ID работы: 10040928

Glimpses of Love and Affection

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 70 Отзывы 37 В сборник Скачать

P is for Propose

Настройки текста

Сделать предложение (глагол) — Сделать кому-либо предложение руки и сердца.

— Ты пьян, — прокомментировала Эмма, констатируя очевидное, с удивлением глядя на слегка покачивающегося Киллиана. — Нет, — возразил он, покачав головой, что явно нарушило его равновесие, когда он слегка пошатнулся влево. Эмма потянулась, чтобы схватить его за руку, и как только он выпрямился, он уступил: — Хорошо, любовь моя, может быть, я немного навеселе, но уж точно не пьяный. — Ну, если ты все еще можешь сказать «пьяный», то я думаю, что ты не так пьян, как я думала, — криво согласилась блондинка, ее улыбка стала шире. Он просто улыбнулся ей в ответ и наклонился вперед, чтобы дать ей быстрый, тяжелый поцелуй, который, несмотря на его отголосок рома, все еще оставлял ее желать большего. Она провела рукой по шелковому лифу своего бледно-голубого платья, затаив дыхание, затем оглядела почти пустую комнату. Ее родители устроили бал в надежде создать новые союзы с некоторыми из дальних королевств, и теперь вечеринка закончилась, когда последние гости только что ушли. Заметив в нескольких футах от себя отца, увлеченного беседой с Робином, она окликнула его. Когда он поднял глаза, она жестом подозвала его и лучника. — Все в порядке? — спросил Прекрасный, когда он присоединился к ним, бросив на Киллиана двузначный взгляд, когда он увидел, как остекленели его глаза. — Все в порядке, он просто слишком много выпил, и я думаю, что мне понадобится помощь, чтобы вернуть его в комнату, — ответила Эмма, удерживая пирата, когда он снова покачнулся. — Давай выведем его отсюда через тот выход, — предложил принц, кивнув в сторону ближайших дверей и схватив пирата за левую руку. — Я вполне в состоянии идти сам, — заявил Киллиан, выглядя оскорбленным, когда он вытащил свою руку из захвата Прекрасного и снова тревожно покачнулся, прежде чем быстро успокоиться. Он обернулся и увидел Робина, затем внезапно недовольно нахмурился, пробормотав мрачное «Саботажник», прежде чем грубо протиснуться мимо него. Эмма бросила на лучника озадаченный взгляд и поспешила за Киллианом. — О боже мой, — пробормотал Прекрасный, глядя, как пират нетвердой походкой покидает бальный зал. Он знал, что Киллиан планировал на этот вечер, поэтому мог понять его не слишком дружелюбное отношение к вору. — Что, черт возьми, это было? — спросил лучник, совершенно сбитый с толку. — Ничего, просто пьяная болтовня, — со вздохом бросил Прекрасный, направляясь вслед за дочерью и пиратом. Робин пошел с ним, но принц вдруг остановился, повернулся к нему и предложил: — Послушай, я справлюсь, почему бы тебе и твоей новой невесте не пойти и не насладиться временем наедине? Роланд спит в комнате Нила, и мы будем очень рады, если он появится завтра. — Если ты уверен, — неохотно сказал он, — я не хотел бы навязываться… — Нет, никакого навязывания, — с улыбкой заверил его Прекрасный. — Иди. Лучник все еще выглядел озадаченным, но сумел коротко улыбнуться и благодарно кивнуть, прежде чем повернуться и найти Регину. Принц быстро побежал за Эммой, которая к этому времени обняла Киллиана за плечи и почти приняла на себя весь его вес. Обняв его за талию, она попыталась поддержать его, ведя к лестнице. — Я назвал свой корабль в твою честь! — Прекрасный услышал, как он ярко воскликнул, поравнявшись с ними, как раз вовремя, чтобы увидеть, как пират ткнул Эмму носом в слово «твою». — Да, я знаю, — со смехом ответила блондинка. — И это было очень мило. — Я так и думал, любовь моя, — дружелюбно согласился Киллиан с гордой улыбкой. Принц обменялся веселым взглядом с дочерью, схватив пирата за другую руку и обвив ее вокруг его шеи. По крайней мере, он был счастливым пьяницей… более или менее. — О, ваше высочество, — начал Киллиан, повернув голову, чтобы с усмешкой посмотреть на другого мужчину. — Это была замечательная вечеринка, не так ли? — Да, действительно здорово, — чуть запыхавшись, ответил принц, наполовину поддерживая, наполовину таща пирата вверх по лестнице, которая должна была привести к его спальне. — Если бы только этот негодяй Робин не испортил все, — продолжал он, его радостное настроение сменилось угрюмым так быстро, что двое других едва успели это заметить, — Дурной тон с его стороны. Очень дурной тон. — А что у него за проблемы с Робином? — в недоумении спросила Эмма, когда они подошли к его комнате и она открыла дверь. Быстрым взмахом руки она зажгла все свечи, и в камине вспыхнул небольшой огонь. — Понятия не имею, — солгал Прекрасный, практически дотащив пирата до кровати и позволив ему упасть на середину. Киллиан, казалось, успокоился, расслабившись на матрасе с тихим вздохом и бормотанием чего-то на губах. — Все в порядке, я сама справлюсь, — сказала она отцу, снисходительно улыбаясь пирату. — Ты уверена? — переспросил он. Кивнув, она быстро поцеловала его в щеку и пожелала спокойной ночи. Эмма даже не услышала, как закрылась дверь, продолжая смотреть на спокойное лицо Киллиана. Он действительно был красивым мужчиной, и она сомневалась, что устанет просто смотреть на него, но в данный момент ее больше беспокоило состояние, в котором он находился. Она никогда раньше не видела его настолько пьяным, чтобы он потерял сознание. Он знал, когда остановиться, и по какой-то причине сегодня вечером решил этого не делать. Она задумалась, имеет ли это какое-то отношение к ней. Он вел себя немного не в духе всю последнюю неделю, и ей на мгновение пришло в голову, что, возможно, он устал от нее. Однако, как только она подумала об этом, она решительно отбросила эту мысль. Теперь она доверяла ему настолько, что, если возникнут проблемы, он скажет ей, когда будет готов. Вздохнув, она начала раздевать его. Сначала она стянула с него сапоги, потом брюки. Забравшись на кровать, она опустилась на колени рядом с ним, затем сняла его искусственную руку и положила на прикроватный столик. Перекатив его сначала на один бок, потом на другой, она сумела снять с него темно-синий официальный камзол, прежде чем вытащить его из-под него. Она положила его на кровать и расстегнула черный жилет. Раздвинув ее, она освободила его от одежды, точно так же, как и от пальто, и отложила в сторону. Сняв с него скобу, она решила оставить его прозрачную белую рубашку и откинула верхнее одеяло, чтобы прикрыть его. Он пробормотал ее имя во сне, потом вздохнул и улыбнулся. Ее сердце сделало сумасшедшее маленькое сальто, и она протянула руку, чтобы осторожно убрать волосы с его лица. Встав с кровати, она подобрала его сброшенную одежду, затем повернулась и повесила ее на спинку ближайшего стула. Мягкий звон металла, ударившегося о каменный пол, отвлекло ее, и она, нахмурившись, посмотрела вниз. Что-то блестящее привлекло ее внимание, и когда она наклонилась, чтобы рассмотреть поближе, то была потрясена, увидев, что это было кольцо. Подняв его, она подняла его вверх и уставилась на него с открытым от удивления ртом. Это было очень простое золотое кольцо с одним квадратным ограненным изумрудом посередине и бриллиантом поменьше по бокам. Свет огня танцевал на красивых камнях, заставляя их искриться разными оттенками, когда она медленно отвела свой зачарованный взгляд, чтобы снова посмотреть на Киллиана. Она была бы глупой, если бы не поняла, что это за кольцо и что оно означает, и вдруг она со стоном закрыла глаза, потому что все вдруг обрело смысл. Вот почему он вел себя так в последнее время. Вот почему он напился до бесчувствия. Вот почему он был груб с Робином. Киллиан был готов сделать ей предложение, но, очевидно, решил отказаться от своих планов, когда лучник неожиданно сделал Реджине предложение руки и сердца. Она знала, что он не захочет отвлекать внимание от своих друзей. Снова открыв глаза, Эмма увидела кольцо, которое все еще держала в руке, и, не в силах остановиться, надела его на палец. Оно идеально ей подходило. Она никогда не сомневалась, что так и будет. Кольцо просто выглядело так хорошо, сидя на ее пальце, что волна возбуждения поднялась внутри нее, когда она счастливо улыбнулась. Оглянувшись на спящего пирата, Эммма разделась до сорочки и легла в постель рядом с ним. Прижимаясь изо всех сил, видя, что он все еще лежит поверх одеяла, она положила голову и руку ему на грудь, где могла смотреть на кольцо. Она снимет его через минуту, решила она, когда его ровное дыхание и теплое тело начали мягко тянуть ее к сну. Еще одну минуту… Киллиан проснулся с сильной головной болью и чувством набитым опилками ртом. И на вкус тоже. Он слегка поморщился, когда открыл глаза и попытался оглядеться. Он почти ожидал, что сейчас лежит на полу в бальном зале, но с облегчением обнаружил, что находится в своей комнате. Сейчас он редко ей пользовался, но Эмма явно не хотела, чтобы с ней лежал пьяный придурок, особенно учитывая то состояние, в котором он, должно быть, находился. Было еще рано, судя по количеству тусклого солнечного света, который просачивался через окна, и Киллиан облизнул губы, пытаясь собрать хоть какую-то влагу во рту. Теперь он вспомнил, почему никогда сознательно не выходил за свой предел. Тем не менее, обстоятельства прошлой ночи были таковы, что он решил утопить свою печаль, или, точнее, сокрушительное разочарование, и к черту последствия. Хотя он не завидовал счастью Робина и Реджины, это не мешало ему презирать их отвратительное время. Услышав, как лучник просит всеобщего внимания в тот самый момент, когда он буквально собирался сделать то же самое, любой бы захотел напиться. Пьянство началось вскоре после этого. Издав стон, он вдруг вспомнил, что должен сообщить об этом Генри, прежде чем мальчик что-нибудь скажет Эмме. Он счел правильным попросить у него благословения, как и обещал, чтобы у молодого человека не возникли дурные предчувствия. К счастью, он этого не сделал, и после этого Киллиан обо всем договорился с Прекрасным. По крайней мере, сегодня утром у парня будет хоть один будущий отчим, но не тот, на которого рассчитывал пират. Его тело запротестовало, когда он попытался сесть, и только когда его локоть коснулся чего-то мягкого и теплого, он осознал, что Эмма лежит рядом с ним. Она лежала на животе, волосы разметались по лицу, а руки были засунуты под подушку. Несмотря на сухость губ, он сумел улыбнуться, чувствуя себя до смешного довольным, что она осталась с ним, несмотря на то, что он был пьян. Снова улегшись, он повернулся на бок и осторожно убрал волосы с ее лица. Его прикосновение, должно быть, встревожило ее, потому что она начала шевелиться. Секундой позже сонные зеленые глаза моргнули в ответ. — Как ты себя чувствуешь? — устало спросила она. — Ну, если не считать бури, бушующей в моей голове, и того, что мой рот ощущается как пол местной таверны, я в порядке, — сухо проговорил он. — Давай я принесу тебе воды, — предложила она и, прежде чем он успел возразить, выскочила из постели и вернулась с большой чашкой прохладной жидкости. — Спасибо, — пробормотал он с благодарностью, затем быстро осушил бокал и добавил: — И я прошу прощения за свое поведение прошлой ночью. — Какое поведение? — с улыбкой спросила Эмма. — На самом деле, ты очень милый пьяница. — Хммм, я все равно не должен был так расходиться, это было неправильно с моей стороны, — прокомментировал он, возвращая ей пустую чашку с кривой улыбкой, а затем сделал двойной дубль, когда внезапно увидел вспышку зеленого на ее пальце. Как только она поставила чашку и присоединилась к нему в постели, он потянулся и схватил ее за руку, но почувствовал, как волна страха поднимается и застревает у него в горле, когда он посмотрел на украшение, красиво сидящее на ее пальце. — Что-то не так? — спросила она, а затем испустила тихий вздох стыда, когда поняла, что забыла снять его кольцо. — Где ты это взяла? — обеспокоенно спросил он, надеясь, вопреки всему, что она не скажет, что он пьяно пробормотал предложение руки и сердца. — Он выпал из одного из твоих карманов, когда я раздевала тебя, — смущенно призналась Эмма. — Извини, я просто хотела его примерить, а потом хотела оставить, поэтому… О! Она вскрикнула от удивления, когда Киллиан вдруг перевернул ее на спину и лег на нее сверху. Приподнявшись на локтях, он весело посмотрел на нее. — Поверь, ты лишила меня того, что, уверяю тебя, было бы самым эффектным предложением, Свон, — тихо обвинил он. — На самом деле, я думаю, что это сделал Робин, — напомнила она ему немного задохнувшись. — Да, ты права, — легко согласился он, — но его здесь нет, а ты носишь мое кольцо, хотя я еще даже не предложил его тебе. Глаза Эммы расширились, потом она тут же просунула руки между ними и начала теребить украшение. Киллиан улыбнулся и мягко накрыл ее руку своей, останавливая движение. — Я знаю, что прошлая ночь прошла не так, как я планировал, но давай посмотрим, смогу ли я дать тебе повод носить его, а, любовь моя? — предположил он, изогнув бровь. Он подождал, пока она кивнет, затем отпустил ее руки и наклонился, чтобы уткнуться носом в ее шею. — Ты… — начал он, затем сделал паузу, чтобы нежно поцеловать ее в подбородок. — Эмма Свон, — продолжил он, еще раз нежно поцеловав ее в щеку. — Окажешь ли, — на этот раз он поцеловал ее в лоб. — Мне большую честь… Он снова сделал паузу, затем нежно поцеловал ее в другую щеку, прежде чем передвинуть свои губы, пока они не оказались на расстоянии волоска от ее. Он медленно поднял взгляд, влюбленный синий сцепился с преданным зеленым. — Стать моей женой? — наконец закончил Киллиан, его дыхание тепло скользило по ее губам с каждым словом. — Да, — тут же прошептала она. Они подождали немного, просто позволяя огромности того, что это значило для них обоих, затем они улыбнулись друг другу, прежде чем Киллиан сократил расстояние между ними и скрепил их помолвку обжигающим поцелуем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.