Чанмин
4 января 2021 г., 00:15
«Я точно знаю, что завтра меня ждет нечто необыкновенное. Сердце бьется так сильно, что я никак не могу уснуть. Хочется рассказать маме или кому-нибудь еще, но боюсь. Это как желание — если рассказать, то не сбудется, а я слишком хочу, чтобы все было идеально. Сокджин — это самое лучшее, что случалось со мной в последнее время. Он идеален.»
***
К тому моменту, как Хосок выскочил из лифта, машина Пака уже выезжала с парковки. Возможно, Чимина удалось бы перехватить раньше, если бы мужчина сразу понял, какая муха укусила напарника, и куда его понесло. Но, пока до Хосока дошло, что именно тот увидел в дневнике погибшей, пока перепоручил Юнги миссис Гу, которая заслуживала хоть каких-то объяснений, пока лифт спускался вниз, как назло, останавливаясь чуть ли не на каждом этаже… — Ну, отлично… — выдохнул Чон, провожая взглядом машину Чимина. Теперь его придется ловить уже у квартиры Чхвегана. Достав телефон, детектив набрал номер напарника, но тот, безмозглая скотина, даже не взял трубку, справедливо решив, что его станут отговаривать. Наверное, все-таки понимал хоть какой-то частью мозга, что делает что-то не то. Впрочем, когда Чимин входил в азарт, никакие доводы разума его остановить не могли. Устроившись на водительском сидении, Чон бросил мобильный на подставку и завел мотор, прикидывая, как удобнее будет ехать к дому Чанмина. Когда он уже поворачивал к центру, телефон завибрировал и высветил на экране имя Юнги. — Продиктовать тебе адрес Чанмина? — спросил тот, стоило Хосоку принять вызов. — Говори, я запомню, — вздохнул он. — Ты тоже догадался? — Сложно было не догадаться, прочитав дневник Сохи. Твой идиот-напарник делает ставку только на одного Мина, даже если это противоречит последним крупицам здравого смысла его мозга. Вот только пришлось наврать миссис Гу, что вы поехали проверять зацепку, а то по реакции Пака она решила, что он понял, кто убил её дочь, и успела обрадоваться. Так что с тебя выпивка и обед. Перед матерью Сохи Хосоку самому было стыдно, и он собирался всыпать Чимину ещё и за то, как безответственно тот себя ведёт с родственниками жертв. — Нужно будет извиниться перед ней, — пробормотал Чон, но Мин только отмахнулся. — Не бери в голову, дружище, я уже все уладил. Главное, поймай этот кусок идиота, пока он никого не покалечил. А ты знаешь, он может! Хосок скептически фыркнул. — Учитывая, что нелюбовь у этих двоих взаимная, Чанмин все сто процентов может дать сдачи, даже несмотря на то, что за это ему светит нападение на сотрудника полиции. — О да, с него станется! — довольно рассмеялся Юнги. — Эти двое друг друга стоят. Если бы Чимину не нравилась Кара, я бы поставил сто тысяч вон на то, что из Пака и Чхвегана вышла бы отличная парочка. А ведь и правда. Если бы наш плохой парень был по мальчикам, они стали бы просто шикарной парой. — Тебя это веселит? — возмутился Хосок, хотя сдерживался из последних сил, чтобы не заржать. — Я могу всплакнуть, но тебе от этого вряд ли станет легче . — Не станет, — Хосок все же не выдержал. Иногда ехидство Юнги выходило за рамки приличия и начинало порядком подбешивать, но все равно было чертовски смешным. — Тебе бы только поиздеваться… Хотя соглашусь, парочка из этих двоих вышла бы отменная. Представляю, как бы они ссорились... — Ну, не только… — отозвался Юнги двусмысленно. — Но ты уже должен был привыкнуть, что в вашей с Чимином парочке обычно косячит он, а разгребать все дерьмо тебе. — А ты? — А я человек взрослый и таким не занимаюсь. В трубке где-то на фоне послышались громкий хохот и крик капитана, так что Юнги как-то затих и поспешил закончить разговор. — В общем, ты звони, если возникнут трудности, — сказал он, прежде чем отключиться.***
Припарковавшись рядом с машиной напарника, Хосок поспешил в подъезд, гадая про себя, насколько раньше его самого Чимин мог сюда добраться и что успел натворить. Но на четвертом этаже первым, что увидел Чон, повернув в коридор с лестничной клетки, был напарник, напряжённо замерший перед дверью Чхвегана. Хосок хотел окликнуть его, но не успел. Дверь открылась, из-за нее послышалось недовольное «А, это вы…», а в следующую секунду Пак рванул с места. В квартире с грохотом упало что-то тяжёлое, кто-то приглушённо охнул, и подбежавший Хосок застал уже конец короткой, но разрушительной схватки. На полу, среди разбросанных книг, бумаги и обломков не то стула, не то маленького столика лицом вниз и с завёрнутыми за спину руками лежал Чхвеган и пытался вывернуться из-под колена Чимина, упирающегося ему в поясницу. Скорее всего, он просто не ожидал нападения, потому что иначе, судя по отборному мату, оказал бы больше сопротивления. — Какого хрена? — выкрикнул он Хосоку, потому что повернуть голову так, чтобы посмотреть на Чимина, в его положении было не слишком удобно. — Пак Чимин, отпусти его, — потребовал Чон вместо ответа. Еще не хватало, чтобы Чанмин подал иск за преследование и нанесение телесных повреждений. — Черта с два! — Чимин снял с ремня наручники, еще сильнее выкрутил Чхвегану руки, заставив его зашипеть, и с выражением удовлетворения защелкнул браслеты у него на запястьях. — Это не он, — попытался достучаться до напарника Хосок. — Ты же знаешь, у него алиби, причем как раз на время убийства Сохи. — Какие-то несколько фотографий? — фыркнул Чимин пренебрежительно и вздернул Мина на ноги. — Может, он подделал тайм-коды или еще что. Но это точно он! Сохи же написала об этом прямым текстом! Чанмин дёрнулся, но Пак держал его крепко, так что вырваться не получилось. Тогда он просто повернулся к Хосоку, обращаясь к нему, как к самому адекватному. — Что еще за Сохи? Я не знаю никого с таким именем. Как она могла обо мне написать? — Не о вас, — ответил Чон со вздохом. — Она написала, что встречается с каким-то Сокджином, и сразу после этого её похитили и убили. — И из-за этого ваш коллега-идиот уложил меня мордой в пол и чуть не выдернул руки из суставов? Из-за дурацкого имени? Да вы хоть представляете, сколько в Сеуле Сокджинов? А я вообще Чанмин! — Заткнись, сволочь! — Чимин мстительно дёрнул его за скованные за спиной запястья. — А как много Сокджинов-Чанминов фигурирует в нашем деле? Только один, и это ты! Как только мы выпустили тебя из-под ареста, тут же происходит новое убийство! Я не верю в такие совпадения! Чхвеган перестал вырываться. — Убили еще одну девушку? — переспросил он у детектива Чона. — Да, — кивнул тот. — Сегодня ночью. — Тогда у меня железное алиби. Я был в баре неподалеку. Думаю, там найдутся люди, которые могут это подтвердить. Хосок со вздохом положил руку на плечо напарника. — Чимин, сними с него наручники и пошли отсюда. — Не раньше, чем мы проверим алиби этого козла, — возразил тот. — Показывай этот свой бар, — он ткнул подозреваемого в спину. Смерив его полным презрения взглядом, тот пошел к двери, независимо расправив плечи, насколько позволяли наручники. — Только дверь заприте, — бросил он Хосоку. — Ключи на тумбочке. Не хотелось бы, чтобы меня обокрали и снова перевернули все вверх дном. Я только вчера разобрал тот бардак, который вы тут устроили во время обыска. — Это было до или после того, как ты убил девушку и выбросил её тело? — ядовито поинтересовался Пак. — Вместо, — отрезал Чхвеган. До бара было не больше пятнадцати минут быстрым шагом. Хосок набросил на плечи Чанмина свою куртку, чтобы они не так сильно привлекали к себе внимание. Все-таки район довольно спокойным, и человек в наручниках будет слишком бросаться в глаза. Чхвеган шагал между ним и Чимином с таким видом, будто разрывался между желанием провалиться сквозь землю и кого-нибудь убить. На этот раз по-настоящему. Бар оказался огромным, с простой черной вывеской, на которой серебряными буквами было написано «Кара». Никакой яркой витрины, ни неона, чтобы завлекать клиентов. Заведение работало на атмосфере и постоянных клиентах, которые жили неподалеку и наверняка имели хороший и стабильный доход. Хоть был и день, но внутри было настолько тесно, что между столами и стойкой едва могли разминуться два человека. И все же здесь было неожиданно уютно — маленькие деревянные столики с черными гладкими столешницами, отделённые синими бархатными диванами, теплый приглушённый свет, бронзового цвета полотна ткани, натянутые под потолком в качестве украшения. А с кухни восхитительно пахло жареным мясом, и от этого аромата в желудке призывно заурчало. Несколько человек за столиками с аппетитом уплетали сочные стейки, запивая их напитками. Недалеко от кухни был бар с внушительным количеством качественного алкоголя. Складывалось такое ощущение, что дизайнер, который занимался этим проектом, хотел сделать место максимально уютным, но в то же время элегантным и загадочным. Как будто владелец этого бара сам Дориан Грей. — Добро пожаловать в «Кару»! — поприветствовал их добродушный парень за стойкой. — Вы пришли попробовать наши фирменные стейки или хотите что-нибудь выпить? Владелец нашего заведения лично подбирает алкоголь для посетителей. Чимин сунул ему под нос удостоверение. — Полиция Сеула. Вот этот человек, — он указал на Чхвегана, — утверждает, что выпивал здесь вчера вечером. — Было дело, — хохотнул бармен. — Только бы не назвал это словом «выпивал», скорее — «напивался». Я спросил, что у него случилось, но он из тех молчунов, которые предпочитают пить в одиночестве. Чанмин только нахмурился, но комментировать не стал. Да и что он должен был сказать? Как два дня просидел в камере предварительного заключения по подозрению в серии убийств, о которых трубят все СМИ? Отличная бы получилась реклама, ничего не скажешь. — И до скольки он напивался? — уточнил Чимин у бармена. — Когда я уходил около одиннадцати, он еще сидел за стойкой со своим стаканом, а вот потом… — мужчина повернулся в сторону кухни и крикнул. — Эй, Тэхён! Из дверей выглянул улыбчивый парень с копной таких густых черных волос, что бандана с трудом удерживала их. Парень вопросительно уставился на бармена. — Тэ, ты помнишь этого парня? — мужчина невежливо ткнул пальцем в Чхвегана. — Тут полиция интересуется, во сколько он вчера ушел. Голос у бармена был громкий, и теперь уже все немногочисленные посетители пялились на Мина с жадным любопытством. Тот стоически изображал соляной столб, стараясь не реагировать на происходящее, но даже в неярком освещении бара было заметно, что его скулы слегка окрасились румянцем не то от стыда, не то от досады. Тэхён тоже не скрывал любопытства, но на Чанмина смотрел скорее с сочувствием. — Да он здесь до самого закрытия, считай, просидел. Мы до четырех утра работаем, и он ушел одним из последних. — Довольны? — Чхвеган бросил на Чимина неприязненный взгляд. — А теперь снимите с меня браслеты. Пак нехотя потянулся за ключом, даже не собираясь приносить извинения. Пришлось Хосоку. — Извините за доставленные неудобства и спасибо за содействие. — Как будто у меня был выбор, — проворчал Чанмин. Он развернулся, чтобы уйти, но Хосоку неожиданно пришла в голову идея, и он окликнул Мина уже у самой двери. — Не могли бы вы задержаться еще ненадолго и ответить на пару вопросов? Чимин непонимающе приподнял бровь, но Чон не стал ничего объяснять — скоро тот все поймет и сам. Зато Чанмин удивлённым не выглядел, скорее его удивляло то, что ему почти дали уйти. Он остановился и даже обернулся, но с таким обречённым видом, что Хосок поспешил добавить. — Сугубо в качестве свидетеля. Вас уже никто ни в чем не обвиняет. — А могу я просто послать вас обоих к чертовой матери и уйти? — спросил Чхвеган, вызвав уважительный смешок у усиленно подслушивающего Тэхёна. — Нельзя, — тут же снова взбесился Пак, смерив паренька таким взглядом, что тот предпочел скрыться в кухне. — Послушайте, Чхвеган, — начал Хосок, — девушку убили, и мы пытаемся найти убийцу. Если у вас есть хоть какая-то информация..? — Да откуда? — Может, на почту приходило еще одно письмо? На лице Чанмина появилась тень понимания, и он вернулся обратно к стойке. — Ладно, сейчас проверим, — он выудил из кармана телефон. — Но сидеть здесь с вами на голодный желудок я не собираюсь. Стейк и рис с овощами, — бросил он официанту и сел за один из свободных столиков. — А мы что, должны смотреть, как он ест? — возмутился Чимин. Этого Хосоку тоже не хотелось, учитывая ароматы мяса и специй, казалось, пропитавшие бар насквозь. Время обеда давно наступило, желудок требовал свое, и Чон, поколебавшись, повернулся к все ещё стоявшему официанту. — Нам то же, что и ему, но побольше овощей, — он кивнул на Чанмина. — Будет сделано, — улыбнулся официант и ушел отдавать распоряжение кухне. Переглянувшись с Чимином, Хосок занял диванчик напротив Чанмина и уставился на него выжидающе. — Так была наводка или нет? — Не знаю, — ответил тот мрачно. — Как раз проверяю почту. Раньше было как-то не до того. После вашего гостеприимства работать совсем не хотелось. Он открыл какое-то приложение в телефоне, ввел пароль и несколько минут молча изучал экран. Хосок терпеливо ждал, Чимин рядом постукивал пальцами по столу. — Вроде бы ничего, — он протянул Чону мобильник, напрочь игнорируя Пака. — Можете убедиться сами. Взяв телефон, детектив бегло просмотрел список входящих за вчерашний день и, на всякий случай, сегодня, а также «Спам» и «Корзину». Рекламные рассылки, уведомление о персональной скидке на объективы от магазина оптики, а так же письмо от Чхве И Ны из «Чосон ильбо». Хосоку так и подмывало открыть его, но он сдержал любопытство и вернул телефон Чанмину. — Теперь вы оставите меня в покое? — спросил тот. Что бы Чимин ни собирался сказать по этому поводу, его перебил официант, принесший им заказ. От одного вида сочного стейка и риса с овощами у Хосока потекли слюнки, и он забросил в рот несколько кусочков помидоров, прежде чем приступить к мясу. Пак, который тоже не ел с самого утра, набросился на еду с не меньшим аппетитом. — Вы что, собрались со мной обедать? — возмутился Мин, взмахнув вилкой. В ответ Чимин только демонстративно набил в рот еще риса, а Хосок философски пожал плечами. — Если мы вас раздражаем, вам ничто не мешает пересесть. Чанмин поджал губы и принялся с остервенением нарезать свой стейк.
