An education / Обучение

Утро вторника Гермиона провела за выбором наряда гораздо больше времени, чем обычно. Будто бы правильно подобранная одежда могла сделать этот день менее мучительным. Мысленно отчитав своё отражение в зеркале, она надела недлинное, в меру свободное платье, накинув мантию поверх. «Гермиона Грейнджер, тебя никогда не волновал твой внешний вид, когда дело касалось парней, которые тебе нравятся, и тем более не стоит стараться ради парня, которого ты ненавидишь». Девушка засомневалась на секунду, прежде чем обуть чёрные туфли на каблуке. Вспомнив, что Малфой был довольно высоким, ей очень не хотелось смотреть на него снизу вверх. Бродить по Лондону до завтрашнего дня в их планы не входит, но Гермиона всё равно наложила на обувь смягчающее заклинание, ведь какой смысл носить высокие каблуки, если через час она будет хромать от боли? Сделав чай, Гермиона взяла свежий выпуск «Ежедневного пророка», пробегаясь взглядом по напечатанным строкам. Джинни появилась как раз в тот момент, когда девушка сделала последний глоток, осушив свою чашку. Рыжеволосая выглядела не лучшим образом, потягиваясь до хруста в плечах и шее.       — Доброе утро, — пробормотала Уизли, прошмыгнув на кухню и налив себе чашку чая.       — Доброе.       — Который час?       — Уже восемь. Мне пора, Джин, хочу кое с чем разобраться, прежде чем начнётся эта адская неделя.       — Ладно, хорошо. Срази их всех наповал!       — Эм… ладно…       — Не буквально, хотя, если дело касается Малфоя, то я совсем не против.       — Я тоже, — рассмеялась Гермиона, схватив горсть летучего пороха и шагнув к камину.       — Увидимся, — послышался голос Джинни сквозь зевок.       — До скорого. Министерство Магии! — стоило девушке бросить порошок, гостиная для неё исчезла в облаке зелёного дыма, сменившись на тёмный кафель министерского Атриума, который даже для столь раннего часа был слишком оживлён. Гермиона всё никак не могла сосредоточиться на работе, просидев в своём кабинете целый час, поэтому приняла решение отправиться в Отдел по связям с магглами. Её каблуки громко и ритмично цокали по плитке. Секретарша указала девушке на пустой кабинет, и та присела за стол. Не в силах унять нервозность, что захватила её с головой, она поёрзала на стуле, открыв «Ежедневный пророк», который несколько минут назад захватила с собой. Взгляд бегал по одной и той же строчке, мысли путались, разум подкидывал разнообразные и в то же время ужасные сценарии того, как пройдёт сегодняшний день. Резкий стук в дверь, на который Гермиона даже не успела ответить. Подняв глаза поверх газеты, она увидела перед собой Драко Малфоя, по-хозяйски зашедшего в кабинет. Безупречная мантия, надменный взгляд, блуждающий по помещению, — его лицо исказилось так, будто он находился не в Министерстве, а в грязной уборной. Заметив Гермиону, Драко замер; всё то господство, застывшее на его лице, вмиг исчезло, сменившись явным напряжением. Теперь он с опаской осматривал её.       — Это шутка? — в его голосе отчётливо слышалось раздражение, когда дверь с глухим стуком захлопнулась за его спиной. Девушка определённо не ожидала такой реакции и попыталась придать своему лицу максимальное безразличие.       — Я тоже рада тебя видеть, Малфой, — сухо ответила она, отложив газету на стол. Гермионе стоило немалых усилий посмотреть ему в глаза, пока тот не отвёл взгляд на стену позади её. В душе она ликовала: начало было хорошим, ведь он первый не выдержал зрительного контакта. Да, это мелочь, но гриффиндорка уже осознала, что всю предстоящую неделю их будут ждать подобные маленькие соревнования, и небольшая победа в нынешнем давала ей фору, ведь она не собирается позволять Малфою пошатнуть её рассудок. Стоило признать — он изменился, хотя в последнюю их встречу выглядел не лучшим образом. Впалые щёки исчезли, а глаза снова приобрели свой блеск, вытеснив пустоту. С годами он подрос, и, как бы странно это ни звучало, Гермиона неохотно признала, что он уже не выглядел как маленький хорёк, каким был в Хогвартсе, хотя взгляд серых глаз был всё таким же пронзительным. Волосы стали короче, но не были так дотошно уложены, как отложилось в её памяти. Девушка ощутила, как раздражение разливается по груди, ведь то, как он выглядел сейчас — явно ему подходило; он выглядел хорошо, и всё было бы намного проще, если бы тот смотрелся хуже.       — Это шутка? — повторил он, расправив плечи в явном неудобстве.       — Нет, что…       — Держу пари, что для тебя это невообразимо смешно. Ты просто не смогла удержаться, чтобы не прийти сюда и не посмеяться надо мной, — он прищурился и, засунув руки в карманы, выглядел сейчас как избалованный подросток, каким она его и помнила. — Поттер и бесчисленное количество Уизли наверняка ждут где-то рядом, чтобы вовремя ворваться и позлорадствовать?       — Не неси чепухи, Малфой, — лаконично ответила девушка. Этот ответ был далёк от желаемого, и Гермиона удивилась самой себе, но стоило ему подозрительно взглянуть в её сторону, как тут же она взяла себя в руки. Гриффиндорка не колебалась и уверенно посмотрела на него, скрестив руки на груди. — Всерьёз думаешь, что я сюда притащилась и решила пожертвовать целой неделей только для того, чтобы увидеть, как тебе, мягко говоря, не по себе? Не льсти себе.       — Подожди, я целую программу должен с тобой проходить?       — Они тебе не сказали? — беспечно спросила она, пытаясь игнорировать то, как он поморщился от неприязни. Она глубоко вдохнула, подавляя волну гнева, зародившуюся в грудной клетке и грозившуюся вот-вот подтолкнуть её всё бросить до того, как они вообще что-то начали. Чёрт, да она же грёбаный профессионал.       — Я… Они не называли имени, — коротко ответил Малфой, не двинувшись с места ни на шаг. По тому, как он переминался с ноги на ногу, Гермионе казалось, что тот вот-вот сбежит.       — Ладно, — она откашлялась, разложив несколько бланков на столе, что разделял их. — Заполни это, пожалуйста, и мы сможем начать. Драко переводил взгляд то на неё, то на документы, заботливо предоставленные ему.       — Без обид, Грейнджер, но с какой стати они решили, что хорошей идеей будет позволить весь этот фарс разыграть тебе? — на его губах мелькнуло подобие ухмылки, он всё ещё не мог в это поверить, но в то же время ситуация забавляла. Гермиона сделала ещё один глубокий вдох, стараясь отогнать от себя мысли обо всех злобных и в то же время эффективных заклинаниях, которые могла обрушить на этого мерзкого маленького… Нет, нет, она же профессионал, в конце концов.       — Сегодня мы лишь побеседуем, весь день это не займёт, потом…       — Серьёзно, ты что, пари проиграла? — они встретились взглядами, и выражение его лица лишь на короткий миг сменилось с лёгкого недоумения на что-то похожее на смущение, но исчезло так же быстро, как и появилось. Драко взглянул на неё сверху вниз, вскинув светлую бровь. — Нет, ты правда пари проиграла? Что ж, приятно знать, что Министерство относится к этому очень серьёзно.       — Ох, заткнись. Это было не пари… по сути-то, — Гермиона раздражённо вздохнула, пока Малфой оценивающим взглядом скользил по ней, из-за чего ей становилось сложнее сдерживать бесстрастную маску на лице. — В тот день удача была явно не на моей стороне, так что теперь нам предстоит провести восхитительную неделю в компании друг друга.       — Как же мне повезло, — раздражение в его голосе было неприкрытым. Он всё ещё хмурился, будто что-то осмысливая.       — Отвратительно, правда? — ласково спросила Гермиона.       — Рад видеть, что ты так же очаровательна, как и всегда, Грейнджер, — ответил Драко, наконец усаживаясь по другую сторону стола. Саркастично улыбнувшись, девушка придвинула к нему документы. Показательно вытащив из-за пазухи перо, мужчина принялся заполнять один из бланков.       — Знаешь, — его голос разбавил напряжённое молчание, — я надеялся, что мне достанется какой-то идиот из Управления по связям с магглами.       — А с чего ты взял, что я не из этого отдела? — не отрывая взгляд, спросила девушка, хотя в статью в Пророке и не вникала.       — Да брось, всем известно, что ты занимаешься какой-то чушью с правами гриндилоу или ещё какой нелепостью, — Гермиона яростно швырнула газету на стол, но не успела возразить. — Всё же я надеялся на какого-нибудь апатичного придурка, с которым можно было бы как можно скорее покончить с этим проклятым занятием, но что-то подсказывает мне, что именитая Грейнджер никогда не была бы так халатна, — он оторвал взгляд от пергамента и ухмыльнулся ей. Гермиона прищурилась. Вот если она снова его ударит, это задание отдадут Гарри?       — Я не хочу здесь находиться не меньше твоего, — резко заметила она. — Если ты выражаешь своё нежелание завершить программу должным образом, то было бы очень небрежно с моей стороны не включить это в мой отчёт. Драко лишь закатил глаза, возвращая своё внимание к бумагам.       — Прилежная, как и всегда… Некоторые вещи никогда не меняются, да?       — Ты уж точно, — угрюмо пробормотала она. На секунду перо в его пальцах замерло, но он продолжил, не поднимая взгляд. Когда Малфой закончил с бумагами, Гермиона передала ему несколько брошюр, убирая бланки в большую папку.       — Маршрут, информация о местах, которые мы должны посетить, карта метро…       — Самостоятельное изучение? Ты мне домашнее задание даёшь? — недоверчиво спросил он, окинув взглядом несколько брошюр.       — Это часть программы, — сказала Гермиона и, завидев то, как он ужаснулся, не смогла сдержать улыбки.       — Тебе определенно это нравится, да? — кисло спросил мужчина.       — Я бы так не сказала…       — Да брось, — откинувшись на спинку стула, Драко выглядел невыносимо довольным собой. — Командовать мной целую неделю с помощью министерской программы. Держу пари, что маленькая кривозубая ты из прошлого просто мечтала об этом дне. Всё то раздражение, зародившееся ещё ранним утром, внезапно охватило всё тело и взорвалось, растекаясь по венам, оставляя после себя ледяную ярость, опаляющую нутро. Она сдержанно положила папку на стол и со деланным спокойствием откинулась на спинку стула. Молчание затянулось, и Малфой не пытался его нарушить, он просто продолжал смотреть на неё с чёртовой вздёрнутой бровью, будто призывая её наконец взорваться. Её голос отдавал леденящим спокойствием.       — Уверена, тебе так нравится думать, что всё это какой-то заговор с целью подростковой мести, так ведь, Малфой? Тебе так нравится считать, что всё это время я просто сидела и бесилась, ожидая момента, когда смогу тебя на место поставить? Жаль, что придётся тебя расстроить, но, представь себе, не весь мир крутится вокруг тебя. Я была абсолютно счастлива, даже имени твоего не вспоминая после войны, и если ты думаешь, что можешь вывести меня из себя, разыгрывая тут спектакль в роли школьного хулигана, то ты очень ошибаешься.       — Да ладно тебе, — начал было он, но Гермиона взглядом заставила его помолчать.       — Пытаться сдержать легендарного язвительного Малфоя? О, нет, — девушка продолжила, холодно осматривая мужчину, её слова сочились презрением. — Но, если ты посмеешь обращаться со мной так же, как в Хогвартсе, будь уверен, я без всяких колебаний отдам твоё досье аврорам и позволю тебе сгнить в твоём Мерлином забытом поместье.       — Я… Ладно, — пробормотал он, не решаясь взглянуть ей в глаза, и, несмотря на её прежние слова о своём безразличии, Гермиона ощутила ядовитое чувство удовлетворения, видя, что смогла поставить его на место. Она встала и бросила перед ним ещё несколько бумаг.       — Прочти, — взяв папку, девушка направилась к двери. — Отдам документы в Отдел маггловских связей и вернусь, — она закрыла дверь за собой, подавив желание с силой ей хлопнуть. Остановившись на секунду в коридоре, гриффиндорка тяжело дышала, пытаясь совладать с собой. Ладно, вся эта ситуация была… дискомфортной. Этот маленький ублюдок. Её снова захватила ярость, каблуки громко цокали по кафелю на её пути в приёмную. Думает, что может просто появиться здесь после всех тех лет, как будто бы ничего не случилось, как будто бы он не был преступником, как будто бы он не сидел и не смотрел, как она… как… Её разум охватили воспоминания о тех тёмных, зловещих стенах и длинном столе, за которым они все сидели и смотрели, как она корчится от боли — боли, которая превосходила абсолютно все её лимиты. Гермиона внезапно поняла, что застыла посреди пустого коридора, прижимая папку к груди побелевшими пальцами. Мысленно одёрнув себя, она сделала глубокий вдох и завернула за угол, направляясь в приёмную.       — Уже закончили, мисс Грейнджер? — спросила секретарша, улыбаясь.       — К сожалению, нет. Я принесла регистрационные документы для ваших записей.       — Хорошо, сейчас, секунду… Да, вот, — Гермиона придвинула папку девушке, постукивая ногтями по лакированному дереву от волнения, пытаясь отвлечься от мыслей о поместье Малфоев. — Не терпится вернуться? — спросила девушка за стойкой, явно неверно истолковав постукивание её пальцев.       — Я бы так не сказала, — мрачно сказала она. Не обратив внимания на резкий тон Гермионы, секретарша хихикнула, с помощью магии копируя документы.       — Он очень привлекательный.       — Что?       — Мистер Малфой? Я имею в виду, что он… — она замолчала, увидев выражение лица Гермионы. Наступило неловкое молчание, Гермиона ждала, пока девушка закончит с копиями и вернёт оригиналы.       — Где здесь можно выпить чая? — спросила Гермиона слишком резко.       — Прямо в конце коридора, мисс Грейнджер, я…       — Спасибо.       — Простите, если я…       — Нет, мне жаль, я не хотела так огрызаться, просто… — Гермиона сделала глубокий вдох. — Мистер Малфой — преступник, не забывайте об этом, — не дожидаясь ответа, девушка быстро направилась в сторону ранее подсказанного ей направления. К её величайшему облегчению, кафетерий был пуст, и Гермиона налила себе чашечку чая, радуясь возможности отвлечься от неприятного «задания», которое ждало её буквально через несколько дверей вниз по коридору. Держа в руках дымящуюся кружку с напитком, она вдохнула ароматный запах в надежде, что это позволит ей очистить разум, но беспорядочные мысли слишком быстро вновь охватили голову. Нет, она не справится, не сможет пройти через эту неделю, если будет теряться в воспоминаниях каждый раз, когда Малфой ведёт себя как настоящая задница. Придётся взять себя в руки и контролировать свой темперамент, нужно быть выше этого. Но ей так это надоело. Зрелость — хорошо, но с перспективой стать объектом насмешек от заскучавшего и резкого Малфоя — эта идея казалась всё менее и менее похвальной. Какое-то время она размышляла: есть что-то такое достаточно безрассудное и непрофессиональное, что она может выкинуть и оказаться отстранённой от этого задания. Всё-таки, если она провалит его, её точно не уволят. Ну, скорее всего нет. Страдальчески вздохнув, Гермиона допила чай и вернулась в серый кабинет. Руки Драко покоились на столе, выглядело так, будто он возился с брошюрами, которые ему дала Гермиона, ведь сейчас они были аккуратно сложены параллельно краям стола. Он не сказал ни слова, когда девушка села напротив, а лишь уставился на свои ладони с крайне нейтральным выражением лица. Девушка уже готовилась к ещё одной битве взглядов, но, как только она уселась за столом, он поднял взгляд, уверенно встретившись с её глазами.       — Я твёрдо намерен завершить эту программу, более того, любыми способами, которые Министерство сочтёт нужными, чтобы заслужить мою полную свободу, — его слова звучали так монотонно, будто мужчина читает сценарий.       — Хорошо, но… — он прервал её, очевидно, решившись высказаться до конца:       — Я не ожидал увидеть тебя, и признаюсь, вернулся к нашей старой… динамике. Я… это, — он слегка запнулся, прервав зрительный контакт и снова взглянув на свои руки. Гермиона была ошеломлена, всячески стараясь скрыть эту эмоцию на своём лице. Он пытался извиниться? Пока она пила чай, ад замёрз?       — Да? — Гермиона старалась контролировать свой голос, чтобы он звучал терпеливо, а не самодовольно. К её удивлению, он решил не заканчивать свою фразу, не нахмурился, а лишь усмехнулся и снова встретился с ней взглядом, откинувшись на спинку стула и любопытством осматривая её.       — Я буду вести себя хорошо, Грейнджер, — пробормотал он, и впервые за сегодняшний день Гермиона подумала, что проиграла эту маленькую битву. Неважно. Ей не нужны его извинения. Это было бы слишком легко, вероятнее всего, мужчина что-то задумал.       — Вот так просто? — Гермиона одарила его испепеляющим взглядом.       — Что просто? — невинно спросил он, заставив девушку громко фыркнуть.       — Будешь хорошо себя вести? Серьезно? Будто с тобой когда-то было просто.       — Не понимаю, разве так сложно понять, что я бы крайне не хотел провести ещё один день взаперти в этом чёртовом доме, — огрызнулся он, и часть беспечности на его лице раскололась.       — Ладно, — пробормотала гриффиндорка и снова принялась за бумаги, пытаясь не думать о поместье. Вероятно, у него самого было не так много приятных воспоминаний об этом месте, девушка не хотела даже представлять, каково это — провести столько времени там, взаперти. Гермиона попыталась выкинуть эту мысль из головы, так как была опасно близка к тому, чтобы почувствовать жалость к Малфою. Остаток дня прошёл без всяких происшествий, но называть его приятным было бы ложью. Малфой ей был нужен ещё где-то на час или два, пока они обсуждали скучные административные вопросы, но, по крайней мере, она могла уйти раньше обычного. Девушка сразу вернулась в свой кабинет, чтобы заняться другой работой, и честно, она бы взялась за любую, только чтобы отвлечься. Позже её снова встретил министерский атриум, и, оказавшись дома, Гермиона рухнула на диван, не удосуживаясь включить свет. С её губ сорвался низкий протяжный стон, в котором чётко смешалось разочарование и облегчение; девушка уткнулась лицом в подушку. Один день остался позади, осталось три.