ID работы: 10041225

Danganronpa: Yakuza Arc. Часть 2

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 69 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
      Глаза Хаджимэ медленно открылись. Он был ослеплён ярким светом от лампы на потолке. Потребовалось добрых 30 секунд, чтобы его глаза привыкли к нему. У него внезапно возникло ощущение дежавю. Это была та же больничная палата, в которой он оказался после инцидента с Сато. Он заметил, что к его руке была присоединена капельница, голова была обмотана бинтом, а руки почти полностью обмотаны марлей. На животе у него было несколько швов, сама рана была искусно перевязана. Порез на щеке был прикрыт пластырем. Несомненно, после такого у него на лице останется шрам.       Вокруг него стояли ряды пустых кроватей. До чего же знакомая ситуация. Он огляделся, ожидая снова увидеть Фуюхико у своей койки. Однако он увидел кое-что другое. В палате была девушка в униформе медсестры. У неё были длинные пурпурно-чёрные волосы. Она склонилась над одной из других кроватей, поправляя простыни, напевая красивую мелодию себе под нос. Она ещё не заметила, что он проснулся. Хаджимэ откашлялся и заговорил.       «Извините?» — спросил он вежливо, после чего девушка в страхе замерла. Она тут же перестала напевать. Дрожь пробежала по её спине, и она выпрямилась, натянув руки по швам. Она быстро обернулась к нему. Её лицо всё было красное.       «А! Вы не спите?!» — воскликнула она, и лицо её становилось всё краснее и краснее с каждой секундой. Она начала кланяться несколько раз подряд. «Простите, простите, простите», — повторяла она снова и снова с головокружительной быстротой. Хаджимэ тут же опешил.       «Эй, эй! Почему Вы извиняетесь передо мной? Вы не сделали ничего плохого», — сказал он, глубоко взволнованный. Девушка покачала головой и закрыла глаза.       «Нет, я совершила ужасную оплошность. Я заставила Вас слушать мой ужасный певческий голос. Мне так стыдно. Пожалуйста, простите меня!» — захныкала она. Хаджимэ всё ещё был сбит с толку из-за этой странной девушки.       «О чём это Вы? У Вас очень красивый голос и… Погодите… Где именно мы находимся? Что это за больница?» — спросил он, оглядываясь по сторонам. Девушка прекратила свою болтовню и беспрестанные поклоны.       «А? Мы находимся в больничном крыле Пика Надежды. Вы здесь лежите, потому что Вы студент резервного курса. Вас зовут Хаджимэ Хината, верно?»       «Да, всё так. А как Вас зовут? Вы здесь тоже учитесь?» — с любопытством спросил он, заметив, что она не выглядит достаточно взрослой, чтобы быть профессиональной медсестрой. Также у неё было довольно знакомое лицо.       «Ч-что? Вы хотите узнать обо мне?» — спросила она, слегка покраснев. «М-меня зовут Микан, Микан Цумики. Я-Я Абсолютная Медсестра… я являюсь волонтёром этой больницы… Это всё, что я могу сказать о себе. Мне жаль, что я не очень интересна», — в очередной раз корила она себя.       «Эй, Вы очень даже интересная. Абсолютная Медсестра? Это звучит как очень важный талант. Я уверен, что Вы помогаете многим людям», — сказал он, пытаясь успокоить девушку. Пока Микан продолжала лепетать и протестовать, дверь в комнату открылась. В палату вошёл Фуюхико. Он наклонил голову, чтобы оглядеть Микан, и увидел, что Хаджимэ в сознании.       «Мне нужно поговорить с Хаджимэ наедине, Микан», — сказал он спокойно и серьёзно. Микан нервно заёрзала и кивнула головой.       «Да, конечно! Прошу меня извинить!» — сказала она и быстро вышла из комнаты. Фуюхико подошёл к постели юноши.       «Хуёво выглядишь, чувак».       «До жути знакомая ситуация. Разве мы не делали этого раньше?» — с ухмылкой спросил он. Фуюхико закрыл глаза, и на его лице тоже появилась улыбка.       «Ну, ты просто не можешь перестать получать по заднице. Именно поэтому мы снова здесь».       «Эй! На этот раз я по-настоящему победил!»       «Тц… не будь таким самоуверенным. Ты вообще мог помереть… но ты выжил. Ты избил этого сукиного сына!» — сказал он, положив руку на плечо Хаджимэ. «Ты не только спас Нацуми, но и меня…»       «Нацуми! Где она сейчас?! Что случилось после того, как я потерял сознание?! С ней всё в порядке?!» — прервал его речь юноша, вскочив с койки. Он ненавидел себя за то, что забыл про неё.       «Успокойся! С Нацуми всё в порядке. Сейчас она дома, под охраной. Мы поговорим об этом позже. А теперь перестань меня перебивать. Мне нужно кое-что сказать».       Хаджимэ удалось успокоиться, зная, что Нацуми вне опасности.       «Речь идет не только о Нацуми. Ты в одиночку предотвратил очередную войну кланов. Ты не представляешь, сколько жизней ты спас в ту ночь».       Хаджимэ был потрясён серьёзностью в глазах и голосе Фуюхико. Юноша впервые увидел в его глазах такое ярое уважение. Он совершил невообразимый подвиг для клана Кузурю, то ли благодаря удаче, то ли благодаря силе воли. Вероятнее всего, первое.       «Я просто сделал то, что сделал бы любой на моём месте. Я не мог просто бежать, как трус. Ты бы сделал то же самое», — смиренно сказал Хаджимэ. Фуюхико вздохнул и покачал головой.       «Это к делу не относится. Блин, научись принимать чёртовы комплименты! В любом случае, нам нужно обсудить кое-что ещё. Мне нужно ввести тебя в курс дела», — сказал он, прежде чем отойти от кровати Хаджимэ и выглянуть в окно.       «После того как ты потерял сознание, Нацуми и Хидэки доставили тебя в больницу. Больница Пика Надежды имеет хорошую охрану, учитывая наши связи с ней. Так что она поступила разумно, сделав звонок сюда».       «Эй, подожди минутку! Что значит «Хидэки доставил меня в больницу»?» — в шоке спросил Хаджимэ. Зачем человеку, ответственному за это фиаско, пытаться спасти его жизнь?       «Не спрашивай меня. Мне приказано держаться от него подальше. К счастью для него, с ним разобрался ты, а не Пеко», — презрительно бросил Фуюхико, сердито сжимая кулак. Хаджимэ понимал, о чём он.       «Ну и что теперь будет?» — торжественно спросил юноша, словно он был ведущим на сцене.       «Ну, ты в значительной степени испортил весь его план. За его спиной собралось множество парней. Но как только ты хорошенько отшлёпал его по заднице, всё закончилось. После этого они просто оставили его у разбитого корыта», — объяснил Фуюхико.       «Но… между кланами всё ещё идут распри. Разве одного этого инцидента недостаточно, чтобы сдвинуть ситуацию с мёртвой точки?» — спросил Хаджимэ, чувствуя себя неловко.       «Нам чудом повезло, Хаджимэ. Из-за этого им пришлось назначить экстренное совещание. Было решено, что ни один из лидеров клана не хотел, чтобы это переросло в войну. Но если слух об инциденте выйдет наружу, это может заставить их действовать. Таким образом, они согласились, что лучшим вариантом решения дела — оставить его в забвении».       «Забыть? Словно ничего из всего этого пиздеца не было? И что Хидэки не будет ожидать кровавая месть за то, что он сделал с Нацуми?»       «Что с тобой стало?» — с сожалением произнёс Фуюхико, протирая глаза. «Слушай, я знаю, что это отстой. Ты думаешь, я этому рад? Спойлер, нет, я ни хрена не рад. Но сейчас давай просто наслаждаться тем, что это дерьмо закончилось. Ты победил его в его собственной игре. Он никогда уже не получит того, чего хочет. Всё могло бы быть ещё хуже. Гораздо, блядь, хуже»       Хаджимэ был немного удивлён тоном Фуюхико. Он был более собранным и зрелым. Он стал больше походить на своего отца.       «Что же мне теперь делать?» — спросил юноша. Он думал только о Нацуми на данный момент.       «Тебе ничего не нужно делать, Хаджимэ. Ты уже достаточно сделал. Просто расслабься и поправляйся. Мы обо всём позаботимся сами», — сказал он, направляясь к двери. Подойдя к двери, он остановился.       «Наберись терпения. Ты скоро встретишься с Нацуми. А сейчас — отдыхай», — спокойно сказал ему Фуюхико напоследок.       Хаджимэ облегчённо вздохнул. С его плеч свалилась огромная тяжесть, но он всё ещё отчаянно хотел увидеть Нацуми. Он снял телефон с ближайшего зарядного устройства и попытался отправить ей сообщение: Эй! Я проснулся и чувствую себя хорошо. Я поговорил с твоим братом. Как ты себя чувствуешь?       Ответа так и не последовало. Он разочарованно отложил телефон. Интересно, что она сейчас делает? Она до сих пор в шоке от случившегося?       Словно желая прервать его размышления, дверь в комнату отворилась. У Хаджимэ мелькнула мимолетная надежда, что это Нацуми, которая пришла навестить его, как и раньше, может быть, с коробкой бенто, которую она сама и приготовила.       Но это было не совсем так. Когда дверь открылась, на пороге появилась знакомая фигура. Это был молодой человек с синими волосами и знакомой улыбкой.       «Привет, Хаджимэ. Надеюсь, ты не против, если я загляну к тебе», — сказал он.       На Хидэки была надета чёрная футболка и джинсы. На голове у него была перевязка, на переносице — пластырь, на костяшках пальцев — марля. Как только он появился в дверях, Хаджимэ вмиг устремил на него суровый взгляд.       «Что ты тут забыл?» — прямо спросил Хаджимэ, сверля его своим взглядом.       «Ой, да так, ничего. Мой врач сказал, чтобы я спокойно лежал в своей кровати, но мне стало очень скучно. Так что я просто немного побродил по госпиталю…»       «Что ты здесь делаешь, Хидэки?» — перефразировал Хаджимэ, поменяв акцент на другое слово и потянувшись к кнопке вызова медсестры.       «Я здесь не для того, чтобы ссориться с тобой, Хаджимэ. Мы уже всё решили. Всё уже позади».       «У тебя есть 5 секунд на то, чтобы уйти», — сказал юноша, упрямо положив палец на кнопку.       «Мне почему-то кажется, что ты не захочешь этого делать, Хаджимэ. Видишь ли, после того как ты потерял сознание, мы с Нацуми привезли тебя сюда. Мы рассказали им, что на нас троих напали бандиты. И чтобы история была последовательной, мне, очевидно, тоже пришлось остаться в этой больнице. Так что советую тебе не закатывать скандалов, если не хочешь привлечь к себе нежелательное внимание. Это подставит нас всех», — объяснил он.       Рука Хаджимэ поколебалась некоторое время, после чего она вернулась обратно на кровать. Хидэки был прав. Если он это сделает, то всё может очень усложниться. Кланы пытались замять это дело, предотвратить какое-либо расследование, чтобы не активизировать панику среди населения.       «Оба наших клана решили сохранить статус-кво. Похоже, мой маленький план полностью провалился», — сказал он, почти смеясь, как будто он сжёг омлет, который жарил на кухне, а не пытался устроить революцию и начать новую войну кланов.       «Мне нечего тебе сказать, Хидэки. Просто уйди», — напрямик потребовал юноша.       «Не притворяйся, Хаджимэ. Тебе хочется меня выслушать. Ты всегда был отличным слушателем», — сказал он, придвигая стул и садясь рядом с кроватью Хаджимэ. Тот не сводил с Хидэки осуждающего взгляда, тогда как молодой якудза казался совершенно спокойным.       «Просто чтобы ты знал, я не держу на тебя зла за то, что случилось прошлой ночью».       Хаджимэ захотелось закатить глаза. Хидэки сам всё это начал.       «Что случилось, то случилось. Я привёл свой план в действие, но у меня не хватило сил довести его до конца. Это была битва Воли. Всё было по-честному, по справедливости, и я уважаю это. Моя воля была недостаточно сильна. Твоя была намного сильнее моей. Я не могу ненавидеть тебя за это».       Юноша опустил глаза в сторону своей руки, которая была установлена к капельнице, и вздохнул.       «Почему всё дошло до этого?» — спросил Хаджимэ с отвращением в голосе, на что Хидэки лишь озадаченно посмотрел на него, не понимая, что он имеет в виду.       «Ты не обязан жить такой жизнью, Хидэки».       Якудза только усмехнулся и покачал головой.       «Спасибо за совет, но я знаю, кто я. Я знаю, кем хочу быть. Когда-нибудь ты поймёшь, почему до этого дошло. Ты поймёшь, когда начнёшь творить вещи, о свершении которых даже не предполагал. И тебе придётся самому отвечать за последствия», — сказал он, похлопав Хаджимэ по плечу. Затем он встал и потянулся.       «Это всё, что я хотел сказать. Я возвращаюсь в свою палату. Медсёстры сказали, что мне нужно остаться тут ещё на несколько дней. Но после этого я больше не буду тебе мешать. Желаю удачи в твоём восхождении на Олимп».       Он встал, чтобы уйти, но остановился в дверях. «Хотя, погоди, я хотел сказать тебе ещё кое-что», — сказал он, поворачиваясь к лежачему юноше. «В будущем мы можем снова пересечься. И я не собираюсь проявлять к тебе милосердие, когда этот день настанет. Ты пощадил мою жизнь, а я спас твою. Теперь мы квиты. Следующая встреча между нами, будет как между врагом и врагом».       «Я буду готов», — спокойно и решительно сказал Хаджимэ.       Хидэки хмыкнул через нос. Из-за повреждённой переносицы, звук был похож на хрюканье. «Очень на это надеюсь. Ты ведь поклялся защищать её, не так ли? Но и я дал себе клятву. Я доживу до того дня, когда падёт Кузурю-гуми», — сказал он, прежде чем повернуться и покинуть палату.       Хаджимэ резко вздохнул с облегчением, когда Хидэки ушёл. Наконец-то в комнате спало напряжение. Он снова посмотрел на свои руки, усеянные синяками и ранами, которые были под марлями и бинтами. После такого у него останется много шрамов. Он крепко сжал кулаки. (Я должен стать сильнее) — сказал он мысленно самому себе.

***

      Следующий день был ясным и свежим. По дворам Пика Надежды гулял лёгкий ветерок. К больнице подошли пожилой мужчина и девочка-подросток с блондинистыми волосами. Она очень спешила и поторапливала старика, чтобы он двигался быстрее. Она нетерпеливо топнула ножкой, пока он безуспешно пытался угнаться за ней.       «Ну же, дядя! Перестань строить из себя инвалида!» — пожаловалась Нацуми, уперев руки в бока. Она раздражённо фыркнула, когда Сацуо наконец-то догнал её.       «Придержи коней, малышка. Когда ты доживёшь до моего возраста, тебе понравится не торопиться. Кроме того, твой парень никуда не денется», — поддразнил он, отчего щёки Нацуми зарделись.       «Что… как ты… тьфу!» Она бросилась вперёд, её щёки ярко пылали. Сацуо только ухмыльнулся и неспешно шёл за ней следом. Наконец, они дошли до комнаты Хаджимэ. Нацуми буквально выбила дверь и ворвалась внутрь. Юноша как раз обедал. Он подавился от такого внезапного визита и уронил тарелку с варёным рисом с колен, когда Нацуми прыгнула на него и крепко обняла его.       «Н-Нацуми?» Хаджимэ заикнулся от удивления, когда Нацуми уткнулась лицом ему в грудь.       «Заткнись… просто заткнись…» — тихо попросила она.       Юноша тепло улыбнулся и обнял её в ответ. Они долго не могли отстраниться друг от друга. Наконец, Нацуми оставила парня в покое и потёрла нос рукой, слегка шмыгая.       «То, что ты там сделал, было очень глупо. Я всё ещё злюсь на тебя», — пробормотала она. Потом она посмотрела Хаджимэ в глаза. «Но спасибо тебе, Хаджимэ… за то, что спас меня», — сказала она с лёгким румянцем на щёчках.       Он только улыбнулся ей. «Не надо меня благодарить, Нацуми…» Он замолчал, и его улыбка стала более озорной. «Но… если ты действительно хочешь поблагодарить меня, то у меня есть одна задумка. Мы могли бы остаться наедине и обсудить это…»       Его прервала сильная рука, опустившаяся ему на плечо, а в ушах зазвенело от пронзительного мужского баса.       «Что мы там собираемся обсудить? Хмммммм?» — спросил Сацуо с хитрой усмешкой, стоя за спиной юноши. «Что ты собираешься делать с моей драгоценной племянницей?» — спросил он, когда Хаджимэ поднял на него своё бледное лицо. Нацуми покраснела и потеряла дар речи.       «Ха… ха-ха… э-это была шутка…» — неловко пробормотал Хаджимэ, прежде чем Сацуо схватил его за шею, почёсывая голову юноши своим кулаком.       «Ай! Чёрт!» — выругался он от обжигающей боли, а мужчина от души рассмеялся. Нацуми сердито фыркнула и сжала кулачки.       «Дядя! Прекрати!» — сердито заскулила она.       «Да ладно вам, шпана. Я, может, и стар, но маразмом не страдаю. Я знаю, чем вы займётесь. У вас ещё будет время друг на друга, но пока что нашему непобедимому Ромео придётся остаться здесь, чтобы поправиться. Надеюсь, ты дотерпишь до этого?» — спросил он, пока Хаджимэ пытался освободиться от крепкой хватки Сацуо.       «Д-Да, сэр!» Ему удалось выбраться из хватки Сацуо, едва не задохнувшись. Он потрепал его по плечам и усмехнулся. Хаджимэ вздохнул с облегчением и потёр обожжённый затылок. «Что ты здесь делаешь, Сацуо? Я не ожидал того, что ты тоже решишь заглянуть».       Сацуо почесал нос и ухмыльнулся. «Отец Нацуми не хотел, чтобы она путешествовала без сопровождения. Также он потребовал, чтобы она не высовывалась наружу и держалась вдали от всех. Собственно, я не мог отказаться сопровождать свою дорогую племянницу».       «Не знаю, как и благодарить тебя, Сацуо», — сказал Хаджимэ с лёгким поклоном. Сацуо разразился новой волной гомерического смеха.       «Эй, не надо меня благодарить. Именно Нацуми настояла на том, чтобы это произошло. Она всё время говорила о тебе», — сказал он, гладя Нацуми по голове. Блондинка всё ещё неистово краснела.       «Эй, Нацуми! Мне придётся украсть Хаджимэ у тебя на несколько минут. Мне нужно поговорить с ним об одной вещи наедине. Ты ведь не против?»       Нацуми открыла было рот, чтобы возразить, но потом посмотрела на Хаджимэ. Ей не хотелось больше расставаться с ним, но она подчинилась.       «Поговорим позже. Хорошо, Хаджимэ?» — сказала она, прежде чем неохотно выйти. Она закрыла за собой дверь. Юноша с любопытством взглянул на Сацуо. Пожилой мужчина прочистил горло.       «Мацу-сан поручил мне передать тебе послание, Хаджимэ. Прямое послание от лица оябуна», — сказал он, подойдя к Хаджимэ и положив руку ему на плечо. «Пришло время, парень. Оябун и высшие чины — все согласны. Они хотят, чтобы ты стал частью клана. Они хотят, чтобы ты официально присоединился к Кузурю-гуми».       Хаджимэ был ошеломлён услышанной новостью. Он не знал, что сказать.       «Я… У меня слов нет. Это большая честь для меня. Это… звучит нереально», — сказал он, вытирая с лба проявившийся пот. Интересно, что подумает Нацуми и как это повлияет на его дальнейшую жизнь? Неужели он действительно готов посвятить свою жизнь преступной организации?       «Знаю. Но как мужчины, мы должны сделать шаг вперёд и принять решение. Ты достиг точки невозврата. Ты должен сделать выбор прямо сейчас. Они ждут от тебя ответа. Ну и что? Что ты решаешь?» — спросил он, скрестив руки на груди.       Хаджимэ с трудом верил в то, что слышал, но он не оставил Сацуо в томительном ожидании его ответа.       «Это не вопрос, а утверждение… Я в деле!» — ответил он с решительной ухмылкой. Сацуо тоже ухмыльнулся.       «Ни минуты колебания. Именно это я и хотел услышать», — сказал мужчина, хлопнув Хаджимэ по спине так сильно, что у него перехватило дыхание. «А теперь давай перейдём к подробным деталям. Уверен, у тебя есть много вопросов. Я здесь, чтобы ответить на них».       Внутри Хаджимэ бушевала настоящая буря. Он чувствовал себя безумцем, соглашаясь на такое, но, по какой-то причине, это решение казалось ему правильным. Он знал, как должна сложиться его судьба. Каковы бы ни были последствия, он встретит их лицом к лицу, пока сможет оставаться рядом с ней.

***

      Нацуми стояла у входа в больницу, скрестив руки на груди. Ей надоело ждать за дверью, поэтому она решила подышать свежим воздухом. В конце концов, на улице был ясный солнечный день. Она скрестила руки на груди и раздражённо фыркнула. Она приехала сюда, чтобы побыть с Хаджимэ, а не для того, чтобы Сацуо с ним был. Её ворчание было прервано, когда женский жизнерадостный и громкий голос заговорил с ней.       «Ну и ну! Кто это у нас тут?» — сказала она, положив руку на плечо Нацуми. Девушка подпрыгнула от неожиданности, обернулась и увидела перед собой грудастую блондинку с длинными большими косичками. У неё была широкая улыбка до ушей и восторженный взгляд. Она была слишком близко к Нацуми, что заставило её немного отступить на шаг. Эта девушка сразу же не понравилась ей.       «Ч-чего Вам надо?» — раздражённо спросила Нацуми. За этой девушкой появилась другая, с короткими чёрными волосами и бесстрастным выражением лица. Грудастая модница небрежно подняла руки.       «О, не обращай на меня внимания. Я всего лишь-то Абсолютное Отч… Э, в смысле, Абсолютная Модница Джунко Эношима, к Вашим услугам. Но это не важно. Меня больше всего интересуешь ты, малышка. Кажется, я тебя узнала. Ты ведь та девушка-якудза из резервного курса?» — спросила она, качаясь из стороны в сторону, глядя на Нацуми под разными углами, нарушая всякие правила личного пространства.       «Отъебись от меня!» — сердито прорычала блондинка, всё больше уставая от надоедливой выскочки.       «Ты ведь правда связана с якудзой? Одна из наследников клана Кузурю? Это просто так удивительно! Якудза сейчас набирает огромную популярность. Я ваша большая поклонница!» — тараторила Джунко. Нацуми смотрела на неё с огромным недоумением.       «И что? Мне расписаться на твоих сиськах? Свали с моих глаз!» — сплюнула девушка с язвой в голосе. Но Джунко была невозмутима. Она только скрестила руки на груди и самодовольно ухмыльнулась.       «Ууу! У тебя тут жучок на плече, девочка. Но именно этого я и ожидала от самой принцессы якудзы», — сказала Джунко, ударив Нацуми локтем под дых. «Мне нравится твой образ плохой девочки. Я бы хотела использовать тебя в своих целях».       Нацуми криво усмехнулась, после чего оттолкнула Эношиму от себя. О чём эта поехавшая ей вообще говорит? Её это не волновало. Она просто хотела, чтобы та ушла.       «Не интересуюсь», — сказала Нацуми, поворачиваясь, чтобы уйти. Но Джунко увязалась за ней и перегородила собой путь. «Не оставляйте меня в подвешенном состоянии, мисс мафиози. Уверяю, ты не пожалеешь о своей работе! Разве ты не хочешь выйти из этого паршивого резервика и быть со своим дорогим старшим братом? Я могу помочь тебе сделать это. И ты сможешь показать гигантский средний палец этому тупорылому резервному курсу», — сказала Джунко, положив руку на её плечо.       Нацуми вскипела от гнева и свирепо посмотрела на модницу. Её кулаки были сжаты по бокам. Несколько месяцев назад она была бы очень заинтересована в таком предложении впрочем, оно итак звучит интересно, но не сейчас. Интересы девушки за это время полностью поменялись. Её теперь просто так не встряхнёшь этим способом.       «Ты уже начинаешь действовать мне на нервы, сука! Я пыталась быть вежливой, но, похоже, мне придётся преподать тебе парочку уроков хороших манер», — сказала блондинка, поднимая руку, чтобы ударить Эношиму. Но прежде чем она успела нанести удар, её запястье крепко захватили в тиски. Она обернулась и увидела черноволосую девушку, небрежно державшую её за запястье. Её рефлексы были почти нечеловечески быстрыми, а хватка болезненной. Нацуми даже не заметила её передвижения.       «Не нужно быть такой враждебной, дорогуша. Мы оба можем помочь друг другу, чтобы достичь желаемого. Это будет взаимовыгодное соглашение. Тебе просто нужно пойти со мной», — сказала Джунко, взяв Нацуми за подбородок двумя пальцами руки. У Нацуми по спине пробежали мурашки.       «Я… я никуда с тобой не пойду!» — выпалила девушка, заикаясь, когда эти две ненормальные загнали её в западню. Затем их прервал чей-то голос. Это был сильный мужской голос.       «Надеюсь, я ничему не помешал. Это твои друзья, Нацуми?» — спросил Сацуо, стоя у входа в больницу и наблюдая за этой картиной с подозрительным взглядом. Мукуро отпустила запястье Нацуми, а Джунко попятилась назад. Она сменила настроение и убрала руки за спину, стараясь выглядеть как можно более милее.       «Мы просто знакомые, сэр. Мы немного поболтали, но теперь уходим. Пойдём, Мукуро», — сказала Джунко, бросив последний взгляд на девушку. «Увидимся, Нацуми», — сказала она, подмигнув девушке. Нацуми вздохнула с облегчением, когда эти две проблемные девушки ушли из поля зрения.       «Что случилось?» — спросил Сацуо, подойдя к Нацуми вплотную. Девушка почесала в затылке.       «Понятия не имею. Они просто взяли и появились», — пробормотала она. Что-то в этой Джунко вызывало в ней боязливый трепет.

***

      Нацуми зевнула и сонно посмотрела на тарелку перед собой. Она взяла пальчиками одну из картофельных палочек «фри» и без энтузиазма начала жевать её. Весь ресторан «Бургер Квин», как обычно, был наполнен болтливыми подростками. Много кто пришёл в парах, а кто-то в компании друзей. Это было место встречи, общее для учеников резервного и основного курсов.       Напротив неё сидела миниатюрная девушка в жёлтой толстовке с капюшоном и разноцветными глазами. За последние несколько месяцев между ними установилась странная связь. Айко потягивала молочный коктейль через трубочку, а рядом с ней была другая девушка, в очках, с короткими каштаново-зелёными волосами. Её звали Карен Кисараги.       Карен была кроткой и сдержанной девушкой во время общения. Её сложно было назвать «социофобом», однако она была малообщительна. В отличие от Нацуми, она обладала исключительными манерами и тактом, что делало её любимицей среди учителей. Она быстро заработала себе место секретаря студенческого совета. Она была подругой Айко и только недавно познакомилась с Нацуми.       «Выглядишь уставшей, Нацуми. У тебя всё хорошо?» — спросила Айко, с любопытством, моргая своими разноцветными глазками. Нацуми, обратив внимание на её голосок, вышла из транса.       «А? Что ты имеешь в виду? Я в порядке», — отмахнулась она, взяв в руки гамбургер и откусывая от него большой кусок. Айко слегка нахмурилась. Ушки на её капюшоне, казалось, разочарованно опустились.       «Я знаю, что с тобой происходят очень странные дела. Я бы сказала, что это не моё дело, но… я не могу оставлять это без внимания. Может, я как-нибудь могу помочь тебе с решением этих проблем», — настаивала девушка. Нацуми удивлённо посмотрела на неё. Карен тоже заговорила:       «Тебе стоит выслушать Айко».       «Да ладно вам, ребят! Я в порядке. Абсолютно. Просто недавно прошла семейная драма, но теперь всё налаживается», — объяснила Нацуми.       «Семейная драма? Ты про тот инцидент в супермаркете?» — поинтересовалась Карен. Нацуми была застигнута врасплох таким предположением. Она удивлённо посмотрела на Карен, а Айко — со злостью и волнением.       «Карен! Я же просила тебя не поднимать эту тему!»       «Погодите, вы обе знаете об этом?»       Айко нервно оглянулась на неё. «Ну, да. Все только и говорят об этом с тех пор, как это случилось. В Интернете есть видеозаписи с миллионами просмотров», — сказала она, доставая телефон. Она показала Нацуми одно из видео, и там было расписано тысячи комментариев.       Нацуми на мгновение лишилась дара речи. Она не знала, как на это реагировать. Это было одним из самых страшных событий в её жизни, а эти увальни из Интернета воспринимали всё, как постановку!       «Не хочу тебя тревожить, но о тебе много говорят, Нацуми. Ты уже второй раз привлекаешь к себе огромное внимание. Ну, а ещё подозрительным показался приезд этого Хидэки Минамото, учитывая историю ваших семей. Сейчас идут множества спекуляций», — добавила Карен.       «Фу! Да это же чертовски смешно!» — раздражённо и сердито сказала Нацуми. «Неужели вы никогда не говорили своим родителям, что рядом с вами учатся представители семей якудзы? Не обижайтесь, но вам, девчат, лучше не влезать в это дело. Оно касается только нас».       Айко выглядела немного расстроенной. «Прости, Нацуми. Мы не сплетничали о тебе или ещё что-то… Мы просто беспокоимся о тебе…»       Карен спокойно потягивала свой шоколадный коктейль с закрытыми глазами. Она не выказывала того же беспокойства, что и Айко. «Ну, если честно, Нацуми, я больше беспокоюсь за саму школу».       Нацуми с подозрением посмотрела на неё. «А? И что это должно означать?»       «После инцидента с «Акутагавой» ученики проявляют всё больший нездоровый интерес к Якудзе. Это стало сомнительным трендом в стенах академии. В районе уже вырос процент преступности. Даже продажи на алкоголь подросли».       «Я не имею к этому никакого отношения!» — сердито воскликнула Нацуми, вставая со своего места.       «Я этого и не говорила. Однако ты должна понимать, как всё это выглядит со стороны. Присутствие ваших здесь, в лучшем случае, может рассматриваться как дестабилизирующая сила, а в худшем — как прямая угроза для учащихся».       «Господи, Карен! Не говори так!» Айко нервно заёрзала на своём месте, переводя взгляд с одной девушки на другую, чувствуя нарастающее напряжение.       «Угроза, значит?» — усмехнулась блондинка, принимая оборонительную позу.       «А что, если в следующий раз подобное событие произойдёт здесь, в Пике Надежды? Ты об этом подумала?»       «Следующего раза не будет! Всё это дерьмо уже улажено. Ты сама не знаешь, о чём говоришь. Так что перестань строить из себя всезнайку».       «Карен ни в чём не пытается тебя обвинить, Нацуми. Просто… это касается не только тебя. Это может повлиять на всех нас. Мы хотим, чтобы ты была открыта нам так же, как мы открыты тебе».       Нацуми устало вздохнула и закрыла лицо рукой.       «Я понимаю, Айко, но всё немного сложнее, чем кажется. Рассказывать вам о моих семейных делах было бы гораздо опаснее, чем держать вас в неведении. Просто верьте мне, когда я говорю, что теперь всё в порядке. Вам не о чем беспокоиться».       «А как насчёт Хаджимэ Хинаты? Я слышала, что он попал в больницу с серьёзными травмами. Он устраивал дебоши?»       Нацуми бросила на Карен угрожающий, презрительный взгляд. «Следи за выражениями, Карен».       Айко нервно вспотела, когда две другие девушки встретились взглядами. Брюнетка почти видела летящие из их глаз искры. Она нервно кашлянула, привлекая к себе внимание.       «Может, поговорим о чём-нибудь другом, ребята?» — уговаривала она их, стараясь избежать конфликта. Карен поправила очки, всё ещё бросая подозрительный взгляд на Нацуми.       «Очень хорошо. Мне есть что сказать тебе, Нацуми. Поэтому я сюда и заглянула. Айко выбрали в качестве представителя в школьный совет».       Сперва Нацуми пренебрежительно посмотрела на Карен. Однако, когда она услышала последнее предложение, на её лице отразилось удивление. Она была сбита с толку, ведь Карен была из основного курса.       «Подожди, что? Студенческий совет? Разве там не могут быть только ученики-основники?»       «Я тоже была удивлена, Нацуми! Но, видимо, им нужен был представитель из резервного курса», — восторженно воскликнула Айко.       «Всё так. Среди учеников обоих курсов поднимается напряжение, ведь последние чувствуют себя изгоями. Мы пытаемся разрешить эту проблему. В конце концов, может резервный курс не состоит из талантливых учеников, они всё ещё являются двигателями прогресса для всей Японии».       Много месяцев назад Нацуми была бы безутешна от ревности к Айко, но, как ни странно, сейчас она ничего этого не чувствовала. Ни грамма. Сейчас она была рада за неё, как за свою лучшую подругу.       «О? Наверное, лучше поздно, чем никогда. Поздравляю, Айко! Я уверена, что ты отлично справишься с этой ношей», — заверила она девушку в жёлтом капюшоне, погладив её по плечу.       «Спасибо, Нацуми. Я заставлю тебя гордиться мной. Я обещаю!» — сказала Айко с тёплой улыбкой на лице.

***

      Хаджимэ неспешно подошёл к воротам здания резервного курса. Это место казалось ему всё более и более чужим. Возможно, слово «чужой» не было правильным. Он, скорее, был гостем, а не учеником этого места. Причины его пребывания здесь становились всё более туманными и неуместными.       Он был одет в свою обычную униформу, которая казалась ему заметно теснее, чем раньше, особенно в верхней части тела. На правой щеке у него был заметный вертикальный шрам. Это был вечный сувенир, который достался ему в подарок от Хидэки. На руках и костяшках пальцев тоже были шрамы. Наверняка, это вызовет у простых людей кучу вопросов.       Он посмотрел на наручные часы и вошёл внутрь. Он прошёл по коридорам и огляделся. До него дошло, что практически все ученики не сводили с него глаз, пока он проходил мимо них. Шёпот переходил от студента к студенту, и никто из них не смотрел ему в глаза. Хаджимэ неловко поправил воротник пиджака. Приближаясь к классу, он старался выбросить это из головы. Он взялся за ручку двери и распахнул её. Лёгкая тревога заставила его распахнуть дверь быстрее и яростнее, чем обычно. Она распахнулась и прервала преподавателя на середине лекции.       Мужчина уронил маркер и уставился на Хаджимэ, разинув рот. Все остальные ученики тоже устремили на него свои взгляды, включая Нацуми, сидевшую позади всех. В воздухе повисло неловкое и тяжёлое молчание.       «Эм… привет всем. Из больницы меня выписали на несколько дней раньше, поэтому с сегодняшнего дня я продолжу с вами учиться».       Напряжение в комнате немного спало. Учитель взял себя в руки и откашлялся.       «Понятно. Хорошо. Вы можете занять свое место, мистер Хината».       Хаджимэ поклонился и поблагодарил мужчину, прежде чем сесть возле Нацуми. Он повернулся к блондинке и ободряюще улыбнулся ей. Она сделала то же самое, повернувшись к нему. Это был сюрреалистический опыт. Всё, казалось, было стёрто до нуля. Они вернулись к тому, с чего начали. Ни один из них не был тем же человеком, как в прошлом году. Всё вернулось к нормальной жизни. По крайней мере, им так показалось.

***

      Хаджимэ и Нацуми сели за свой старый-добрый столик в кафетерии. Удивительно, но они оба сидели в долгом, неловком молчании. С ними столько всего случилось за последний месяц. Возвращение к нормальной жизни для них стало сложным испытанием. Ученики, которые суетились и вопили по всей столовой, понятия не имели, через что этим двоим пришлось пройти. Хаджимэ отложил палочки в сторону и вздохнул.       «Ну… Я заметил, что люди начали так пристально наблюдать за мной…» — начал он неуверенно.       «Ну охренеть теперь!» — ответила Нацуми на его попытку завязать диалог. «До того, как ты появился здесь, все они были сосредоточены на мне. Это так раздражает! Этим ребятам нужно научиться жить своей жизнью».       «Почему они так смотрят на нас?»       «Очевидно, всё дело в… том инциденте в торговом центре».       «Да… Чиаки упоминала об этом. Судя по всему, в Интернете есть много видеозаписей от очевидцев».       «Я даже не задумывалась над этим, пока мне не сказали об этом напрямую. После всего, что случилось, это было последнее, о чём я думала. То, что все эти люди спекулируют о нас, вселяет в меня ужас», — проворчала Нацуми, с опаской оглядывая комнату.       «Это пройдёт. Они очень скоро потеряют интерес. Тебе не стоит слишком беспокоиться об этом», — заверил он её.       «Наверное, ты прав…» — вздохнула она.       «Мы уже прошли через столько дерьма. Немного сплетен нам не повредит», — усмехнулся Хаджимэ, гордо улыбаясь.       «Да. Худшее уже позади. Нам нужно сосредоточиться на том, что ждёт нас в будущем».       Нацуми на мгновение опустила взгляд на свою тарелку, после чего посмотрела обратно на Хаджимэ. В её лице появилось сомнение. Она машинально поёрзала волосами, скручивая один из локонов вокруг пальца.       «Слушай, Хаджимэ… ты не хочешь…»       И тут Хаджимэ прервал её, потому что ему в голову пришла одна мысль.       «Ах да, Нацуми! Мне нужно тебе кое-что сказать. Это то, о чём мы говорили с Сацуо в больнице».       Нацуми удивилась и немного разочаровалась тем, что её вот так просто прервали. Но она не стала возражать.       «О-о чём же?» «Он сказал мне, что твой отец хочет, чтобы я официально присоединился к клану Кузурю», — тихо произнёс юноша на ухо девушки, чтобы никто поблизости не мог его расслышать. Глаза Нацуми расширились.       «Что?!.. Что ты ему сказал?!»       «Как будто тебе нужно спрашивать. Разумеется, я согласился. Через несколько недель меня официально примут в клан».       Нацуми уставилась на него, не в силах подобрать правильные слова, чтобы выразить свои чувства.       «Хаджимэ… ты уверен, что хочешь этого? Ты хоть понимаешь, на что идёшь?»       «Ты не сможешь меня отговорить», — возразил юноша, глядя ей в глаза с решительным выражением.       «Я не пытаюсь отговорить тебя от этого. Я просто…» — она замолчала.       «Мы уже говорили об этом».       «Я знаю…» Нацуми вздохнула и отвернулась. Она почувствовала внезапное успокаивающее тепло, когда Хаджимэ положил свою руку на её плечо.       «Что бы не произошло в будущем, мы всегда будем вместе, до конца». Нацуми с облегчением улыбнулась, а её щёки стали ещё краснее, чем обычно.       «Если я увижу, что тебя снова кто-то избивает, и ты останешься жив, я сама продолжу тебя мутузить», — сказала девушка с лукавой улыбкой.

***

      Хаджимэ оглянулся через плечо на башни Пика Надежды, возвышавшиеся позади него. Он стоял на тротуаре у внешних ворот кампуса. Рядом с ним лежали многочисленные чемоданы, полные одежды и личными вещами юноши. Он был готов к четырёхмесячной командировке. Чтобы стать полноправным членом Кузурю-гуми, он собирался пройти обучение и стажировку. Школа одобрила его отставку и отправила на командировочный отпуск.       Нацуми стояла рядом и нервно смотрела на него. Её сердце тяжело билось в груди. Юноша смотрел вперёд, пытаясь полностью осознать будущее, которое его ожидало.       «Мне бы не хотелось, чтобы ты уезжал так скоро. Блядь, какой отстой», — проворчала она.       «Мне очень жаль. Я бы хотел, чтобы они отложили это до тех пор, пока мы не закончим школу, но, обещаю, что всё пройдёт довольно быстро».       «Хаджимэ, я должна тебе кое-что сказать… Может, ты и не против, но я должна признаться тебе. Меня не устраивает твоё решение… Оно меня пугает. Если с тобой что-нибудь случится…»       Она внезапно прервалась, когда Хаджимэ притянул её к себе, чтобы обнять. Её глаза расширились от шока, но вскоре она закрыла их и положила голову ему на плечо, обхватив его тело руками.       «Я вернусь, обещаю».       «Постарайся… или я сама приволоку сюда за шиворот», — улыбнулась блондинка, наслаждаясь тёплыми объятиями. Они слегка отстранились друг от друга. Какое-то время они просто смотрели друг другу в глаза, не произнося ни слова. Весь остальной мир растаял для них обоих. Они наклонились вперёд, чтобы сомкнуть губы в поцелуе.       Когда их губы были уже совсем близко, позади них послышался женский кашель. Они оба обернулись и увидели стоявших позади них Пеко и Фуюхико. Ни Хаджимэ, ни Нацуми не могли точно сказать, как долго они там стояли. Обнимающаяся парочка яростно покраснела, и в панике Нацуми оттолкнула Хаджимэ от себя. Он чуть не споткнулся о чемодан от такого резкого толчка. Фуюхико тоже смутился от всей этой ситуации и покраснел.       «Хм… надеюсь, мы не помешали вам», — смущённо произнесла Пеко. Юноша с трудом удержал равновесие и быстро поправил одежду, прочищая горло.       «Н-нет! Всё просто отлично, вы как раз вовремя, хехе…» — сказал Хаджимэ с нервным смешком       «Мы пришли тебя проводить, а ты тут совращаешь мою сестру!» — проворчал Фуюхико. Щёки Нацуми были ярко-красными. Она сердито топнула ногой.       «Он не совращал меня! Не делай таких предположений, Братик!»       «Если Вы хотите выразить свою привязанность к Хаджимэ, мы просим Вас воздержаться от публичных выступлений, мисс Нацуми. Как говорят в подобных случаях, снимите на двоих комнату», — заявила Пеко, на что Нацуми в ужасе отпрянула.       Хаджимэ не смог сдержать улыбки. В этот момент он понял, как сильно будет скучать по ним всем. Не только по Нацуми, но и по Фуюхико с Пеко. «Спасибо, что пришли, ребята. Это очень много значит для меня. Честно говоря, вы все стали для меня самыми близкими людьми».       «Не говори всего этого сентиментального дерьма, чувак», — проворчал Фуюхико. Пеко скрестила руки на груди и улыбнулась.       «Мне было очень приятно работать с тобой, Хаджимэ. Я надеюсь, что наше обучение было полезно для твоей будущей карьеры».       В этот момент к тротуару подъехала чёрная машина. Нацуми слегка нахмурилась от её появления. Хаджимэ повернулся к ней и попытался ободряюще улыбнуться. Юноша и водитель погрузили сумки в багажник. Вот и всё. Впервые, юноша действительно отправился в путь один. Он оставил всё позади, чтобы выстроить себе новый жизненный путь.       Его мысли были прерваны, когда Нацуми схватила его за рукав. Она приподнялась на цыпочки и нежно поцеловала его в щёку.       «Тебе лучше сдержать своё обещание», — прошептала она.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.