Glimpses of Love and Affection

Затруднительное положение (имя существительное) - состояние растерянности или неуверенности в том, что делать в сложной ситуации.

Солнце уже час как село, когда Крюк стоял на причале и смотрел на океан. Относительное спокойствие сверкающего моря резко контрастировало с внутренним конфликтом, происходившим внутри человека, который обычно обретал столько покоя, наблюдая за отливами и отливами мягких волн. Злая ведьма прокляла его. Точнее, его губы. Он был так подавлен своей виной и отвращением к самому себе, что даже не заметил этого. Не принял должных мер предосторожности. Он слишком легко позволил себе довериться, потому что отчаянно нуждался в прощении за прошлую несправедливость, которую совершил по отношению к русалке Ариэль. Даже сейчас, когда он вспомнил тот ужасный момент, когда он действительно верил, что был ответственен за смерть ее истинной любви, его внутренности неприятно сжались. Он больше не был таким человеком, по правде говоря, тогда он им не был, просто не хотел признаваться в этом самому себе. Было слабым утешением обнаружить, что Ариэль и Эрик действительно воссоединились и счастливо живут вместе, не затронутые новым проклятием, потому что именно в этот момент он понял, что все было уловкой. Зелена использовала заклинание, чтобы превратиться в Ариэль, и его излияние раскаяния и последующая клятва в любви на имя Эммы были его гибелью. Она с улыбкой проклинала его и поклялась испортить его любовь, поставив в невозможное положение. Поцеловать спасительницу и устранить ее магию или рассказать ей о проклятии, и Зелина убьет любимых людей Эммы, начиная с Генри. Поставив ультиматум, она исчезла в клубах зеленого дыма, и с тех пор он пытался решить, что делать дальше. Он сделал несколько шагов вперед, пока не остановился на самом краю деревянного причала и не посмотрел вниз, в чернильную глубину. Возможно, если он выведет себя из уравнения, спасительница и ее семья выиграют достаточно времени, чтобы победить Зелину раз и навсегда. Возможно, если бы он не был таким эгоистом и не любил Эмму так сильно, он бы всерьез задумался об этом. Он отошел от края, затем повернулся и резко остановился, увидев объект своего нынешнего затруднительного положения, стоящий не более чем в нескольких футах от него. Он напрягся и на мгновение закрыл глаза. Он еще не был готов к встрече с ней; это было слишком рано после слов Зелины, слишком грубо, ему все еще нужно было время. - Эй, я искала тебя, - сказала она, бросив слегка обеспокоенный взгляд на океан позади него, - все в порядке? - Да, - кивнул он, прежде чем посмотреть вниз. Даже то, что она была рядом, заставляло отравленную магию на его губах покалывать. - Значит, ты помог Ариэль найти Эрика? - спросила она, придвигаясь к нему ближе. - Нет, она сама его нашла, - многозначительно ответил он, по-прежнему не глядя ей в глаза. На самом деле это не было ложью, по крайней мере, он был благодарен за это. - Ну что ж, я рада, что они снова вместе, - беззаботно заметила она, останавливаясь прямо перед ним. Крюк напрягся от ее близости и подавил желание сделать шаг назад, пытаясь подавить свои неуемные эмоции. Рассердившись на самого себя, он поднял на нее глаза и резко спросил: - Ты чего-то хотела, Свон? Потому что если нет, то в таверне меня ждет бутылка рома. Эмма была немного ошарашена его резкостью, но списала это на то, что он не смог придти в лес из-за просьбы ее родителей о помощи. Она знала, что ему не нравится думать о ней там, без его поддержки. - Я скучала по тебе сегодня в склепе, - отважилась она, надеясь получить от него легкую улыбку. - Регина сказала мне, что я превзошла даже ее ожидания. Заметив в ее глазах намек на гордость за собственные способности и то, как она, казалось, светилась от возбуждения от своих достижений, Крюк почувствовал, что проклятие давит на него еще сильнее. - Действительно, высокая похвала, - сардонически прокомментировал он, а затем более искренним тоном добавил: - Но я рад, что ты наконец-то принимаешь то, что всегда было для всех нас; это подходит тебе. - Я бы не справилась без тебя, - честно призналась она. Мимолетная самоунижительная улыбка на мгновение осветила его лицо, но тут же погасла, и он отрицательно покачал головой. - Да, можешь. Это был только вопрос времени, - убежденно ответил он, - я просто говорил о том, что ты уже знала, но не хотели признаваться себе. - Да, история моей жизни, - автоматически пробормотала она с кривой улыбкой. Крюк нетерпеливо переминался с ноги на ногу и отчаянно старался не придавать слишком большого значения ее словам. - Если это все…? - подсказал он, надеясь, что успеет скрыться прежде, чем скажет или сделает что-нибудь такое, о чем потом пожалеет. - Нет, погоди, мы все идем к бабушке ужинать, и я подумала, не хочешь ли ты тоже пойти со мной? - с надеждой спросила она. Желание провести последний раз с ней и ее семьей было почти слишком сильным, чтобы игнорировать его, но где-то глубоко внутри себя он нашел в себе силы ответить, хотя и категорично: - Я уже поел, Свон. Может быть, как-нибудь в другой раз. Для него было такой неожиданностью отказать ей, что шестое чувство Эммы зашкаливало. Для нее было очевидно, что в последнее время он был обеспокоен, особенно когда она упоминала год, когда они расстались. Однако до сих пор она не могла узнать от него, что же на самом деле произошло. Его уклончивость была по меньшей мере неприятной, потому что, сама того не осознавая, она стала зависеть от его открытости и честности. Это была одна из немногих констант в ее жизни. - Хорошо, хочешь… ты можешь присоединиться к нам, если передумаешь, - наконец неохотно согласилась она. Он коротко кивнул ей и двинулся прочь, но она поняла, что не может отпустить его, не сказав сначала ни слова. Внезапно она схватила его за руку и остановила на полпути. - Киллиан, если тебе нужно о чем-то поговорить, ты можешь прийти ко мне. Что бы это ни было, я здесь ради тебя, обещаю. - она наклонила голову, чтобы посмотреть ему в глаза. Пират смотрел на ее серьезное и озабоченное лицо и гадал, что же такого он сделал, чтобы так разозлить судьбу, что она так жестоко лишила его шанса обрести счастье. Эмма только начинала открываться ему, и теперь он должен был сделать все, что в его силах, чтобы держаться от нее подальше из страха, что он слишком слаб, чтобы поддаться искушению. Одно неосторожное мгновение - и он навсегда разрушит ее жизнь. Он не мог… не будет тем, кто сделает это с ней. Но все же, каким бы жалким и несчастным он ни был, ощущение ее руки в своей было слишком приятно, чтобы сразу же отказаться от него. Он позволил себе несколько секунд насладиться теплом и притвориться, что оно было настоящим, хотя бы на эти несколько мгновений, прежде чем нежно сжать ее руку. Когда он вырвался из ее объятий, то сделал пару тяжелых шагов назад, каждый из которых разбивал его сердце еще больше. - По моему опыту, Эмма, некоторые вещи лучше не говорить, - заметил он с грустной улыбкой. Он ушел, не дожидаясь ответа, и знал, что, как бы он ни старался, пройдет еще много времени, прежде чем он забудет обиженное выражение, которое омрачило ее прекрасное лицо при этих словах. В глубине души он понимал, что это небольшая плата, потому что, по крайней мере на сегодняшний вечер, он утешался мыслью, что Эмма все еще владеет своей магией, а Генри и ее родители в безопасности. Хотя он понятия не имел, сколько времени осталось до того, как Зелена выполнит свои угрозы, в одном он был абсолютно уверен. Он остановит ее в любом случае… или, черт возьми, умрет, пытаясь это сделать.