I Still Find You There (Next To Me)

Перевод
NC-17
В процессе
491
2
переводчик
quadflip бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 213 страниц, 74 722 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
491 Нравится 114 Отзывы 324 В сборник

◄│ 14 │►

Настройки
      Тэхен таращится на телефон, сглатывая нервы долой — ну, пытаясь, по крайней мере. Время, когда он должен был вернуться домой, уже прошло. Давно прошло. Когда что-то идет не по плану, он может приехать на пять, максимум — на десять минут позже. Но не на сорок пять.       Хенсик ненавидит медлительность.       Сердце в груди стучит, как бешенное, в горле пересохло. Он слышит приближающиеся звуки шагов и мгновенно застывает.       — Привет, милый… — Тэхен все же приветствует с улыбкой, стараясь не пугаться злого нахмуренного лица жениха. Он подходит ближе, держа Тэхена за челюсть, точно так же, как это делал Чонгук ранее.       Только вот это касание не осторожное. Тэхен не может проигнорировать и не заметить разницу.       — Ты где был? — спрашивает Хенсик, сжимая его челюсть, встречаясь глазами. Его взгляд падает Тэхену на шею, когда он улавливает новый запах, от чего наклоняется ближе. Это не только Тэхенов одеколон. Он чувствует еще один: немного слаще, но все еще мужской. Это заставляет его сжать зубы так сильно — боится, челюсть треснет.       — Я тут думал кое о чем, Тэхен, — говорит, силой выдавливая улыбку, Хенсик. — Как насчет того, чтобы ускорить процесс женитьбы, хм? Вместо нескольких месяцев, я думал, может… тридцать дней?       Глаза Тэхена расширяются, сияя от непривычного внимания.       — Месяц? Серьезно? — они пока не устанавливали никакой точной даты, так как Хенсик все время был занят, и ему никогда не было дела до подготовки. Наконец-то Хенсик также взволнован их свадьбой.       Как он может отказаться? Он был запредельно счастлив.       — Нам следует сходить и решить хоть что-то завтра, что скажешь? Выбрать костюмы, торт, возможно? Как тебе такое? — Тэхен улыбается, позабыв о шее, охваченной холодной рукой всего несколько минут назад.       — Звучит идеально. Ты тоже пойдешь? — несколько секунд тишины, прежде чем Хенсик смотрит на него без какого-либо выражения на лице — по-видимому, ему все равно. По крайне мере, он не разозлился, думает Тэхен.       — Да, пойду, — Тэхен улыбается еще шире, подходя ближе. Хотя, когда он раскрывает руки, Хенсик шагает назад от него.       — Что ты делаешь? — спрашивает он с невеселым смешком. Тэхен моргает. Ох. Точно.       — Прости, я хотел обнять тебя- Прости меня, я забылся немного, — Тэхен также немного неловко отступает назад. Ему нравятся обнимашки — ему бы хотелось получить одно объятие. Ему очень хотелось бы получить одно от своего жениха.       — Ты знаешь, мне такое не нравится, Тэхен; это бредни, — вздыхает он, отмахиваясь рукой. — Теперь пойду, на несколько часов займусь работой — не отвлекай меня, пожалуйста.       — Ох, хорошо, — улыбка на губах Тэхена спадает. — Не буду.       — Прекрасно. │►       — … вы можете перезвонить мне, когда решите, что хотите, или же если вам понадобится моя помощь. Сейчас я дам вам возможность ознакомиться, — он улыбается, когда они оба кланяются, направляясь к костюмам. — Потом мы снимем мерки — на случай, если понадобятся поправки.       — О, спасибо, — они оба отвечают, когда она уходит, и Хенсик выпускает вздох, потирая глаза. — Твоему нужно будет очень много поправок — мы оба это знаем. Может, тебе стоит задуматься о диете, хотя бы до свадьбы, — Тэхенова улыбка полностью пропадает, глаза расширяются. Что?       — Что ты имеешь в виду…? — он смотрит вниз на себя, не замечая ничего плохого. У него не плохая форма… по крайней мере, он никогда не думал так о ней.       — Ты в последнее время немного набрал в весе, Тэхен, — он машет на него рукой, как будто это что-то очевидное. — Просто сядь на диету, чтобы ты смог влезть в свой костюм, ладно? — Тэхен кивает, немного ошеломленный.       Он никогда не думал, что с его телом что-то не так, он никогда не осознавал этого — почему его жених считает, что ему нужна диета?       Может и нужна. Хенсик не будет врать.       Он сглатывает, оглядываясь на костюмы, чтобы отвлечься самому. Это день его свадьбы — он не может грустить по этому поводу.       — Этот такой красивый, — улыбается Тэхен, указывая на первый привлекший его внимание костюм, но взгляд Хенсика заставляет его замолчать.       — Этот костюм черный, а ты будешь в белом, — поясняет тот. — Ты… невеста, — Хенсик отмахивается от него, все еще смотря на черные костюмы для себя. Не для Тэхена. Мужчина открывает рот от удивления.       — Я… что? — шепчет он, хмурясь. Он не женщина. С чего ему быть невестой? Они оба взрослые мужчины, которые собираются пожениться — откуда там невесте вообще взяться?       — Мы оба знаем, кто в этих отношения мужчина, Тэхен, — челюсть падает на пол от неожиданности, когда он наблюдает, как его жених уходит к белым костюмам, усталый вздох соскальзывает с его губ. Тэхен просто следует за ним; неопределенность закипает в его животе.       — Но я тоже мужчина, Сик, — почему я не могу тоже надеть черное? При чем тут цвета? Я- — Хенсик поворачивается к нему, в глазах настойчивость. Тэхену достаточно этого, чтобы заткнуться.       — Моя семья оплачивает свадьбу, как у всех мужчин. Ты будешь одет в то, что я посчитаю подходящим, понятно? — Тэхен сглатывает. Он кивает. Он предлагал помощь с оплатой свадьбы — отец Хенсика был тем, кто настоял на том, чтобы платить самому. Ему не нравится, что это бросили ему в лицо так, будто он просто отказался платить.       — Да, я понял, — подавляет он вздох. — Все же, можно мой галстук будет фиолетовым? Я очень-       Хенсик перебивает.       — Он будет черным, — Тэхен хочет сказать что-то. Он хочет поспорить. Это и его свадьба, в конце концов. И он открывает рот.       — Ладно, — говорит он вместо этого.       Потому что все нормально, правда.       Не то чтобы он годами мечтал об этом. │►       Тэхен поправляет салфетку на ноге, немного покачиваясь в кресле, усаживаясь поудобней. Они ждут леди, которая отвечает за это, и Хенсик уже выглядит так, будто собирается уйти.       — Почему ты раскладываешь салфетку? — спрашивает жених, смотря на него взглядом, полным осуждения. — Мы не будем есть, Тэхен.       — Как тогда мы определимся со вкусом, который хотим? — хмурится он в замешательстве.       — Это будет стандартный вкус, нам надо подумать обо всех гостях, — Хенсик потирает переносицу, по-видимому, обеспокоенный разговором. Блондин молчит несколько секунд, прежде чем набраться храбрости заговорить.       — Мы можем сделать половину обычным и половину красным бархатом… Я очень хотел, чтобы был красный бархат, — шепчет в конце Тэхен, опуская взгляд вниз, на салфетку.       — Ты знаешь, мне не нравится красный бархат, Тэхен, — голос такой холодный — Тэхен задумывается, сделал ли он что-то, что огорчило его избранника.       — Поэтому там и есть другой-       — Обсуждение окончено, — Тэхен замолкает, наблюдая, как старшая леди входит в комнату с огромной улыбкой на губах. Они поднимаются, просто чтобы поклониться; Тэхену не очень-то интересно слушать их разговор.       — Для меня честь, что именно мы стали вашим выбором для заботы о провизии в такой важный день, — улыбается она, поднимая каталог. — Давайте начнем с торта, у меня есть список вкусов и всего остального — я принесу все, что вам хочется, чтобы вы смогли попробовать, прежде чем перейти к- — Хенсик поднимает руку, перебивая. Она замолкает.       — Мы уже определились: это будет обычный ванильный торт, — она кивает, записывая это. — Помадка и глазурь снаружи — белая, глазурь внутри — на ваше усмотрение, нам без разницы, — продолжает Хенсик, и Тэхен смотрит на него, немного хмурясь.       Нам? Нам без разницы? Но для него есть разница.       — Ладно… — она заканчивает писать, доставая еще один каталог. — Насчет еды у вас уже есть идеи?       Тэхен отворачивается, зная наперед: об этом ему тоже не придется говорить. Маленький огонек надежды все еще есть, так что он внимательно слушает, что дальше говорит жених.       И это тушит его надежду, когда он слышит уже наперед продуманный заказ, который включает в себя почти все, что Тэхену не нравится. Но все в порядке. Это их свадьба.       Их союз важнее еды.       Еда не имеет значения, предполагает он. │►       — Хэй! — улыбается Чимин, поднимаясь, чтобы обнять его как можно крепче. Он укладывает свой подбородок у Тэхена на плече на несколько секунд, прежде чем отстраниться.       — Рад, что ты смог встретиться со мной так быстро, — присаживается Тэхен с улыбкой на лице. — Мне так хотелось прихватить кофейку и рассказать тебе хорошие новости! — хлопает он дважды.       — Я всегда приду в ту же секунду, что ты позовешь, Тэ, — усмехается он, скрещивая руки на столе. — Что за новости?       — Мы наконец-то определились с датой свадьбы, — Чимин застывает. — Точно через месяц.       Он широко улыбается, а его лучший друг только и может, что моргать. Время от времени выдавливая улыбку.       — Это… прекрасно… — сквозь зубы говорит Чимин, оглядываясь. — Разве это… Не слишком ли это поспешно…?       Тэхен хмурится.       — Мы уже целую вечность помолвлены, что за чушь! — он дуется еще сильней. — Ты не рад за меня…? Сику было интересно, мы уже даже выбрали костюмы и еду…       — Конечно, я… рад. Просто очень неожиданно — должны были пройти месяцы изначально… Я, эм, рад, да, конечно рад, — неловко смеется Чимин, отводя взгляд от лучшего друга. Он не может нормально в лицо ему смотреть — он просто ужасный лжец.       — Звучишь ты не очень уверенно…       — Я рад. Давай, эм, заказывать, да? — Чимин улыбается, и Тэхен сглатывает комок, мгновенно сформировавшийся в горле.       — Я ничего не хочу, я не голоден, вообще-то, — пожимает он плечами. — Я также вернул Чонгука — подумал, ты захочешь знать.       — Правда?! — Тэхен кивает. — Что за резкая смена мнения? Ты обдумал то, что мы недавно говорили тебе?       Его мысли возвращаются к в стельку пьяному Чонгуку, входящему в его кабинет, и в груди снова становится слишком тесно для его бедного сердца. Хотя этим он никогда не поделится. Он не может поступить так ни с Чонгуком, ни с любым другим его пациентом.       — Да, я просто позвонил ему и спросил, получится ли у него подойти в клинику и обговорить все это, и я принял его обратно — вот и все, — пожимает плечами.       — Я рад — он хороший парень, — Чимин укладывает щеку на ладони, улыбаясь.       — Да… Да, так и есть, — Тэхен прикусывает щеку изнутри, внезапно слишком сильно осознавая ситуацию, в которой оказался. Если его жених когда-нибудь узнает, что он принял Чонгука назад, он даже представить не может, как тот отреагирует. Ужасно, наверное.       — Ты пригласишь его на свадьбу? — спрашивает Чимин. — Казалось, он невзлюбил Хенсика, когда мы упомянули его тогда, на ланче, но я могу ошибаться.       — Нет… ему, эм, не нравится Сик. И да, я приглашу его, если Сик согласится… что, кажется, из разряда невозможного. Ему и так было сложно позволить Хосоку стать гостем.       Чимин вздыхает, медленно потирая глаза. Это больно. Видеть Тэхена таким ослепленным — больно.       — Это и твоя свадьба. Не только его, — замечает он. — Чонгук — твой друг.       — Я знаю, знаю, — улыбается Тэхен. — Я попытаюсь достать приглашение и для него — я был бы счастлив, получись у Чонгука присутствовать там.       — Хм… рад узнать, — себе под нос улыбается Чимин, смотря на меню, обыгрывая улыбку.       — Ты о чем? — прыскает Тэхен. Что он рад узнать?       — А, ничего-ничего. │►       — Иди, ложись, — Хосок поглаживает кровать возле себя, поднимая одеяла для Чимина, когда тот подходит со всем своим ночным снаряжением. — Повеселились с Тэхеном? Прости, что не смог прийти.       — Все нормально! — улыбается Чимин. — И у меня есть плохие и хорошие новости… С чего начать?       Хосок наклоняет голову, опуская телефон.       — Сначала плохие, чтобы я мог спать с хорошим настроением, — Чимин кивает, пока они оба садятся, спинами упираясь в изголовье кровати. — Что случилось?       — Они женятся через месяц… ускорили процесс, — Хосок таращится на него несколько секунд, выискивая любые намеки на шутку, и остается разочарованным, когда ничего не обнаруживает.       — Это полный пиздец — этот парень в тюряге сидеть должен, это так- Как же я ненавижу его, — говорит он сквозь сжатые зубы, ладони сжаты в кулаки.       — Знаю… Я тоже, но выдвигать обвинения может только Тэ, так что мы с этим уебищем ничего не поделаем. Можем только смотреть и молиться, что каким-то образом, по волшебству, Тэ откроет свои глаза. Мне слишком страшно сказать и обозлить его на меня, тем самым, возможно, даже усугубить их отношения.       — Знаю-знаю, — вздыхает Хосок. — Я пытался сказать им, и он все еще не слушает меня — думаю, он бы послушал кого-то, с кем у него более глубокая связь … но Хенсик не позволит ему такого.       — Ну… вот и время для хорошей новости, — он снова улыбается. — Чонгук возвращается. Тэ вернул его. Сказал, это из-за того, что мы сказали ему; как по мне, он был не до конца откровенен: думаю, случилось что-то еще, и он не мог сказать мне.       — О, черт- это прекрасно. Тогда наша миссия поставить Чонгука на место Хенсика все еще продолжается, — Чимин смеется, кивая. — Подкинь-ка мне побольше информации: они близки?!       — Я не знаю, вообще без понятия. Но суть в том, что что-то заставило Тэ вернуть его обратно. Он пошел наперекор Хенсику. Раньше такого никогда не случалось. Может, Чонгук заберется ему под кожу — он, возможно, откроет глаза, даже если они и просто друзья, — Чимин прикусывает щеку изнутри, блуждая глазами.       — Мы шутим, что они сойдутся, но, откровенно говоря, я просто хочу, чтобы Тэ был счастлив. И свободен. Он слишком долго жил с женихом как оправданием, — Хосок отклоняется, чтобы выключить свет, укладываясь. — Но давай молиться, и надеяться, и стараться сильнее, чтобы, по возможности, не дать этой свадьбе состояться.       — Тэ будет разбит…       — Это для его же блага. │►       Тэхен напевает что-то, выходя из душа, вытирая голову теплым полотенцем, которое прежде было на обогревателе. Хотя его улыбка спадает, когда он смотрит в зеркало. Он делает шаг вперед.       Он никогда не замечал чего-то плохого. Он не мускулистый, но и не худой; у него нет очерченного пресса, но у него плоский живот. Его грудь не разрывается, но она широкая, а его грудные мышцы — то, что он всегда считал идеально сбалансированным. Он никогда не видел проблемы.       Но теперь, когда Хенсик высказался об этом, его живот не выглядит таким плоским, а грудь не такая уж и идеальная. Он не в лучшей форме для свадьбы — он должен согласиться с этим.       Его жених прав. Всегда прав.       — Сик…? — зовет Тэхен, как только прикрывает тело пижамой, пусть ему и становится слишком жарко во время сна. — Ты- Ты считаешь меня привлекательным? — спрашивает он, кусая губу.       — Я мог бы найти и лучше, — говорит Хенсик, даже не взглянув на него. — Но мы помолвлены, разве нет?       Он пожимает плечами сам себе, когда Тэхеновы руки падают по бокам — у него нет слов.       Его жених не считает его привлекательным?       Свадьба будет знаком их союза — союза длинною в жизнь, — и все же Хенсик не считает его красивым? Привлекательным?       — Но все же я люблю тебя, так что иди в кровать — уже поздно, и мне нужно поспать, — Тэхен улыбается, кивая.       Что за глупости он себе надумал.       Хенсик любит его.
491 Нравится 114 Отзывы 324 В сборник
Отзывы (9)