ID работы: 10033492

Ученик солнца

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
332
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
332 Нравится 79 Отзывы 127 В сборник Скачать

Глава 2: Вкус солнца

Настройки текста
Примечания:
      Кагеяма сидел в своем кабинете, прижавшись лбом к прохладной деревянной поверхности стола. Как только они с Ойкавой вернулись в отель, первый немедленно отправился в свой кабинет и заперся там. Его логика заключалась в том, что если он весь день будет занят на работе, то время пройдет быстрее. Прошло уже два часа с тех пор, как он оставил Рини в школе, и, казалось, что прошло уже две жизни. Не помогало и то, что его кабинет одновременно служил игровой комнатой для маленькой девочки, когда он работал, так что он не мог посмотреть куда-нибудь в комнату, не вспомнив о ней. Рядом с его столом стоял маленький столик с книжками-раскрасками и коробкой фломастеров. В другом конце комнаты стояло огромное фиолетовое кресло-мешок, пол вокруг него был усеян любимыми игрушками девочки. Каждая стена была украшена ее работами. Даже поверхность его стола была покрыта различными наклейками «Мой Маленький Пони». Мужчина тяжело вздохнул. Он понимал, что слегка драматизирует ситуацию, но не мог избавиться от ощущения, что отсутствие дочери давит ему на грудь. Тихий стук в дверь отвлек его от меланхолии.       — Кагс, это я. Можно мне войти? — неуверенно спросил человек по ту сторону двери.       — Да. Асахи, заходи, — дверь медленно со скрипом отворилась, и на пороге показался гигант с подносом еды в руках. Асахи был главным официантом в ресторане и много лет дружил с Дайчи. Резкое противопоставление его устрашающего роста и мягкого характера часто заставало людей врасплох. Как официант Асахи превосходил всех, его мягкое поведение мешало гостям быть непослушными с ним, а его телосложение позволяло ему часами носить большие тяжелые подносы с едой. Тот, что был в его руках, он положил на стол перед Кагеямой. Карри из свинины. Кагеяма мягко улыбнулся этому жесту, его сотрудники, должно быть, предвидели, насколько трудным будет сегодняшний день для отца.       — Сегодня Цукишима приготовил обед для всех. Я подумал, что ты захочешь съесть свой в офисе, — Асахи уселся в кресло напротив стола Кагеямы, темно-карие глаза безнадежно смотрели на Кагеяму.       — Я в порядке, Асахи, правда. Я безумно скучаю по ней, но я знаю, что она там в безопасности, и я знал, что этот день придет, — Кагеяма действительно не хотел, чтобы его сотрудники смотрели на него, как на потерявшегося щенка. Ему было грустно, но он ничего не мог поделать, кроме как ждать окончания школы.       — Я знаю, Кагс, но сегодня все еще должно быть трудно. Мы просто хотим, чтобы ты знал, что мы все здесь для тебя, и мы тоже скучаем по ней, — нежный мужчина тепло улыбнулся Кагеяме. Асахи был человеческим воплощением плюшевого мишки. Всякий раз, когда он был рядом, любая грусть или кислость просто исчезали в его теплом плюшевом поведении.       — И снова я обещаю вам всем, что со мной все в порядке. Спасибо, что принес мне обед, и передай Цукишиме, что я благодарю его за то, что приготовил. А теперь иди и убедись, что Цукишима не убил Ною и Танаку, — су-шеф и линейный повар всегда пытались нажать на все кнопки блондина, наблюдая, какая из них заставит его сорваться. Честно говоря, Кагеяма был шокирован, что они каким-то образом не взорвали кухню в своих махинациях. Отчаянные мольбы Асахи часто были единственным, что могло заставить их вести себя хорошо. Кроме свирепого взгляда Кагеямы, конечно. Глаза Асахи расширились от страха при мысли о том, что эта парочка могла затеять, и он быстро извинился и вышел из комнаты.       — Ох, Асахи! — тот, что повыше, остановился в дверях, оглянувшись через плечо на Кагеяму. — Скажешь Цукишиме, что Рини попросила клубничное мороженое? Это ее подарок за хороший первый день в школе, — эта просьба вызвала широкую улыбку на лицах обоих мужчин. Цукишима ненавидел делать мороженое, но, если это была просьба от Рини, мужчина сделал бы сто различных вкусов.       — Я передам, — с этими словами Асахи медленно закрыл за собой дверь кабинета, и в комнате воцарилась тишина.       Оставшись один, Кагеяма откинулся на спинку стула и глубоко вздохнул. Пора было прекратить устраивать себе вечеринку жалости и продолжать свой день. Громкое ворчание в животе отвлекло его от электронных таблиц на компьютере и переключило внимание на дымящуюся миску с аппетитным карри на столе. Цукишима действительно потратил довольно много времени, чтобы приготовить это карри, было бы стыдно позволить ему остыть.

***

      После того, как он наконец отвлекся на бюджетный отчет за этот месяц, время действительно начало пролетать незаметно. Не успел он опомниться, как на его телефоне зазвонил будильник, сообщая, что уже два часа дня. Сердце Кагеямы подскочило к горлу, когда он быстро схватил ключи и выбежал из офиса в свою машину. В своем возбуждении он добрался до школы в рекордное время и остановился позади нескольких других взволнованных родителей, ожидающих своих детей перед входом в школу. Его ноги тревожно подпрыгивали, и сколько он ни смотрел на часы, два тридцать не приближались быстрее. Голубые глаза то и дело поглядывали на входную дверь, ожидая увидеть ярко-синее платье и красную ленту. Наконец, увидев за стеклом силуэты детей, он выскочил из машины и вытянул шею, отчаянно пытаясь разглядеть свою дочь.       Постепенно из здания ровным потоком начали выходить дети. Все они радостно завизжали, увидев своих ожидающих родителей, подбежали к ним и возбужденно начали рассказывать о прошедшем дне.       — Папочка! — сердце Кагеямы подпрыгнуло, когда он увидел знакомую девочку, выбежавшую из дверей навстречу ему. Когда она подошла к нему, Кагеяма уже стоял на коленях, готовый подхватить ее, когда она бросилась в его объятия. Отец сделал, как ему показалось, первый настоящий вдох за весь день, напряжение в его плечах наконец-то ослабло, когда он почувствовал теплую тяжесть дочери на своей груди.       — Эй, Зайчик! Боже, я так скучал по тебе. Как прошел твой день? — Кагеяма не мог удержаться, чтобы не осыпать свою дочь миллионами поцелуев по всей ее голове и лицу. Маленькая девочка болтала о своем дне, пока Кагеяма сажал ее в машину и ехал домой.       Рини рассказала отцу все подробности своего дня. Она рассказала ему о рисунке, который нарисовала, об историях, которые рассказывал Хината, и о своих новых друзьях. Кагеяма улыбнулся, слушая ее болтовню, просто сосредоточившись на ее голосе и наслаждаясь ее присутствием. Он был рад, что она хорошо провела день, но еще больше радовался тому, что она вернулась домой.       Вернувшись в отель, они обнаружили, что весь персонал ждет их в вестибюле, готовый встретить Рини дома после ее первого дня в школе. Маленькая девочка была переполнена волнением, не в состоянии сосредоточиться на более чем одном человеке или истории в течение длительного времени, прежде чем она отвлеклась. Группа отправилась в ресторан, где Цукишима приготовил достаточно мороженого для всех них.       Все семеро мужчин сидели и слушали, как Рини рассказывала о прошедшем дне, жуя свой любимый десерт. Она нетерпеливо показала им свои рисунки, на одном из которых были изображены все они вместе в отеле. Ойкава взял его и поклялся повесить в рамке в вестибюле. После мороженого Кагеяма заставил свою дочь съесть хотя бы немного настоящего ужина, а затем увел ее обратно в их маленький домик, принять ванну. После того, как она была вымыта и одета, энергия маленькой девочки начала быстро уменьшаться. Кагеяма посмотрел на часы, было только шесть вечера, но после всех волнений в школе он не удивился, что она была измотана. Пара уютно устроилась под одеялом на диване, чтобы посмотреть фильм, что-то о собаке, которая играла в баскетбол, и через пятнадцать минут Рини крепко спала у него на груди. Некоторое время Кагеяма просто лежал, глядя на умиротворенное лицо своей дочери, которая спала, прижавшись к нему. Он попытался запечатлеть этот образ в своем мозгу и запомнить, как бьется его сердце в груди. Отец знал, что эти мгновения мимолетны, и хотел беречь их как можно дольше.       В конце концов он отнес девочку в ее комнату и уложил в постель, запечатлев последний поцелуй на ее лбу, прежде чем тихо закрыть за собой дверь. Звонок телефона заставил его вернуться в гостиную. Номер абонента был неизвестен, но, подумав, что это может быть гость с чрезвычайной ситуацией, он все равно поднял трубку.       — Привет?       — Привет! Это Кагеяма-сан? Это Хината, учитель Рини! — Кагеяма нахмурился. Почему учитель его дочери звонит ему в семь вечера?       — Да, но, пожалуйста, зови меня просто Кагеяма. Что-то не так? Рини что-то оставила в школе?       — О нет, вовсе нет! Я просто пытаюсь связаться со всеми родителями после первого дня в школе, чтобы рассказать им, как их ребенок справился. Я не смог застать тебя возле школы, поэтому решил позвонить. Также у тебя теперь есть мой номер телефона, чтобы ты мог позвонить мне, если возникнут какие-либо вопросы или проблемы в будущем, — Кагеяма удивленно приподнял бровь на самоотверженность учителя. После работы с шестнадцатью маленькими детьми, которые никогда раньше не ходили в школу, он, должно быть, весь день был измотан, но он лично звонит каждому родителю, чтобы поговорить с ними об их ребенке. Это заставило Кагеяму немного расслабиться, зная, что у его дочери был такой вдумчивый и преданный учитель.       — Вау, это очень… внимательно с твоей стороны, — Кагеяма запнулся, подбирая слова. Самое близкое к комплименту, что он говорил своим сотрудникам, — это называл их тупицами. Это действие было ему незнакомо.       — Ну, я знаю, как тяжело в первый день может быть как для ребенка, так и для его родителей, и я нахожу, что это помогает родителям расслабиться, зная, как прошел день их ребенка. Рини сегодня очень хорошо поработала! Она одна из моих более тихих учениц, но как только она расслабилась, ее милая личность действительно засияла. Она быстро подружилась с Куроо Ран, еще одной девочкой из моего класса. В целом, она была очень рада сегодня, и я не могу дождаться, чтобы провести с ней остаток года! Как она чувствует себя, вернувшись домой? — Кагеяма поймал себя на том, что внимательно слушает каждое слово учителя, радуясь тому, что Рини была хорошей ученицей и обрела друга.       — Прямо сейчас она спит. Первый день в школе действительно выбил ее из колеи. Но она была очень рада рассказать мне о своем дне. Она все говорила и говорила о тех глупых голосах, которые ты издаешь, когда читаешь истории, — Кагеяме было легко разговаривать с человеком на другом конце провода. Он говорил себе, что это потому, что разговор шел о его дочери, но ему нравилось слушать веселый смех на другом конце провода.       — Что ж, я рад, что мои скромные актерские способности смогли произвести на нее впечатление. Приятно слышать, что ей сегодня понравилось. Теперь я позволю тебе вернуться к твоему вечеру. Спасибо, что нашел время поговорить со мной, — Кагеяма услышал усталость в голосе собеседника. Черноволосый мужчина поймал себя на том, что снова восхищается преданностью Хинаты своей работе.       — Спасибо, что воспользовался своим свободным временем, чтобы позвонить мне. Я уверен, что ты устал, но приятно знать, что у Рини есть такой преданный учитель, — Кагеяма готов был поклясться, что услышал, как на лице учителя появилась улыбка, а по щекам разлилось тепло. Он просто сделал другому мужчине заслуженный комплимент! Тут нечего было смущаться, но он не мог не поежиться в краткий миг тишины.       — Спасибо за высокую оценку, Кагеяма. Спокойной ночи.       — Спокойной ночи, Хината, — после того, как звонок закончился, Кагеяма несколько минут сидел на диване с мягкой улыбкой на губах, прежде чем лечь спать.

***

      Хотя оставлять Рини в школе каждое утро никогда не было более приятным, это стало немного легче. Кагеяма был счастлив, что его маленькая девочка просыпалась каждый день взволнованной, чтобы пойти в школу, подпрыгивая от радости, как только их машина въезжала на стоянку. Первая неделя занятий пролетела быстро, и отец наслаждался несколькими днями, которые он мог провести с дочерью.       Воскресным утром Кагеяма проснулся от ощущения крошечных рук, тянущих его щеки.       — Па-а-а-апочка, — отец испустил стон. Прошлой ночью Рини отказывалась ложиться, настаивая, чтобы они смотрели фильм за фильмом. Поскольку она так хорошо училась в первую неделю в школе, Кагеяма уступил эгоистичным требованиям маленькой девочки. Чего он никак не ожидал, так это того, что она проснется через пять часов полной сил.       — Зайчик, еще слишком рано, — его голос был хриплым со сна. Голубые глаза открылись, моргая от света, льющегося из окна. Рини сидела крест-накрест рядом с отцом, и ее взбалмошная головка умудрялась блокировать большую часть солнечных лучей от прямого попадания Кагеяме в лицо.       — Но Цукки сказал, что я могу пойти с ним на рынок сего-о-о-одня, — она заскулила. Ах, Кагеяма забыл, что блондин обещал его дочери. С глубоким вздохом черноволосый мужчина сел, вызвав радостный визг дочери. Через тридцать минут Рини была одета и пристегнута ремнями безопасности на заднем сиденье машины Кагеямы, Цукишима сидел за рулем.       — Не позволяй ей съесть кучу сладостей. Вот немного денег на завтрак. У нее должны быть вода или молоко за завтраком, — голубые глаза метнулись к заднему сиденью, комментарий явно был адресован не только водителю. — Спасибо, что взял ее с собой, Цукишима, — блондин лишь слегка кивнул.       — Ладно, папочка, хватит болтать! Ну же, Цукки, поехали! — Кагеяма отступил назад и слегка помахал рукой, глядя, как машина отъезжает по дороге.       Кагеяма решил воспользоваться отсутствием дочери и воспользоваться этим временем, чтобы сделать кое-какие работы во дворе. Он подошел к заднему сараю и вытащил старую газонокосилку. Несколько резких рывков, проклятий, один-два удара ногой и механический зверь с ревом ожил.       Через час задний двор был закончен, и мужчина двинулся дальше. Несмотря на ранний час, восходящее солнце облило Кагеяму потом. Черная майка прилипла к груди, по шее и вискам катились капельки пота. Боже, ему действительно нужно было начать ходить в спортзал немного чаще. Перед тем как снова запустить косилку, он услышал веселое «Кагеяма!». Голубые глаза поднялись и увидели ярко-оранжевую копну волос и солнечную улыбку.       — Хината. Доброе утро, — Кагеяма подошел ближе к дороге, где стоял учитель. Маленький человек был не один. Рядом с ним стоял пепельно-седой секретарь, которого Кагеяма узнал с первого школьного дня Рини. С другой стороны от него стоял мужчина такого же роста, с темно-каштановыми волосами и лицом, усыпанным веснушками. Все трое были одеты в потрепанную спортивную одежду, лица красные и потные.       — И тебе доброе утро! Кагеяма, познакомься с Сугой и Ямагучи. Они оба мои хорошие друзья. Это Кагеяма, отец одного из моих учеников, — Кагеяма коротко кивнул двум другим мужчинам. Он чувствовал себя крайне неуютно, стоя перед незнакомцами в одной майке и шортах. Оба мужчины радостно улыбнулись ему и пожелали доброго утра. Кагеяма задался вопросом, было ли обязательным условием быть таким веселым, чтобы работать в школе.       — Так вот где ты работаешь? — Хината указал на «Воронье гнездо». Шоколадные глаза, однако, не смотрели на здание, а вместо этого скользили вверх и вниз по потному телу Кагеямы. Мужчина с волосами цвета воронова крыла почувствовал жар, поднимающийся к кончикам его ушей.       — Эм, да. Я один из владельцев, — Кагеяма провел рукой по затылку, сморщив нос от сырости, которую обнаружил там.       — Ого, это так круто! Должно быть, нелегко вести свой собственный бизнес. Я никогда не был здесь, но слышал много хорошего о ресторане, — радостно воскликнул Хината. Кагеяме было приятно узнать, что их маленький ресторан пользовался хорошей репутацией в городе. При упоминании ресторана глаза Суги загорелись.       — Кагеяма, в вашем ресторане можно бронировать столики? — быстро спросил мужчина с пепельными волосами.       — Эм, да? — Кагеяма не знал ни одного ресторана, который не бронировал.       — Я знаю, что это очень поздно, но школа недавно наняла нового директора, и мы запланировали преподавательский ужин, чтобы отпраздновать и поприветствовать его. Сегодня утром мне позвонили, ресторан, в котором мы изначально забронировали столик, допустил ошибку и дважды забронировал столики. Я знаю, что это может быть рискованно, но сможем ли мы забронировать четыре столика на вечер четверга в семь? — слова мужчины прозвучали поспешно, он сошел с тротуара и подошел ближе к Кагеяме, его глаза горели надеждой. Черноволосый моргнул, обдумывая полученную информацию.       — В четверг не самая оживленная ночь, так что проблем быть не должно. Почему бы вам, ребята, не зайти внутрь, а я посмотрю в книге заказов, — это вызвало восторженные возгласы трио, и все они вошли в здание.       Ойкава сидел за стойкой регистрации, лениво листая журнал, когда подошла группа. Как только он увидел их, его глаза загорелись, и на губах появилась одна из его фирменных улыбок.       — Хината-чан, какой приятный сюрприз! Что ты и твои друзья натворили сегодня утром, чтобы выглядеть так восхитительно растрепанными? — Кагеяма закатил глаза и подошел к компьютеру, легонько шлепнув Ойкаву по затылку. Щеки Хинаты порозовели, и он нервно рассмеялся.       — Мы бежали до того, как наткнулись на Кагеяму. Мы готовимся к марафону, который состоится через несколько месяцев.       — Ах, вот как ты остаешься таким… подтянутым, — Ойкава сделал ударение на последнем слове, обводя взглядом тело маленького человека. Хината поежился под пристальным взглядом брюнета. С тех пор как Кагеяма познакомился с ним, Ойкава всегда бесстыдно флиртовал. Именно так они впервые встретились, когда Ойкава был нанят в тот же ресторан, что и Кагеяма. Мужчина провел всю их смену, флиртуя с Кагеямой, и остановился только после того, как тот вылил напиток ему на штаны, сказав, что раз уж он так хочет пить, то должен выпить. Кагеяма все еще гордился своим остроумием. И хотя флирт никогда полностью не прекращался, пара смогла сформировать тесную дружбу.       — Эй, тупица, перестань приставать к гостям. Суга, здесь написано, что у нас есть место для вашего бронирования в четверг, — все трое мужчин за стойкой возбужденно захлопали в ладоши и одарили Кагеяму такой улыбкой, что он едва не ослеп.       — Ты спаситель, Кагеяма! Большое спасибо! — мужчина с волосами цвета воронова крыла быстро записал их информацию, волнуясь за свою нижнюю губу, пока печатал. У него была дурная привычка жевать что-нибудь, пока он был сосредоточен. Когда голубоглазый оторвался от экрана компьютера и поднял глаза, он увидел, что глаза Хинаты прикованы к действиям Кагеямы, который нежно облизывал свою нижнюю губу. Когда учитель заметил, что его поймали за разглядыванием, на его щеках появился глубокий алый румянец. Молочно-шоколадные глаза быстро отвлеклись на пару, выходящую из ресторана. Кагеяма оглянулся и увидел, что Ойкава очень пристально смотрит на происходящее, хитрая ухмылка расползлась по его лицу, когда он подмигнул Кагеяме. Мужчина с волосами цвета воронова крыла почувствовал, как горят его щеки, и откашлялся.       — Ладно, ребята, все готово. Я вышлю вам по электронной почте информацию о вашем бронировании. Спасибо, что решили поужинать у нас, — после еще нескольких благодарностей и бормотания Кагеямы, что это не проблема, бегуны наконец ушли, оставив Кагеяму наедине с Ойкавой.       — Хм, Чиби-чан выглядел так, как будто он был голоден, но не по еде Цукки, — его голос сочился внушением, и Кагеяма почувствовал, как его щеки снова вспыхнули, когда он вспомнил слегка голодный взгляд рыжеволосого мужчины. Конечно, Кагеяма находил его привлекательным, но ведь он был учителем Рини! После их последних отношений Кагеяма поклялся, что в его жизни не будет никого, кроме Рини и его самого близкого друга. Даже если этот друг был самой большой занозой в его заднице в девяносто девяти процентах случаев.       — Я понятия не имею, о чем ты говоришь, тупица. Он учитель Рини, и я помогал им выпутаться из щекотливой ситуации. Вот и все. Между нами нет и никогда не будет ничего, кроме отношений между родителями и учителями, — да, так оно и было. У них будут только полностью профессиональные отношения. Кагеяма определенно не заметил, что рубашка маленького человека была немного великовата, а вытянутая шея обнажала бледные ключицы. Он, конечно же, не смотрел, как маленькие капельки пота стекают по его шее и скапливаются там, гадая, каково это — целовать это место, пробовать на вкус воплощение солнца. Нет, Кагеяма не хотел ничего большего, чем профессиональные и дружеские отношения с учителем.       Кагеяма был вырван из своих мыслей смехом Ойкавы.       — О, Тобио-чан, похоже, Чиби-чан не единственный, кто голоден, — брюнет встал и снова радостно захихикал, слегка шлепнув Кагеяму по кончику носа. Карие глаза встретились с голубыми, и лицо старшего мужчины смягчилось.       — Ты же знаешь, что тебе позволено быть счастливым. Ты снова можешь кому-то доверять, — его голос был мягким и печальным. Кагеяма бросил на него сердитый взгляд и мягко подтолкнул Ойкаву.       — Эй, тупица, не будь таким чувствительным. Я не привык к тому, что ты проявляешь нормальные человеческие эмоции. Между нами ничего не будет. Мне не нужен никто, кроме Рини и тебя, так что перестань волноваться. Я счастлив, — печальный взгляд не сходил с глаз его друга, но они разделили мягкую улыбку.       — Ой, Тобио-тян, твои слова ранят. Я только пытаюсь дать тебе совет, как оживить твою несуществующую сексуальную жизнь. А теперь иди и закончи косить мой газон! Если бы ты надел шорты покороче, возможно, мы смогли бы привлечь больше клиентов. Я хотел бы хорошенько рассмотреть эти бедра, — Ойкава замурлыкал, проводя длинным пальцем от колена Кагеямы к внутренней стороне бедра. Мужчина с волосами цвета воронова крыла подпрыгнул от прикосновения, двигаясь, чтобы массивный деревянный стол оказался между ним и его извращенным другом.       — Я должен подать на тебя в суд за сексуальное домогательство, — прорычал Кагеяма, направляясь к входной двери, чтобы закончить работу во дворе. Кося, он позволил своему разуму блуждать в мягких образах бледной кожи и вкуса солнечного света. Мечты. Эти образы всегда будут только мечтами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.