ID работы: 10040702

still a better love story than twilight

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 51 страница, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 53 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Кухня была слишком чистой. Здесь нечего было делать, лишь выбросить то, что осталось после вырезания тыквы. В другой ситуации Тони порадовался бы этому обстоятельству, но не сейчас, когда он решительно пытался игнорировать своё смущение посредством любой занятости. Мальчик подумывал о том, чтобы подняться наверх и переодеться, потому что с той одежды, которая была на нём, продолжало капать на пол. Но это могло привести прямо к неизбежному разговору с его лучшим другом, к которому Тони был совсем не готов. Он почти поцеловал Рудольфа, что в долгосрочной перспективе казалось не слишком разумным решением. Однако, мальчик всё равно злился на себя за то, что разрушил момент, даже если с точки зрения логики это было к лучшему. Конечно, был неплохой шанс того, что вампир тоже чувствовал что-то к нему. Это было видно по взгляду, которым он одаривал Тони: как будто мальчик был тем, кого вампир никогда не хотел упускать из виду. Но, в конечном счёте, Тони знал, что никто из них не был готов к изменениям в их отношениях, которые мог повлечь за собой поцелуй. Даже если он вроде как хотел, чтобы это произошло, вопреки всякому здравому смыслу. Усилием воли отогнав от себя эту мысль, Тони взглянул на часы. Скорее всего, детишки в костюмах уже начали ходить по домам в поисках конфет. К счастью, кто-то из родителей мальчика должен был вернуться домой и встречать малышей возле двери, чтобы Тони смог пойти и успеть заполучить лучшие сладости. Возможно, мальчик был слишком взрослым для этого в свои четырнадцать, но он правда хотел показать Рудольфу настоящий Хэллоуин во всей его красе. К сожалению, вампир решительно отказался от идеи парных костюмов. Ну, не то что бы ему вообще нужен был костюм, честно говоря. Им действительно следовало достать Рудольфу больше одежды, потому что в своём единственном наряде он смотрелся как живое воплощение Hot Topic.* Было немного несправедливо то, как вампиру всё ещё удавалось выглядеть хорошо, хотя не то чтобы это было удивительным. Как-никак, он сумел сохранить свою природную грацию даже на фоне скачка роста, в то время как Тони приходилось неловко путаться в слишком длинных конечностях. Даже в полёте он терял равновесие. Не так сильно, чтобы это стало проблемой, но достаточно, чтобы сделать мальчика ещё более неуклюжим, чем обычно. Рука, внезапно опустившаяся на плечо, напугала больше, чем должна была. Тони резко обернулся, чуть не навернувшись на скользком полу. Это была бы не первая его травма за этот вечер, не так ли? Но ему и полу не суждено было быть вместе, потому что рука на плече удержала мальчика от падения. — Я понятия не имею, как ты пережил последние четырнадцать лет, — Рудольф сердито вздохнул. — Я принёс сменную одежду, а то ты точно заболеешь в… этом, — сказал он, неопределённо махнув в сторону катастрофы в виде насквозь промокшей одежды Тони. — Спасибо. Так, они разговаривали как обычно. Здорово. Потрясающе. «С этим можно работать», — решил мальчик, рассеянно стягивая с себя толстовку. На фоне послышался задыхающийся кашель, но он не обратил внимания, потому что был слишком занят оценкой своего нижнего белья, которое, слава богу, осталось сухим. Когда Тони переоделся, бесконечно радуясь ощущению тепла, он посмотрел на Рудольфа. Он, возможно, хотел спросить о причине того забавного выражения на лице друга, но дверной звонок не дал ему этого сделать. Мальчик внутренне пожал плечами и прихватил миску с конфетами по пути к двери. Два месяца — достаточный срок для того, чтобы запомнить имена своих одноклассников, но Тони всё равно не был уверен, как звали девочку, которая сидела позади него на химии. Хлоя или Клео? В любом случае, это было не слишком важно. Хлоя-Клео стояла на крыльце его дома в костюме Харли Квинн, а рядом — маленький мальчик, цеплявшийся за её руку. Младший брат, скорее всего. — Тони! Ты всё ещё не в костюме? — спросила девочка. — Эм, нет, — он опустил миску ниже, чтобы мальчик мог выбрать понравившиеся конфеты. — Я просто… Мой друг из Европы приехал в гости, и он никогда раньше не ходил за сладостями… Мы пойдём немного позже, тогда и переоденусь, — он застенчиво улыбнулся. Девочка заглянула в дом через плечо Тони: — Твой друг уже в костюме, или он просто эмо? Рудольф, видимо, стоял за его спиной: — Я не эмо. Он, скорее всего, даже не знал, что это значит. Ну что за дурачок. Тони вдруг почувствовал холодные пальцы, переплетающиеся с его собственными. Он бросил взгляд на вампира, глаза которого метали молнии в сторону Хлои-Клео. Боже… Он что, ревнует? Тони стало очень смешно, и его однокласснице, кажется, тоже. Она совсем не выглядела удивлённой, и Тони не мог решить, хорошо это или плохо. — Лиа, мы идём? — мальчик потянул сестру за рукав, и девочка, которую звали совсем не Хлоя или Клео, виновато улыбнулась, прежде чем уйти. Тони закрыл дверь ногой, потому что одной рукой он держал миску с конфетами, а за другую его держали. Он сделал почти все дела, и скоро должны были прийти его родители и взять раздачу конфет на себя. Они с Рудольфом хотели посмотреть что-нибудь, и Тони, возможно, мог бы выбрать фильм или сериал из своего постоянно растущего списка, но сегодня у него было ужасно озорное настроение. О да, они будут смотреть фильм. Первые три минуты фильма Рудольф выглядел сбитым с толку, переводя взгляд то на экран, то на Тони, будто пытаясь понять, почему этот фильм так сильно отличался от того, к чему они привыкли, и почему его персонажи были такими нелепыми. — Почему все такие бледные? — таким был первый реальный вопрос. Тони лишь ухмыльнулся, прекрасно зная, что дальше будет только хуже. Без сомнений, «Сумерки» нанесут его другу психологическую травму. — Они все выглядят так, будто не хотят там находиться. — Ш-ш, просто смотри, — Тони придвинулся ближе и сложил ноги на колени Рудольфа. Когда Эдвард впервые появился в кадре, он хихикнул, — Смотри, у тебя такая же причёска. Вампир, очевидно, вообще не понимал, что происходит, и выглядел не слишком впечатлённым. Тони, напротив, переживал лучший момент в своей жизни, наблюдая за страданиями друга. И это было только начало. Когда Белла поняла, кем был Эдвард на самом деле, Рудольф просто пялился на Тони в течение целой минуты с таким разочарованием в глазах, как будто жалел о каждом выборе, который привёл его к этому конкретному моменту. — Почему ты делаешь это со мной? Он держался ровно до тех пор, пока Эдвард не начал сиять, как художество какого-нибудь особенно креативного детсадовца, слишком увлёкшегося блёстками. Вампир посмотрел на Тони, как на предателя, поднялся и со смертельно-мученическим выражением лица вылетел из комнаты. Тони никогда не забудет этот день рождения.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.