ID работы: 10038960

Балтика-Скандинавия II: Киллеры берут предоплату...

Гет
PG-13
Заморожен
16
автор
Размер:
122 страницы, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Подозрительная папка...

Настройки текста
Сегодня светит солнце. Ветер колышет черные ветви деревьев. Ярко-серое, чуть ли не белого цвета, небо пропускает какие-то наивные горожанам лучи солнца, которое все же очень хорошо освещают улицу. Где-то дворник подметает листья. Подъехал к остановке пустой троллейбус. Швеция сидел в кабинете и все снова и снова перечитывал договор с Германией. Уже глаза болят, каждая запятая в глаза бросается.       — Швец? — зашла к нему Греция.       — Что опять? — поднял на нее глаза Швед. По его взгляду было видно, что работа уже задрала. Даже не надоела, а задрала. Гречанка, тяжело вздохнув, подошла к Швеции и положила зеленую папку на стол.       — Ну вот объясни мне, дураку необразованному, Греция, ну вот, что от меня требует этот ненасытный немец? Что я ему сделал? Не понимает его личность, что у меня свой шкаф неразобранных папок с документами? — спрашивал Швеция, пересматривая пересмотренные бумаги.       — Не нравится, — сказала Греция, — пиши бумаги и уходи из ЕС.       — На твоем примере знаю, как надо уходить. Лучше тут посижу…       — Вот ты и сам ответил на свои вопросы. — улыбнулась Греция. Швед сложил принесенные бумаги и подошел к шкафу. Положив папку на полку, он посмотрел в окно. Светло, солнышко светит, чайки летают, город живет. А он сидит здесь…       — Ну, ты не волнуйся, 4 часа до конца рабочего дня осталось. — Греция ушла, закрыв за собой дверь.       — Очень обрадовала. — сказал Швед и, походив по кабинету туда-сюда, с чуть ли не плачущим видом снова одел очки и уставился в бумажки. Но не на долго. Большую часть документов надо было снести в другую часть центра к Турции. Прогуляется, что сказать? Выйдя из дверей, Швеция направился по коридору на лестницу. Идет. Вспоминает дорогу. Хотелось бы по старинке прокатиться по перилам, но камеры полностью все контролируют. А вроде и талант есть и шею он ни разу не свернул, а нельзя. Шагает, а соблазн сверкающих балок убивает. Вот сейчас он на 7 этаже, а через какие-то пару секунд или же минуту он мог быть на 3-ем. В какой-то момент он остановился и поглядел по сторонам.       — For jag vet att jag kommer falla… (Потому что я знаю, что я упаду…) — пропел Швед и еще раз огляделся. Свист! Радость! Ветерок! Секунды — считанное мгновение жизни. Удивление и благой мат некоторых работников центра!       — Моя станция. Швед красиво «сошел на своей остановке». Спрыгнул с перил и, сделав хорошенький оборот вокруг себя, пошел дальше по третьему этажу. Середины не прошел, его ругают направо и налево. Резко дернув его за шиворот рубашки, Швец моментом повернулся и встретился с Литвой.       — Litauen…       — Ты вообще с ума сошел? Крыша поехала? Ты, что творишь?! — вскипела она.       — Suprasti… (лит.: Понимаешь…) — уже хотел объясняться Швеция, но Литва полностью не хотела его слушать.       — Ne, Švedija, nesuprantu. Taip, kaip tu galėjai apskritai leisti sau padaryti yra dar kartą?! Pamiršau, kaip tai praėjo paskutinį kartą?! (Нет, Швеция, не понимаю. Да, как ты мог вообще допустить себе проделать такое снова?! Забыл, чем это обошлось в прошлый раз?!)       — Да помню, помню. — вздохнул Швед и взглянул на свою турецкую папку, которая моментом ушла в руки жены и забрать ее уже не было смысла. Литовка мельком прошлась по всем пунктам и посмотрела на Швецию.       — И куда ты решил это нести? — усмехнулась Литва.       — К Турции. Чего смешного?       — Просто, Швеция, это не к Турции, это к Чехии. Перечитай договор. — она с улыбкой отдала листки обратно и указала на строчки. Швеция прочитал предпоследний абзац и посмотрел на Литву.       — Во-первых, мое понятие о его нахождении равно нули; а во-вторых зачем мне импорт товара с его территории. — в глазах Швеции засверкало глубокое сомнение в документах. Он еще раз перечитал. Да нет, к Чехлу серьезно идти надо.       — Вон идет Венгрия, к нему спросись. Он точно знает, что-где Чехия. — развернув Шведа, указала Литовка.       — Спасибо… — Швец семимильными шагами пошел в сторону Венгра. Венгрия, что-то обговаривая по телефону, на ходу перелистывал какое-то распоряжение.       — Да, конечно же я подпишу… В пятницу назначите? Я приеду только в двенадцать…       — Вен… — свистнул Швеция. Венгр моментом принял, что его начнут расспрашивать и прижал телефон к груди.       — На восьмой, Швеция. Спроси у Австрии. — сказал Венгрия и пошел дальше, — Да? Да, конечно же… Поставка химпродукции… Швеция пошел снова к лестнице. Ступеньки, ступеньки…       — Здравствуй, Швец.       — И тебе, Италия. — вздохнул Швеция. Итальянец уже было прошел мимо, но снова вернулся к знакомому.       — Можно? — указал он на папку.       — Нет. Я не для этого шагал на седьмой…       — Ты к кому вообще?       — К Австрии.       — Могу тебя разочаровать, но она сейчас на первом. Швеция протянул папку и Италия, гордый своей выдумкой, начал перелистывать документики.       — Швец,  тебе здесь Австрия ничего не подпишет. Только попсихует «зачем ты пришел?!». — с насмешкой произнес Италия.       — К Чехии?       — Ага. А к Атлантиде не собрался? Тебе вообще звонить надо.       — Кому еще звонить-то, если надо подпись работника центра. — начал показывать Швед на одном из листе. Италия посмотрел и подумав, направил коллегу вообще на тех. этаж в поисках Польши или Португалии.       — Знай, Ита, но это чисто на твоей совести. — пригрозил Швеция и в одно мгновение поехал по перилам.       — Svezia! Твою ж мать! Стой! — бросился к перилам Италия, но все так быстро произошло… — Вот, bastardo. Еще и на меня все перебросил. Ходя по тех. этажу, Швед к счастью нашел Полячку. Та спокойно прочитала бумаги и так ласково глянула на Швецию.       — Скажи, что я могу идти в свой кабинет. Пожалуйста… — пропищал Швец.       — Извини, Швеция… Швеция поднял голову вверх и, что-то пробубнив, забрал эту чертову серую папку.       — Куда, а вернее кому, мне нести это исчадие ада? — устало спросил Швеция. Польша улыбнулась. Глаза так засеяли.       — Поль… Нет. Нет, Полечка… Пощади меня, я не дойду, Поля! Направь к кому-то еще, ну пожалуйста…       — Не-а. Шагай к Испании.       — Ну за что ты меня так ненавидишь… — вздохнул Швеция и устало поплелся на 12 этаж. Наверное, вы спросите: «зачем по лестнице идти, у них что ли лифта нет?» Лифт есть. Но он закрыт на ремонт. Поэтому измученный этажами Швец ходит лестницой.       — Spain! — уже весь на нервах стучит Швед в дверь. Зайдя в кабинет, Швеция сразу же начал разъяснять, что ему нужно. Испания с ужасом и непониманием смотрел на Швецию.       — Что тебе, исчадие ада, нужно… — отклонился к спинке стула Испанец.       — Исчадие ада — это вот эта папка! — Швеция стукнул ее об стол. Испания отодвинул и сложив на столе руки, посмотрел на Швецию.       — Сколько ты уже ходишь?       — Просто подпиши… — шипел Швеция.       — Что там хотя бы… — Испания открыл папку и прочел первый лист. Взяв телефон, он набрал один из номеров.       — Финляндия? Если не лень, то поднимись ко мне, пожалуйста.       — Что уже произошло? — без всякого любопытства спросил Финн.       — Швеция с какой-то папкой носится.       — Хорошо. Сейчас буду. Испания лениво притянул папку и начал читать документы.       — Присаживайся. — сказал Испанец, взглянув на Швецию.       — Нет уж, спасибо. Я постою. — продолжал шипеть Швеция. Он посмотрел в окно, за которым все так же светило солнце, были чайки и жил город. Вроде бы здесь было все как-то медленно… В этой тишине он слышал как тикают часы, как шелестит бумага. Но легче не становилось. Швеция все так же в напряжении ходил по кабинету.       — Открой окно, пожалуйста.       — Что? — посмотрел на него Швеция.       — Я попросил открыть окно. — не отрывая глаз от строчек сказал Испания. Швед открыл окно. В помещение ворвался звук с улицы: свист ветра, листьев, шум машин, отдаленный шум моря, редкие звоны какого-то колокольчика и смешанный среди этих элементов городской гул людей. Вот так постояв к окну спиной, опираясь на прохладную стенку, Швеция, прикрыв глаза, начал погружаться в ту самую медлительность кабинета. В его приторможенное время… На какие-то моменты и вовсе перестал слышать тикание часов.       — Что уже у вас произошло? — зашел Финляндия.       — Закрой окно… — сказал Испания. Финляндия подошел, огляделся на брата, и закрыл окно. Швеция постепенно открыл глаза и посмотрел на Финляндию.       — Здрасте.       — И тебе не хворать… — сначала не сообразил Швец, — Сколько времени прошло?       — Всего лишь меньше получаса. — отозвался Испания. Финляндия подошел к испанскому столу, который был в самом углу кабинета и забрал папку.       — Отнесешь Греции. — начал Испания, — Если она направит тебя к Австрии, то иди к Ирландии. А еще лучше сразу иди к нему. Если не подпишет, неси к Франции. Не будет ее на месте, неси Германии.       — Может сразу ЕС? Хуже уже не будет.       — Тебе может и нет. Все равно у тебя вид такой, что будто только из могилы вышел. — рассматривал Испанец Фина.       — Все так говорите. — улыбнулся Финляндия, — Ладно. Пошли, Швеция.       — Пошли. — сказал Швеция и вместе с Финном ушли из кабинета…                            —…Карла Маркса… — пронеслось в маршрутке. Вышла большая половина людей. И те кому нужна эта остановка, и тем кому не надо, и тем кому плохо стало. Проехались с ветерком.  Осталось сидеть только три человека.       — Слушайте, мы будем жаловаться Вашему начальству, что Вы отвратительный водитель! — сказала какая-то дама, оставшаяся сидеть в транспорте.       — Женщина, — повернулась Латвия, — МОЕ начальство полностью согласно и одобрило меня на это место. И я полностью рада этому и исполняю свои обязанности.       — Но Вы не остановились на трех остановках! — сказал возмущенный мужчина.       — Вы букву «С» около номера маршрутки видели? — спросила Латышка.       — Конечно же. Я не слепой.       — Наверное, это значит «скоростная»?  А значит не на всех остановках останавливается? — сказала Латвия. Мужчина и женщина вышли, а зашедшие пара человек расселись по местам.       —…Центральный парк… Маршрутка тронулась и вроде ехала спокойно. Но почти пустая дорога и головокружительные повороты, как-то ускорили этот транспорт. В окнах только мелькали дома, двора, деревья и простиралась дорога. Красный светофор… и РЕЗКОЕ ТОРМОЖЕНИЕ! Машина совсем чуть-чуть пошатнулась. Люди вжались и ухватились за спинки сидений.       — Девочка, — попросил какой-то парень, — попроси водителя ехать как-нибудь аккуратнее… Называемая девочка, по-быстрому подошла к Латвии и попросила о том, что сказали. Как не удивительно, но маршрутка все же доехала, совсем немного, но спокойно. Латвия, сдерживая все и вся, доехала до остановки. Люди, которые по месту назначения, вышли. Кому надо, а это большинство, подъезжали еще 2-3 остановки. Так время и дошло и до автопарка. Латвия сдала ключи и вместе с дочкой пошли домой.       — Мам, давай в магазин зайдем. — попросила Иса.       — А, что тебе нужно?       — У нас дома муки нет, масла нет, соды нет, фруктов каких может купим, конфет…       — У нас все есть, Иса. — сказала Латвия.       — Конфет нет. — сказала Иса.       — Так, Ириска ты моя. У твоей мамы есть все, что нужно для жизни. Так уж и быть, я выдам тебе немного конфет.       — Шоколадку.       — Только шоколадку. — коварно улыбнулась Латышка. Дочь обиделась, но быстро успокоилась. Дошли до остановки. Дождавшись автобуса, обе забрались в транспорт. За окном чернело. Постепенно. Ведь сначала небо потягивает розовым и только после разливаются синеватые краски. Иса прильнув к стеклу разглядывала городской пейзаж. Автобус пустел. Только она с мамой остались в салоне транспорта.       — Пошли. — позвала дочурку Латышка. Иса поднялась и подошла к дверям, держась за поручни. Автобус остановился и Латвия с Исой вышли на черную улицу. Уже добираясь кромешной тьмой, Иса смотрела по сторонам.       — Мам.       — Что? — посмотрела на нее Латвия.       — Мне кажется или правда, кто-то играет? Латвия остановилась. Прислушаться — нет ничего.       — Тебе показалось.       — Наверное. — задумалась Иса и посмотрев в проход к площади, она уже была уверена, что это не показалось.       — Мама! Мама! — начала Иса и быстрым шагом направилась к площади. Проходя эти коридорчики, звук становился громче и разборчивее. Посреди площади, у самых часов, играет скрипка. Иса пошла и села на ближайшую скамейку. Впервые в живую она слышит музыку. Приятное чувство начинает печь изнутри. Такая радость…       — Иса! Иса резко повернулась и попросила тише. Латвия оглянулась и заметила скрипачку. Присела рядом с дочкой, сидят, слушают… Красивая игра глушит все вокруг. Все шаги, все ужасы. Но часы отбивают восемь вечера. И игра скрипки полностью, ровно со временем смолкает. Музыкантка уходит и, по-видимому, очень спешит.       — Иса, пойдем.       — Мг… — Иса до конца провожает скрипачку взглядом, до тех пор пока та не уйдет с площади.                      За окном давно черно. На часах десять вечера. Но Дания даже и не думал сейчас ложиться спать. Сидя в гостиной на стуле за столом, он вместе с братом Бельгии играл в шахматы.       — Ну вообщем,  у вас все хорошо, как я понял. — сказал Нидерланды, делая ход на доске.       — Да. — сказал Дания, думая следующий шаг.       — Bonnuit, l'oncle, le père. (Доброй ночи, дядя, отец.) — гостиную зашел сын Датчанина.       — Bonnuit… — сделал ход Дания. Голландец повернулся к  сыну Бельгии:       — Pourquoi, tu ne dors pas? (Почему ты не спишь?)       — Ce question je veux vous poser. (Этот вопрос я хотел бы задать Вам.) — косо взглянул он на дядю.       — Belgdanmark… (Белгдан) — прошипел Дания.       — Excusez moi. (Простите меня.) — сказал Белгдан.       — Он у вас чисто только по-французски говорит? — полюбопытствовал Нидерланды.       — Нет… — только начал Белгдан, но словил легкий взгляд отца, — Non. De plus, je peux parler en beaucoup des langues étrangères. (Нет. Так же, я могу говорить на многих иностранных языках.)       — Видно, сильно ты провинился, что с тобой так жестоко обошлись. — усмехнулся Нидерланды. Беседа идет, игра тоже.       — Что ты сделал, что родители так наказали?       — Seulement mon père. Il a parlé, que j'étais parler en français tous les jours. (Только отец. Он сказал, что я буду говорить по-французски каждый день.)       — До декабря. — поправил его слова Дания.       — Mais vous avez parlé que le janvier. (Но Вы говорили, что января.) — удивился Белгдан.       — Еще слово и будет января.  — сказал Датчанин, — Шах и мат…                      /13:33. следующего дня/       — «Болгария… Болгария… Где он?» — шел по коридору Швеция, глядя по сторонам, — «…А я где…»       — Швеция, — позвали его, — Что ты здесь забыл? Швед повернулся и увидел Словению.       — Привет. Не знаешь где Болгария?       — Знаю. Как раз к нему. — улыбнулся Словенец. Швеция достал черную папку и перебрав пару бумаг, отдал ее Словении. Попросил передать Болгарии, а сам пошел побыстрее к себе. Ведь сколько еще работать, дорабатывать и разносить эти папки. Поднимаясь по лестнице, Швед вспомнил про зеленую папку на полке. Как тут не вспомнить? С самого утра, еще даже не зайдя в свой кабинет, ему звонит Германия:       — Разобрал папку, которую тебе передала Греция?       — Нет.       — Немедленно разбери, там важные документы. Швеции это очень не понравилось, но он пообещал, что уже сегодня все разберет. И вот дойдя до своего рабочего места, Швеция берет «очень важную» папку и идет к столу. Но не дочитав, а вообще и не смог прочитать текст, Швец набирает Германию.       — Да, что-то хотел, Швеция? Разобрал папку?       — Издевательство, Tyskland (Германия). Я не могу и слова прочесть из этой папки. Как я ее тебе разберу?       — Отнеси Литве. Она поможет.       — Где я, где она. С ума сошел?!       — Schweden…       — Хорошо. Через час все будет готово.       — Жду. Швеция спустился на пятый этаж. Спустился пешком. Неторопливым шагом направляясь в конец коридора, идя туда-сюда, Швеция смотрел по сторонам. Обычно здесь кипит жизнь, как шум и гам, а сейчас лишь слышен принтер в каком-то из кабинетов. Швеция постучал в дверь и зашел в кабинет.       — Привет?       — Привет… — сказала Литва, подписав какой-то документ и после посмотрев в компьютер, записав следующие пару чисел. Швеция подошел к ней и посмотрел на экран. Куча, кучи чисел, номеров и вычислений. Она быстро справлялась со своей работой, не отрываясь от нее, не отвлекаясь ни на секунду. Теперь уже Швеция был не удивлен, почему у нее в кабинете половины полок в шкафу пустуют.       — Я не отвлеку, если ты мне быстренько поможешь? — спросил Швец.       — Отвлечешь…       — Ну там быстро. Просто перевести.       — Хорошо. Давай, что там у тебя. — Литва взглянула на текст документов и закрыв папку, вернула Шведу, — Ничем помочь не могу. Я не знаю на каком это.       — Спасибо. — тяжело вздохнул Швец и ушел. Прогуливаясь по коридору, Швеция направлялся к Финляндии. Он точно должен был помочь. Не на латинском же писали эти документы? Да и если бы это был латинский, то Литва хоть чуть-чуть бы сказала, что это. Лестницы, лестницы… Коридор был забит народом. Среди этого народа, Швеция прошел к нужным дверям.       — Фин? Ты тут?       — Тут. — вышел из-за шкафов Финляндия. Он работал в архиве. Швеция не понимал, сколько у него терпения на это все. Миллионы шкафов были его окружением. Всегда здесь было на совесть его чисто. Сплошные лабиринты и ничего серьезного.       — Ну, как поживаешь? — спросил Швеция.       — Как всегда. Всегда все хорошо, на самом деле это не так. А уже в лучшую сторону или наоборот, решай сам. — сказал Финн и подошел к своему крошечному уголку, состоящему из небольшого столика, тумбочки под ним, чайника на нем и стул. Швеция походил между шкафами.       — Тебе что-то нужно? — спросил Фин.       — Да, — Швед вышел к брату, — Вот у меня есть папка с документами, а на каком это языке понятия не имею. — он протянул открытую папку. Финляндия посмотрел на листы и один за другим читал, читал… Даже не просто смотрел и просматривал текст глазами, а именно читал.       — Понимаешь хоть что-то? — спросил Швеция, заглядывая в листы документов.       — Ну, так себе. Это финский, но не финский… Чувство, будто набирали на скорую руку, пропуская кучу букв. — посмотрел на него Финляндия.       — Очень смешно и неудобно. Как я не смог разобрать твой язык? Я даже ошибки неграмотности, даже с ними я разберу. — Швеция начал перечитывать слова вверх ногами, — Нет. Это не финский.       — Смотри, — вздохнув, Финляндия начал показывать Швеции строчки, — Ничего не понятно.       — Очень смешно, Финляндия! — начал возмущаться Швеция, который уже рассчитывал на, то, что ему все объяснят и разъяснят. Это же наоборот очень развеселило Финна. Он посмеивался с реакции брата. Вскоре и Швед за свою непонятную компанию начал смеяться.       — Может позвонить Германии?       — Звонил уже. — фыркнул Швеция.       — Хорошо. Тогда занесем Франции.               Финляндия и Швеция пошли на самый последний этаж. Ведь если дело доходит до того, что оба занимаются одним и тем же вопросом, то Фин обязательно будет доделывать все до конца и ходить со Швецом по всему центру. Швеции же только в радость видеть, что Финляндия улыбается, может рассказать что-нибудь веселое или интересное. Бывает, что за его рассказами забывается время, теряются мысли и понятия чего-то сложного. И даже сейчас он, не смотря на множество работы у себя, идет и пытается помочь брату, сам не имея понятия, как он это сделает. Последний этаж, Финн и Швед подходят к кабинету Франции. Швеция постучал, послышалось «входите». Зайдя, Финляндия и Швеция вкратце рассказали свою проблему с неизвестной зеленой папкой документов.       — Значит, будем вызывать эту неизвестную личность. — сказала Француженка, — Надеюсь, что я смогу сейчас поручить вам одно дело, по поводу этого иностранца?       — Да, конечно. — сказал Швеция.       — Встретите его.       — Хорошо, где? — спросил Финляндия.       — Завтра в холле, в час. Я назначу встречу. А вы там посмотрите, погоняете по этажам, пособираете лишние подписи. Надо как-то проверить, будет здесь работать или нет. Понятно?       — Без проблем. — усмехнулся Швед и вместе с братом ушли по своим рабочим местам.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.