ID работы: 10028723

Our Hearts Beat Together

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
169
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
169 Нравится 52 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 6. Я для тебя не единственная.

Настройки текста
Кларк вернулась домой довольно рано, она переоделась в спортивные штаны и мешковатую футболку. Смыла макияж и собрала волосы в беспорядочный пучок. Девушка пошла в гостиную, включила телевизор и стала искать фильм, чтобы не уснуть, до прихода Лексы. Но она заснула ещё до того, как закончилась заставка. Гриффин проснулась посреди ночи, потому что услышала, как кто-то стучал в парадную дверь. Это не могла быть Лекса, она никогда не забывала ключи. Она взглянула на свой телефон, было почти три часа ночи. Кларк очень испугалась, и надеялась, что Вудс в порядке. Она открыла дверь и увидела, Лексу, сидящую на земле, Октавию, которая пыталась убедить её встать, и Рейвен, которая смотрела на неё со странным хмурым взглядом. — Мне очень жаль, — сказала она. Рейес совсем не выглядела пьяной, как и Октавия. Кларк была сбита с толку. Лекса не очень любила напиваться. Она всегда говорила, что ей не нравится идея не контролировать ситуацию. Её спокойное и уверенное «Я» превращалось в лепечущее и бессвязное нечто, а находчивый и острый ум становился расплывчатым, нелогичным и растерянным всякий раз, когда она напивалась. — Что, чёрт возьми, случилось? — она схватила свою обувь, чтобы пойти и поднять Лексу, но Рейвен подняла руку, останавливая её. — На твоем месте я бы к ней не подходила. Кларк ещё больше запуталась. — О чём ты? Лекса — моя девушка. Рейес глубоко вздохнула. — Она пыталась ударить меня, из-за того, что мы привезли её сюда. Я рада, что алкоголь расслабил её, и она не совсем в своём уме. Иначе, мы её даже в машину не посадили бы. Лекса сказала, что не хочет ни видеть тебя, ни спать в твоем доме. — Рейвен, пожалуйста, скажи мне, какого хрена ты не подпускаешь меня к моей девушке, — Кларк теряла терпение, Рейес выглядела так, будто совершила убийство, а затем она посмотрела на Октавию, девушка отчаянно пыталась урезонить Лексу, которая продолжала качать головой. — И почему она в хлам, когда ни ты, ни Октавия ни капельки не пьяны? — Успокойся, — прошептала Рейвен. — Мы видели Финна сегодня вечером. — Вы видели Финна? И это всё? Это то, что случилось? — Кларк почувствовала облегчение. — Он подошёл к нам, хотел поговорить. Глаза блондинки расширились. Сердце колотилось в груди. — Что… что он сказал? Рейес покачала головой и тяжело вздохнула. — Он попросил нас поблагодарить тебя за несколько совместных ужинов. Сердце Кларк остановилось. Она никогда не думала, что Финн заговорит с ними. Он никогда не ходил в Харпер’с. Он ненавидел Полярис. Ему никогда не нравились её подруги, с чего бы ему идти и разговаривать с ними? Гриффин не знала, что сказать, да и о чём тут можно было говорить? — Она начала глотать шоты как сумасшедшая, мы пытались её успокоить, потом она сказала, что идёт в туалет, и исчезла примерно на полчаса. Мы искали её повсюду, но нигде не могли найти. А когда я уже отчаялась, О сказала, что нашла её, и когда мы к ней подошли, то, обнаружили рядом пустую бутылку текилы. Кларк удивилась шуму, который, как оказалось, издавала Лекса, в попытках встать. Она громко стонала при каждом движении. Брюнетка ковыляла к ней, а рядом шла Октавия. Лекса не смотрела на Гриффин, её взгляд был устремлён в землю. Оказавшись достаточно близко к Рейвен, она подняла подбородок и посмотрела ей в лицо. — Отвези меня к Анье, — её голос был хриплый, прерывистый. Глаза опухли, и из-за лопнувших капилляров, казалось, что они красные. Рейвен посмотрела на Кларк. — Что? — выпалила Кларк. — Почему ты едешь туда? Ты живешь здесь, со мной. Лекса проигнорировала её. — Рейвен. Отвези меня к Анье или я поеду сама, — все понимали, что Вудс не может вести машину в таком состоянии, никто из них не хотел заканчивать ночь трагедией. — Лекса, пожалуйста, выслушай меня, — взмолилась Кларк. Вудс тяжело дышала. Она повернулась к Кларк, и девушка почувствовала, как холодная дрожь пробежала по её спине. Обычно ярко-зелёные лесные глаза девушки, приобрели какой-то тёмный оттенок. Лекса плакала из-за неё. Из-за глупой лжи. — Ты изменяешь мне? Кларк с неверием посмотрела на неё. — Что? Я… я нет. Зачем ты так говоришь? Тогда почему ты ничего не сказала о Финне? — выплюнула девушка. — Я… — Кларк тяжело сглотнула. — Я не знаю. Я думала, тебе это не понравится, и… не знаю, мне очень жаль. Лекса, пожалуйста… я люблю тебя. — Очень убедительно, — её голос был монотонным, почти роботизированным. Она снова повернулась к Рейвен. — Отвези меня к Анье. Рейвен кивнула, пробормотав «прости» Кларк, которая безмолвно стояла. Лекса развернулась и умчалась прочь, Рейес последовала за ней. Октавия осталась рядом с Кларк, обнимая её, когда блондинка начала дрожать. Она всхлипывала, проклиная себя за то, что солгала Лексе. Когда они сели в машину, Лекса целую минуту смотрела на Рейвен, прежде чем спросила: «Ты знала?» — Я не собираюсь с тобой об этом говорить. Лекса начала плакать, тихо, и непрерывно. Алкоголь только усугублял ситуацию, и внезапно она пожалела обо всех выпитых шотах. В голове стучало набатом, а глаза горели. — Послушай, тебе нужно успокоиться и разобраться в этом дерьме. Я отвезу тебя к твоей сестре только потому, что хочу, чтобы ты немного остыла, но потом, мы вернемся в твой чёртов дом, и ты выслушаешь Кларк. А ещё хотела сказать, что ты довольно красноречива, когда пьяна. Это впечатляет. — Я не хочу её видеть, — заявила брюнетка. — Ты должна. — Я ненавижу ложь, Рейвен. После того, как я солгала Кларк, я поняла, что это отстой и бесполезно и только причиняет вред, — она вытерла слезы с глаз. — Кларк знает, что я ненавижу ложь, она знает, что не должна ничего от меня скрывать. Зачем лгать мне, если у неё с этим парнем ничего не было? Рейвен промолчала и свернула на дорожку к дому Аньи. Лекса продолжала плакать, пока они шли к двери. Она позвонила в звонок один раз, потом второй, потом третий. — Анья, это я. Вудс услышала какие-то движения внутри, в затем дверь открыла сонная Анья. — Лекса, какого чёр… бля. Что случилось? Девушка громко застонала и вошла внутрь, Анья жестом велела Рейвен проследовать за ними внутрь. Лекса села на диван, закрыв лицо руками. Её трясло, она плакала всё сильнее и сильнее. — Я… ээм… — неуверенно начала Рейес. — Кстати, я Рейвен. — Точно. Я Анья, сестра Лексы. Рейвен улыбнулась ей и подождала, пока Лекса успокоится. — Кларк мне изменяет. — Блять. Она что? Я убью её на хрен, чёрт возьми, где мои ключи! — кричала Анья, ходя взад и вперед. — Я, блять, сказала ей, не смей причинять боль моей сестре, иначе я вырву твою чёртову глотку. — Эм… мы даже не знаем, изменила ли она… — сказала Рейвен, явно напуганная реакцией Аньи. Однако она не могла её винить. Девушка чувствовала то же самое. Её дружба с Кларк, конечно, была крепче… но она понимала, почему Анья чувствовала необходимость причинить ей вред. — Да ладно тебе, Рейес. Она так и сделала. Сегодня один парень, попросил нас поблагодарить Кларк за несколько совместных ужинов. Потом я узнала, что он её бывший. А я даже никогда не знала о нём. Зачем ей врать мне, если ничего не было? — спросила Лекса, приподняв бровь. — Я её пристрелю. Анья рванула прочь, захлопнув за спиной дверь. Выйдя, она обнаружила, что Кларк стоит около её дома. — Какого хрена ты здесь делаешь? Кларк робко посмотрела на неё. Её глаза были опухшими и слезящимися. — Анья… Вскоре Анья оказалась перед ней, толкая блондинку на землю. — Держись подальше от моей сестры. Я так хочу, чтобы это закончилось, но знаю, что ты всё ещё нужна мне. Ты говоришь, что я сумасшедшая, потому что думаешь, что я не знаю, что ты сделала. Но когда ты зовешь меня «малышка», знаю, что я для тебя не единственная. Я любила тебя столько лет. Может быть, тебе меня мало? Из-за того, что ты лгала и разлучила нас, мой самый глубокий страх стал реальностью.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.