Часть 4
12 ноября 2020 г. в 01:00
24 марта
08:14
Ви: Ева, а ты стерилизована?
Ева: Вау, ещё слишко рано для такого рода вопросов.
Ева: Сначала кофе.
Ви: Полегче с тем, что будешь в него добавлять 😉
Ева: Очень смешно. Я не пью до шести.
Ви: Да, точно. Ну так что, ты стерилизована?
Ева: Нет, Вилланель, я не стерилизована. С чего ты вообще это взяла?
Ви: У тебя нет детей.
Ева: У тебя тоже.
Ева: Тех, о которых я знаю.
Ева: Боже, у тебя что, есть дети???
Ви: Да ну нет, я слишком молодая.
Ви: Нико выглядит как человек, который хочет много детей.
Ева: Может и хочет, но я не хочу.
Ви: Интересно.
Ви: Ты выглядишь скорее как человек который кидался бы в них яйцами, если бы они пришли к тебе на Хэллоуин.
Ева: Я никогда не бросалась яйцами в детей!
Ви: Чем-то другим?
Ева: Возможно.
Ви: Ты очень утонченная.
Ви: А ты знала, что я хорошо лажу с детьми?
Ева: Вилланель… Ты буквально *убила* ребёнка.
Ви: Что? Я никогда не убивала детей!
Ева: Да ну? Габриэль, припоминаешь?
Ви: Не-а.
Ева: Ты свернула ему шею в Париже!
Ви: Всё равно не помню. Больше деталей?
Ева: В больнице! Ты мне ещё яблоко оставила.
Ви: А, да! Умно, правда?
Ви: Ох, мой бедный Габриэль. Немножко нытик и приставучий, но оказался таким полезным! И он не был ребенком в любом случае.
Ви: И он сам попросил его убить. Так что это не считается.
Ви: Видела бы ты его лицо. Я вообще-то ему помогла, ни одна девушка не захотела бы с ним переспать.
Ви: И это *он* думал, что я веселая. Видишь? Я отлично лажу с детьми.
Ева: Потому что ты сама ребёнок.
Ви: Вау, ещё слишком рано для того, чтобы быть такой злюкой.
19:36
Ви: Так, ты не хочешь детей?
Ева: А в чём смысл?
Ви: Не знаю. Это весело.
Ви: Я украла ребенка в Испании. Ты видела, какую одежду создают для маленьких детей? Она просто очаровательна!
Ви: Реально, я сделала из неё младенца-топ-модель.
Ева: Что ты сделала?!
Ви: Расслабься. Я не оставила её.
Ви: Даша её забрала и положила в мусорный бак.
Ева: ЧТО Даша сделала? Мы всё ещё о ребёнке говорим?
Ви: Расслабься, там даже крышки не было.
Ева: …
21:48
Ева: Этот младенец, она была жива?
Ви: Конечно!
Ви: За кого ты меня принимаешь? За какого-то опасного убийцу?
Ева: … Очень смешно.
Ви: 😂 😂
25 марта
20:16
Ева: У тебя никогда не получалось не выделяться.
Ева: Я имею в виду, киллер ведь не должен быть таким… ярким. Разве это не противоположность?
Ви: Ты мне сейчас говоришь, что я не справлялась со своей работой, Ева?
Ви: Потому что я уверена, что мне уже давно не надо доказывать свою эффективность.
Ева: Нет, ты хороша. Никто и не говорит, что ты плохо справлялась.
Ева: Но это… Не знаю, парадокс?
Ви: У меня есть свой стиль. Или ты хотела, чтобы я была настолько же скучной, как твоя девушка?
Ева: Моя девушка?
Ви: Та скучная азиатка, с которой ты пыталась вызвать у меня ревность.
Ви: Очень безуспешно, кстати.
Ева: Призрак?
Ви: Точно, Каспер.
Ева: Она тоже работала эффективно.
Ви: Да, в очень скучном смысле.
Ева: Но ты же ревнуешь!
Ви: Ты отложила меня в сторону, чтобы побегать за ней. Вообще, я не ревнивая, но если бы была...
Ева: Ты только что использовала слово "скучная" три раза за три предложения. Просто к слову.
Ви: Серьёзно? Ты не хочешь извиниться за Амстердам?
Ви: Это было крайне грубо, Ева.
Ева: Да ну правда, что такого было в этом Амстердаме? Кэролин просто поручила мне другое дело.
Ви: Да. И все знают, какая ты всегда послушная.
Ева: Ты убивала по три человека в минуту! Я должна была бежать к тебе каждый раз? Как ты вообще ходишь с таким чувством собственной важности?
Ви: Иди к чёрту, Ева.
21:23
Ева: Ты что, правда злишься?
22:12
Ева: Хочешь белого шоколада?
22:36
Ева: А бельгийского?
23:38
Ева: Ладно, знаешь что? Вот эта тишина совсем не смешная, если учесть, что ты уже можешь быть мертва.
Ви: Я жива.
Ви: Счастлива?
Ева: Что в нём такого особенного?
Ви: Ладно, и правда. Я не знала, что ты получала открытки от высококлассных киллеров вроде меня вместе с газетами каждое утро.
Ви: Хранишь свою коллекцию в коробке?
Ева: Что? О чем ты вообще?
Ева: Я не получала никакую открытку.
Ви: Блядь.
Ви: Я думаю, пришло время нарушить мое хорошее поведение и убить Кэролин.
Ева: Значит… Ты отправила мне открытку?
Ви: Угу. Она бы тебе понравилась. Очень красивая.
Ви: Значит, ты не специально меня отшила.
Ева: Нет.
Ви: Отлично.
Ева: Ты настолько расстроилась?
Ви: Ну, я бы так не сказала. Просто странное чувство.
Ева: Странное?
Ви: Да, очень.
Ви: В животе.
Ви: Будто я съела что-то очень и очень жирное.
Ви: Что, на самом деле, смешно, знала бы ты на что способен мой желудок!
Ева: Звучит так, будто ты была грустной.
Ви: Что?
Ева: Твоё странное чувство, это была грусть.
Ви: Святые коровы, как вы можете чувствовать такое день ото дня?
Ева: Честно? Без понятия.
Ви: Я была так разочарована, что почти убила девушку, которая пыталась пройти в туалет без очереди.
Ева: Ненавижу, когда люди так делают.
Ви: Вот именно, правда?
Ви: Я думала, что ты обо мне забыла.
Ева: Ты идиотка.
Ви: Должна признать, что забыть меня невозможно.
26 марта
16:28
Ева: Кажется, ко мне только что пытались подкатить в старбаксе.
Ви: Кажется?
Ева: Парень попросил мой номер телефона.
Ви: И ты дала ему?
Ева: Нет.
Ева: Я дала ему твой номер.
Ви: … О. Скоро я очень повеселюсь!
19:32
Ви: Он мне написал!
Ева: Что?
19:54
Ева: Вилланель?
20:28
Ви: Он хочет фотографию моей груди.
Ви: Ну, твоей груди.
Ева: Ты собираешься её отправить?
Ви: А ты отправишь мне фотографию своей груди, чтобы я отправила ему её?
Ева: Ммм, нет.
Ви: Тогда, я думаю придётся отправить ему свою.
Ева: Ммм, нет.
Ви: Собственница?
Ева: К твоему сведению, он был очень плохо одет.
Ви: Он был в водолазке?
Ева: Окей, хорошо. Отправляй, мне всё равно.
20:42
Ева: Ты что отправила мне фотографию твоей груди?!
Ви: Упс.
Ви: Не тот диалог.
Ева: Даже не смей отправлять ему *это*.
27 марта
15:26
Ева: Я получила бумаги на развод.
Ви: Хорошо.
Ева: И всё?
Ви: Ну… Поздравляю?
Ева: Я думала, ты обрадуешься.
Ви: Я рада.
Ева: Не похоже.
Ви: Ева, я говорю тебе, я рада.
Ева: Как скажешь.
Ви: Ты снова выносишь это на меня?
Ева: Нет.
Ева: Просто обычно… Обычно ты рада немного более громко.
Ви: Но я правда рада.
Ви: Но я подумала, что ты можешь быть… грустной?
Ви: Я не всегда понимаю, какая реакция правильная.
Ви: Иногда вас тяжело читать.
Ева: Что ты имеешь в виду?
Ви: Людей.
Ви: Я не хочу быть с тобой неуместной, Ева.
Ева: O, ты будешь.
Ева: Но мне это нравится.
Ви: Ты грустная?
Ева: Немного.
Ева: Но еще это облегчение.
Ви: Как тебя теперь надо называть?
Ева: Я ещё не решила.
Ви: Мне нравится Ева Поластри.
Ева: Правда?
Ева: я думала, ты захочешь, чтобы я сменила имя как можно быстрее.
Ви: Я же не пещерный человек, Ева!
Ви: Меня усатый беспокоит, а не имя.
Ева: Так ты и правда рада?
Ви: Даже слишком!
Ви: Если хочешь знать, я только что танцевала с телефоном в руках.
17:38
Ева: Та фотография…
Ева: У меня даже слов нет.
Ви: Что? Усы мне не подходят?
28 марта
19:28
Ева: Почему ты меня не убила?
Ева: В самый первый раз.
Ева: Я тебя увидела – достаточно, чтобы точно тебя описать.
Ви: Я была немного занята.
Ви: А ты красивая.
Ви: И Константин запретил мне наносить какой-либо сопутствующий ущерб.
Ева: Ты практически ничего, кроме сопутствующего ущерба, в тот день не сделала!
Ви: Никто не идеален.
21:12
Ева: Кстати, как там мой поклонник?
Ви: … Заблокировал мой номер.
Ева: Что ты сделала?
Ви: Возможно, возможно, я ему угрожала.
Ева: Что? Почему?
Ви: Ну… Так получилось.
29 марта
15:25
Ви: Что делаешь сегодня вечером?
Ева: Как обычно.
Ви: Рамен, дешевое вино и плохое телевидение?
Ева: … Да.
Ева: Ещё раз, что тебе во мне понравилось?
Ева: Не пиши волосы!
Ви: Волосы!
Ви: Ого, ты быстрее, чем ветер.
29 марта
23:19
Ви: Ты можешь выйти из нетфликса?
Ви: Я не могу ничего смотреть, пока ты в своем профиле.
Ева: Ты используешь мой аккаунт на нетфликсе?!
Ви: Немножко.
Ева: Немножко? И все? Ты думаешь это нормально, взломать мой аккаунт?
Ви: Ты думаешь это нормально, смотреть "Эта дурацкая любовь" в 4 раз?
Ева: Как ты узнала мой пароль?
Ви: Он был не сложный. Твой пин-код был 1234, помнишь?
Ви: Но я польщена😉
Ева: Так, заткнись.
Ви: Ну так что, можешь выйти?
Ева: Нет!
Ви: Ты собираешься смотреть “День Святого Валентина”?
Ева: Заткнись или я поменяю пароль.
23:36
Ви: Просто…
Ви: Посмотри “Реальная любовь”.
Ева: Его нет на нетфликсе.
Ви: ХА! Ты попыталась его найти! Я знала!
Ева: Иди подрочи, Вилланель.
Ви: Я буду думать о тебе💋
31 марта
22:54
Ви: Ева, дорогая!
Ви: Я только что вернулась с ярмарки!🥳
Ева: Ненавижу ярмарки.
Ви: Как ты можешь не любить сахарную вату?
Ева: Она липкая.
Ева: И в таких случаях, там всегда есть ребёнок, который засунет тебе её в волосы.
Ви: Но Еееева!
Ви: Ты безнадежна.
Ви: Мой маленький алмазик. Я тебе когда-то говорила, как сильно люблю твое маленькое хмурое лицо?
Ева: Ты хреново делаешь комплименты.
Ви: Я очень хорошо делаю комплименты.
Ви: А ещё я очень хорошо стреляю в тире. Прямо в яблочко. Работник даже занес меня в черный список.
Ева: Что ты с ним сделала?
Ви: Почему ты всегда ожидаешь от меня худшего?
Ева: Вилланель, что ты с ним сделала?
Ви: Я, возможно!, стрельнула ему в руку.
Ви: Он кричал, как ребенок.
Ви: Это же даже ненастоящие пульки.
Ви: В меня стреляли настоящими, и я никогда вот так не плакала!
Ви: Чёрт, в тебя тоже стреляли настоящей пулей, и я уверена, что ты не плакала.
Ева: Не плакала.
Ви: Вот видишь! Потому что ты крутая.
Ева: Ну и потому что я потеряла сознание.
Ви: Ну и это тоже.
Ви: Помогает.
1 апреля
01:02
Ева:Думаешь, ты смогла бы снова в меня выстрелить в будущем?
Ви: Я не ожидала такого вопроса.
Ева: Ты бы захотела снова сделать что-то подобное?
Ви: Если честно, я не очень люблю насилие.
Ева: Ты издеваешься?!
Ви: Нет. Не знаю, что ты себе там представляешь, но я скорее приверженец нежного секса. Не то, чтобы мне не хватает фантазии, нет, совсем нет, но есть очень много вариаций без надобности…
Ви: Хотя, технически, я могла бы попробовать.
Ви: Ну, если тебе такое нравится.
Ви: Ничего не имею против бондажа. Мы бы даже могли придумать что-нибудь с ножом…
Ви:Но пистолет? Кажется немного слишком.
Ева: Что?
Ева: Ой, да ладно.
Ева: Брось, Вилланель, я не о ролевых играх говорила!
Ева: Почему я бы вдруг захотела получить пулю во время…?!
Ви: Oй.
Ви: Ну, признай, что ты не слишком ясно изъяснилась.
Ева: Ничего я не признаю. Насколько сильно ты думаешь я странная?
Ви: Странная? Я никогда не осуждаю никого за их сексуальные желания. Так нельзя делать.
Ева: Ну, нет.
Ева: Нет, нет, нет, нет, нет.
Ева: Ты не будешь проводить мне лекцию о толерантности.
Ева: Не могу поверить.
Ви: Но я сама толерантность!
Ви: Не надо стыдиться своих фантазий.
Ева: Давай это проясним, у меня нет никаких фантазий связанных с пистолетами и оружием.
Ви: OK, OK!
Ви: Но ты немного… Скажем так, это тебя возбуждает. Именно поэтому я тебя и привлекаю.
Ева: Нет, не поэтому.
Ви: Как раз поэтому.
Ева: OK. OK. Может это и была одна из причин, почему меня к тебе тянуло.
Ева: В любом случае, я хотела знать, выстрелишь ли ты в меня снова, когда я тебя взбешу или расстрою.
Ви: Oу.
Ви: Ясно.
Ви: Я не выстрелила в тебя, потому что ты меня взбесила. Я не поэтому стреляю в людей.
Ева: Да ладно? Работник тира? Три минуты назад?
Ви: Да ну. В руку. Это даже не считается.
Ева: Вилланель.
Ева: Ты же понимаешь, о чем я спрашиваю.
Ви: Нет, не понимаю.
Ева: Ты бы пристрелила меня, если бы я сделала что-то, что тебе бы не понравилось?
Ви: Например что?
Ева: Не знаю, что угодно!
Ви: Как я могу это представить, если ты не выдаешь никаких деталей?
Ева: Если бы я спала с кем-то другим?
Ви: Нет, за кого ты меня принимаешь?
Ева: А если я бы сказала, что никогда больше не хочу тебя видеть, ты бы выстрелила?
Ви: Нет.
Ева: Что я должна была бы сделать, чтобы ты выстрелила в меня?
Ви: Я не знаю.
Ви: Ты спрашиваешь супер странные вопросы сегодня.
Ева: Ты не знаешь? Значит, вероятность есть?
Ви: Не думаю.
Ева: Не думаешь? Вау, очень утешает.
Ви: Я не знаю, Ева, ладно?
Ви: Я пытаюсь быть честной. Ты же этого хочешь?
Ева: Да.
Ви: Всё, что я могу сказать, это что я бы скорее умерла, чем позволила чему-то с тобой случиться.
Ви: Всё что я могу сказать, извини.
Ева: Блядь.
Ева: Это неправильно.
Ви: Нет, Ева, *я* неправильная. Ты только сейчас узнала?
Ева: Нет. Неправильно то, что мне это кажется очень романтичным.
03:18
Ви: А есть разница?
Ева: Вилланель, я сплю!
Ви: Хорошо.
Ева: В чем разница?
Ви: Наши разговоры. Мы.
Ви: Ты бы сказала мне, если бы хотела прекратить? Ты ведь не исчезла бы вот так вот просто?
Ви:Ненавижу, когда люди просто исчезают.
Ева: Я знала, на что иду.
Ви: Я могу исправиться.
Ви: Но я не уверена, что когда-то стану человеком, рядом с которым будет безопасно.
Ева: Я любила тебя, даже когда рядом с тобой было опасно.