутить про усы? Ева: Ты любишь шутки про усы! Ви: Потому что обычно я полная противоположность усатого! Ева: Вилланель, ты что-то курила? Ви: Ты поэтому и не приезжаешь, так ведь? Ви: Потому что я стала мягкотелой. Ви: Я больше не большой хищный волк. Ева: Чего ты хочешь? Ви: Я уже говорила. Того, чего хотят нормальные люди. Ви: Смотреть со своей девушкой фильмы. Ходить в рестораны и трогать её под столом. Гулять, держась за руки. Задирать пробегающего мимо ребёнка чтобы заставить её смеяться. Ви: Хорошую квартиру. Классного питомца. Волка, или – о! Кобру! Ви:Интересную работу, ограбление банка время от времени ради дизайнерской одежды. Ева: Ого, ты серьёзно думаешь, что этим занимаются нормальные люди? Ви: Я же сказала нормальные, Ева, а не обычные. 23:16 Ева: И как бы мы назвали кобру? Ви: Гуччи. Ева: Вето. Ви: Вето это очень странное имя для кобры, Ева. 8 апреля 16:24 Ева: Таллула Акула?! Ви: Очень мило, правда? Ева: Таллула Акула! Ви: Мне казалось, что это для тебя что-то значит. Ева: Кто поверит, что меня зовут Таллула Акула? Ви: Ну не знаю, полиция, работники на таможне, библиотекари… Ты ходишь в библиотеку? Ева: Никто в это не поверит. Ви: Ой, поверят. Это очень качественные поддельные документы. Ева: Чёрт, Вилланель, я же не серьёзно! Ева: Ты не могла выбрать для меня какое-то обычное имя, я не знаю, Энн Уилсон? Ви: Ты вообще не выглядишь как Энн Уилсон. Ева: Но выгляжу как Таллула Акула? Ви: Ты прекратишь жаловаться, Таллула? Ева: Сделай новые! Ви: Мармеладка моя, ты вообще представляшь, сколько это всё стоило? Ви: Константин не особо хотел делать документы и для тебя тоже, для начала. Переговоры были тяжелыми. Ева: Тяжелыми? Ви: Полчаса я с ним спорила, выиграла у него в покер и в конце просто ударила его по голове. Ева: Н-да уж. Ви: Не веди себя как испорченный ребёнок. Ви: Ты видела всё остальное? Ева: Да, это… Ева: Константин? Ви: Он не знает. Ева: Я никогда в жизни не видела столько налички. Ви: Объясняет твою одежду. Ева: Чёрт бы тебя побрал, Вилланель. Ви: Я больше ожидала спасибо, но можно и так. Ви: Не включай телефон, пока он тебе не понадобится. Ви: Там мой номер. И Кэролин. На всякий случай. Ева: Почему всё это, Вилланель? Ви: Свобода. Ви: Я разрушила твою жизнь. Теперь предлагаю новую. Ева: Какую? Ви: Которую ты выберешь. Ви: Если захочешь начать заново, у тебя будет такая возможность. Ева: А если не захочу? Ви: Ну, хотя бы сможешь купить более дорогое вино. Ева: Я даже не знаю, что сказать. Ви: Ну, это уже что-то. Ева: А ты, у тебя какое имя на новых документах? Ви: Мэрилин Акула. Ева: Мэрилин, конечно же! Ева: Подожди, Акула? Мы что, сёстры? Ви: Ох, Ева, дорогая. Мэрилин и Таллула делают друг с другом такие вещи, которые сестрам точно нельзя. Ви: Мэрилин Лебланк-Акула, кстати Ева: Лебланк?! Ви: Французский. Означает “та, которая белая”. Ева: Ну, спасибо. Невероятно! Почему тогда не “неописуемая красота”, раз уж это о тебе? Ева: Поверить не могу! И вообще, когда это я соглашалась с тобой пожениться? Ви: Ш-ш-ш, Таллула сделала Мэрилин предложение. Мэрилин вообще понятия не имела. Ви: Но это было очень романтично. И огромный бриллиант. Ева: … Конечно. 9 апреля 16:14 Ви: Ты близка со своей матерью? Ева: За всё время, что ты за мной следила, ты хоть раз видела меня, разговаривающую с ней по телефону? Ви: Нет, не видела. Ева: Нет, мы с мамой не слишком общаемся. Ви: Почему? Ева: Не знаю. Ева: Она меня не знает. Ви: Матери, да? Ева: Да, матери. Ви: А твой отец, он был хорошим папой? Ева: Вилланель, что ты пытаешься сделать? Ви: Разве не это люди в должны делать в начале отношений? Ви: Погружаться друг в друга и пытаться найти, что у них есть общего? Ева: О боже, тебе пора прекратить всё гуглить. Ви: Вообще-то, то, что я такая любознательная, потрячающее качество, Ева! Ева: Подожди… Начало отношений? Ви: Похоже на то. Ви: Исходя из того, что мне сказал гугл. Ева: Да, мой отец был хорошим папой. Ви: Угу! 18:36 Ева: Почему все вот эти детские выходкие у меня дома? Ви: Думаю, я просто хотела быть везде в твоей жизни. Ева: Ты и так была. Ви: И хотела, чтобы ты бесилась. Ви: Мне очень нравится тебя бесить. Ева: Без шуток. 21:48 Ви: Я правда плакала, когда была ребёнком. Ева: Да, подозреваю. Ева: Почему ты мне об этом говоришь? Ви: Просто, чтобы ты знала. 10 апреля 22:06 Ева: Что ты чувствовала, прежде чем попасть в тюрьму? Ви: Путаницу. Ева: Ты думала о ней? Ви: Поначалу, только о ней и думала. Ева: А потом? Ви: А потом я начала драться с Надей, чтобы убить время. Ви: Потом я с ней спала, чтобы убить время. Она была очень дикой кошечкой. За две недели я превратила её в котёнка. Ви: Но я всё равно была… глупой. Ева: А потом? Ви: Она начала говорить о каком-то мужчине, который заберёт её из тюрьмы. А после… Ева: А после? Ви: У меня наконец-то появилось будущее. Ева: Ты никогда за ней не возвращалась. Ви: Зачем мне это? Ева: Я не о Наде говорю. Ви: Оу. Ви: Я собиралась вернуться позже. После тренировок. После первой миссии, после второй… Ева: Что случилось? Ви: Ты начала меня расследовать. Ева: Оу. Ви: Ну, можно и так сказать. Оу. Ви: Она верила в бога. Ева: Я это не учитывала. Ви: Ты с ней встречалась. Представь, каково это, для такой женщины изменять своему мужу. С девушкой. Несовершеннолетней. Ви: Позволь сказать, что по сравнению с её чувством вины, твоё это просто пикничок. Ева: Но она всё же это делала. Ева: Она, конечно, отрицала, но у вас был секс. Ви: Что я могу сказать, передо мной было сложно устоять. Ви: Я думала, что она меня любила. Кажется, это моя вредная привычка. Ева: Она, наверное, любила, в своём роде. Ви: Да. Ей было меня жаль. А телу хотелось. Я очень хороша в постели, это может стать зависимостью. Ви: И это точно полезнее, чем курение. Подумай об этом. Ева: Я бы выбрала тебя. Ви: Серьёзно? Ева: Я и выбрала. Ви: Ничего подобного. Ева: Прости? Ева: Две работы, лучший друг и муж? Ви: Ты всё это потеряла, потому что была одержима мной, да. Ви: Но ты всё же в Лондоне. Ева: Вилланель… Ви: Я не виню тебя, просто констатирую факт. Ева: У нас всё… Ева: Хорошо, разве нет? Ева: Разве мы хоть когда-то были настолько… Ева: Настолько в порядке, мы с тобой? Ви: Расслабься. Ви: Я никогда не ожидала, что ты приедешь. Ева: Всё в последнее время совсем не просто, понимаешь? Ви: Звучит так, будто ты думаешь, что только у тебя раньше всё было проще. Ви: Моя жизнь была простой. Я не раздумывала над тысячами экзистенциальных вопросов. Убийства, секс, шампанское, перемотать и заново. Видишь? Всё просто. Ви: Единственное отличие между нами, это то, что я люблю тебя достаточно, чтобы признать, что это того стоило. Ева: Мне пора спать. Ви: Злишься? 11 апреля 09:08 Ви: Ну правда, ты злишься? 16:22 Ви: Мы можем поговорить? 23:34 Ви: Ты обещала, что не пропадешь вот так. 12 апреля 11:06 Ева: Извини, эти скоты заставили выключить телефон. Ви: Какие скоты? Ева: На самолете. Ви: Где ты, Ева? Ева: Куба.