Dear Draco,

Не в силах больше терпеть искренние, умоляющие мольбы Драко, Люциус и Нарцисса неохотно уступают и позволяют мне остаться в Мэноре - давая понять, что это только временное соглашение. Драко, возможно, даже немного соврал, говоря, что у меня нет дома и мне некуда идти, но главное их удалось отвлечь от реальной причины, по которой я здесь нахожусь. Мучительная вина и беспокойство разъедают меня, становясь сильнее каждый раз, когда я вижу грязное лицо Луны, ее впалые щеки, но Драко - неплохое отвлечение. Каждый раз, когда он прокрадывается сюда после полуночи, когда забирается под шелковые простыни и покусывает мою шею, мы умудряемся забыть обо всем на свете, хотя и ненадолго. — Изабель. Он трясет меня за плечо, и я со стоном ерзаю под простыней. Свет сияет в глаза, и я отталкиваю его. — Я не сплю. Что такое? — Тебе нужно спуститься вниз. Мои родители послали за тобой. Я тру глаза. — В чем дело? Драко уставился в пол. — Они... они думают, что нашли Поттера. — Что? — Да. - Драко делает паузу. — Они хотят, чтобы мы подтвердили, он ли это. Мой желудок сжимается. — Он здесь? Его поймали? — Грейнджер и Уизли тоже, - говорит он, впервые за разговор смотря мне прямо в глаза. — Белли, с лицом Поттера что-то не так. Они не уверены, что это он. — Ну так? — Если Грейнджер и Уизли здесь, то кто это еще может быть? Я пристально смотрю на него, пытаясь осознать все это. — А если они узнают, что это он? Он вытирает лоб тыльной стороной ладони. — Они вызовут Темного Лорда. — Драко! Драко вздрагивает от голоса тети. — Мы идем, - кричит он, но я сомневаюсь, что его голос доносится хотя бы до лестницы. Он берет меня за руку. — Идём. Когда мы входим в гостиную, все надежды на то, что мальчик, которого поймали похитители, не был Гарри, исчезают. В центре комнаты, под светом огромной люстры, распухшие щеки и челюсть Гарри почти невозможно опознать, но за опухшими веками виден знакомый блеск зеленых глаз. Это он. Рядом и позади него, связанные толстыми веревками, стоят Рон, Гермиона, гоблин, которого я не знаю, и, наконец, Дин Томас. Должно быть, его тоже поймали похитители, магглорожденный был в бегах. Я ловлю быстрые, испуганные выражения на изможденных, усталых лицах моих одноклассников, когда они узнают меня. Я чувствую то же самое чувство вины как тогда, в подвале с Луной и Оливандером – я могла бы легко оказаться на их месте, но вместо этого стою практически в полной безопасности. Малфои и похитители так заняты своими пленниками, что никто не поднимает глаз, когда мы с Драко входим. Глядя на Гарри Люциус торопливо говорит: — Драко, почему так долго? Мы не... неважно. Иди сюда. — Нет, - быстро говорит Беллатрикс, едва давая Драко шанс поколебаться. — Девчонке лучше знать. - ее щеки пылают, а глаза блестят; перспектива передачи Гарри Поттера Волдеморту явно зреет в ее голове. Она хватает меня за руку и тянет вперед. Гермиона смотрит на меня широко раскрытыми глазами, в то время как Рон и Гарри уставились в пол. Мое сердце колотится. — Ну, так это они? Я смотрю в налитые кровью глаза Гермионы и внезапно меня захлёстывают воспоминания: возбужденная болтовня о нашей первой ночи в Хогвартсе, дурацкие игры в общей гостиной, я позволяю ей плакать у меня на плече, после стычки с Роном на третьем курсе, мы вместе готовимся к Святочному балу, хихиканье над попытками Крама произвести на нее впечатление, ссоры из-за Драко... Драко. Он стоит позади меня, не сводя с меня глаз. На мгновение я ожидаю, что он скажет мне "нет", незаметно покачает головой... Но он этого не сделает. Он знает, что я никогда, никогда не предам своих друзей, как бы ужасно они сейчас обо мне ни думали. Я обращаюсь к Беллатрикс. — Нет. Выражение ее довольного лица падает. — Что? Но ведь наверняка... Люциус делает шаг вперед. — Эта девушка Грейнджер. - Он так взволнован, что забывает сморщить нос, когда называет ее фамилию. — Я видел ее раньше, в Косом Переулке. И младший сын Уизли, я в этом уверен. Я отрицательно качаю головой. — Это не они. — Она лжет! - Восклицает Беллатриса. Она выглядит намного взволнованней, чем раньше; ее грудь вздымается, а растрепанные волосы, кажется, растрепались ещё больше. — Она дружила с ними в школе, а теперь лжет нам, чтобы защитить их! — Вы не думаете... - перебиваю я, и она сердито смотрит на меня. — Вы так не думаете, что Гермиона, Рон и Гарри будут переодеты? Они же в бегах, - я бросаю на них взгляд. — Так что, я думаю, они не настолько глупы, чтобы показываться в своих обликах на людях. Это какая-то путаница. У вас не те люди. Беллатрикс в замешательстве, и на мгновение мне кажется, что я сделала это. Но тут из угла раздается голос одного из похитителей: — Если ты имеешь в виду Грязнокровку, которая путешествовала с Поттером - он поднял газету, с обложки, где изображена большая черно-белая фотография, на меня смотрит лицо Гермионы. — Это она, все в порядке. В комнате становится очень тихо, когда все толпятся вокруг фотографии Гермионы. Затем Люциус поворачивается, указывая на меня дрожащим бледным пальцем. — Ты доказала свою правоту, девочка. Если ты еще хоть раз нам соврешь... — Отец, - быстро говорит Драко. — Она не видела их почти год... — Подожди! - Визжит Беллатриса. — Люциус, ты забываешься. - Она делает шаг к Гарри и кончиком волшебной палочки зачесывает назад его волосы. Лицо у него сильно распухло, но шрам почти на месте - крошечная красная отметина на опухшем, раздутом лбу. Я молюсь, чтобы Беллатриса его не узнала. — Драко, - мягко произносит она. — Иди сюда. Скажи нам... Это тот самый мальчик? Драко делает шаг вперед, сжимая мою руку. Он пристально смотрит Гарри в лицо. — Я... я не уверен. Беллатриса выдыхает, она явно в ярости. Испуганно взглянув на сестру, Нарцисса подходит ближе к Драко. — Ты ходил с ним в школу шесть лет! - в отчаянии восклицает Беллатриса. — Попробуй еще, постарайся! Драко качает головой, и я крепче сжимаю его руку. — Простите, я не знаю. Я смотрю на Гермиону, пытаясь понять хоть что-нибудь по ее испуганному выражению лица, как я могу вам помочь, что я могу сделать,если они поймут, что это Гарри, все будет кончено для них... — Отведите пленников в подвал! - кричит он. Беллатрикс, ее голос прорезал мои мысли. — Грязнокровка останется. Прежде чем она успевает послать одного из похитителей, я делаю шаг вперед и хватаюсь за веревки между Гарри и Роном. — Подожди, - тут же говорит Люциус. — Только не ты, девочка. Белла, мы не можем послать ее. — Тогда пошли с ней Драко, - пренебрежительно говорит Беллатриса, глядя только на Гермиону. Из рукава она достает маленький серебряный кинжал. — Ты можешь помочь мне думать. Не обращая внимания на узел в животе, когда Беллатрикс отрезает веревку Гермионы от других пленников, я поворачиваюсь и выхожу из комнаты, таща их за собой. Лицо Гарри так распухло, что он почти ничего не видит. Рон бьется в своих оковах, но Драко толкает его в спину, и вскоре мы спускаемся по лестнице в подвал. — Рон, - тихо говорю я, когда он снова вырывается из веревок и зовет Гермиону. — Перестань орать. Это только разозлит их. — О, я уверен, ты все знаешь, - сердито говорит Рон, наблюдая, как Драко отпирает тяжелую дверь. — Эти люди, наверное, теперь твои лучшие друзья, так ведь? Драко шлепает Рона по затылку. — Возьми себя в руки, - хрипло говорит он. Его глаза встречаются с моими, и я знаю, о чем он думает - это почти те же самые слова, которые я говорила ему всего несколько месяцев назад. Держу пари, вы лучшие друзья с Кэрроу. Но как ни в чем не бывало он протягивает мне ключ. — У тебя всего несколько минут, - говорит он. — Я не знаю, что ты собираешься делать, но делай это быстро. А потом он исчез. — Гермиона! - кричит Рон. Его голос эхом отдается от каменных стен. — Гермиона! — Рон, прекрати, - быстро говорю я. — Если ты будешь стоять спокойно, я смогу снять с тебя веревки... — О, теперь я должен тебе доверять? - говорит Рон, с дрожью гнева в голосе. Он корчится, пытаясь освободиться от веревок, которые связывают его, Гарри, Дина и Гоблина, и я вижу полосы слез на его щеках. — Гермиона... — Рон, - рявкает Гарри. — Если ты не замолчишь, мы никогда не найдем выход отсюда... — Гарри? Рон? - Луна появляется из тени, прямо там, где я нашла ее в первый раз. — О нет, я не хотела, чтобы вас поймали. Оу, привет, Дин. Замерев на мгновение, Рон снова начинает вырываться. — У меня в заднем кармане есть делюминатор, - говорит он. Я делаю шаг вперед. — Если ты посидишь спокойно одну минуту, Рон, я достану делюминатор и перережу твои веревки. - Разочарование нарастает в моем животе от их подозрительных выражений. — Я пытаюсь вам помочь. Мы ведь были лучшими друзьями, помнишь? Гарри колеблется. — Тогда почему ты в Малфой-Мэноре? — Она помогала мне, - говорит Луна, посылая мне благодарную улыбку. — Она проделала весь этот путь только для того, чтобы помочь мне. Тебе, наверное, лучше посидеть спокойно, Рон, - добавляет она. — Ей можно доверять. Рон неохотно отодвигается, чтобы я могла встать делюминатор. Я щелкаю один раз, и комната наполняется светом. Затем я поднимаю веревки между их руками и начинаю рубить их ключом. Освободившись, Гарри и Рон вскакивают на ноги. — Я не могу Аппарировать вас от сюда, - говорю я. — Магия здесь не работает, и если я отпущу вас, вы не сможете сражаться с Пожирателями Смерти без палочек... - блеск у ног Гарри привлекает мой взгляд. — Но это поможет вам выбраться. Гарри следит за моим взглядом. — Это зеркало, - бормочет он, нагибаясь, чтобы засунуть его обратно в носок. — Сейчас нам это не поможет. — Но глаз, - говорю я в отчаянии. Я мысленно возвращаюсь к тому времени, когда в последний раз была в "Кабаньей Голове", почему это было так давно... — Я всегда думала, что это просто разбитое зеркало, но... - глаз снова появляется в поле зрения, старый и голубой. — Аберфорт, - шепчу я, присаживаясь рядом. — Нам нужна помочь. — Она сумасшедшая, - яростно говорит Рон. Он свирепо смотрит на меня. — Гермиону там убивают, и у тебя есть ключ, и... - Рон прерывается ужасным, пронзительным криком. Его лицо морщится. — Гермиона! Я отпираю дверь, зная, что пробыла здесь слишком долго. Наверняка Аберфорт поможет им, он должен... — Изабель. - Я резко оборачиваюсь. Драко стоит на верхней ступеньке лестницы, сжимая в руке волшебную палочку. — Им нужен гоблин. А ты должна идти, немедленно. Как только Драко уводит гоблина наверх, я бросаю на Гарри и Рона последний взгляд. — Он поможет, - говорю я. — Просто дождитесь. Прежде чем они успевают возразить, прежде чем они успевают спросить, кто "он", я захлопываю дверь. В тот самый момент, когда здоровенная древесина со щелчком встает на место, я почти слышу резкий треск, доносящийся из подвала. И вопреки себе, несмотря на бешено бьющийся пульс, я подавляю улыбку. Сработало. Моя гордость исчезает, как только я возвращаюсь в гостиную. Гермиона лежит в центре, слезы текут по ее вискам. Она смотрит на меня, стоящую у входа, но, кажется, не замечает. Комок подступает к горлу, я сжимаю кулаки под рукавами и заставляю себя оставаться на месте. Беллатрикс поворачивается, глядя на Крюкохвата, который сейчас осматривает то, что явно должно быть мечом Гриффиндора. — Ну? - выдыхает Беллатриса. — Он настоящий? Если это настоящий меч Гриффиндора, то что висит в кабинете Снейпа? Вот почему в тот день, когда Джинни, Невилл, Луна и я попытались украсть его, он ощущался... не так? Как будто что-то совсем не то? — Нет, - говорит Гоблин, но его руки заломлены за спину, так что Беллатриса не может их видеть. Он лжет. — Это не настоящий меч. — Хорошо, - спокойно говорит она. Гоблин вздрагивает, когда она отталкивает его. И, не дожидаясь разрешения или одобрения от кого-либо еще в комнате, она отдергивает рукав на левой руке. — А теперь, - торжествующе произносит она, прижимая палец к своей темной отметине, — Мы зовем Темного Лорда. — Нет, - выдыхаю я и вдруг спотыкаюсь, потому что так не пойдет; Гарри так легко не поймать. Драко хватает меня и тянет назад, а Беллатрикс толкает теперь уже бессознательное тело Гермионы к Фенриру, чтобы он забрал ее, если захочет... — НЕТ! Прежде чем кто-либо успел обернуться, чтобы понять, что происходит, Гарри и Рон ворвались в гостиную, стреляя заклинаниями во всё и во всех. Один из них сбивает меня с ног, вбегая в комнату и я падаю, моя палочка со стуком ударяется о пол и катится за пределы досягаемости. Я карабкаюсь за ней, заклинания летят над моей головой, а тела бьются о деревянный пол, но прежде чем я успеваю что-то сообразить, сильные руки хватают меня... Драко, спотыкаясь, выходит из гостиной, толкая меня перед собой. Я слышу оглушительный грохот, крики ужаса, но он загоняет меня за угол. — Ты должна уходить, - настойчиво говорит он. — Он идет... Темный Лорд. — Я не могу... - я отстраняюсь от него, пытаясь заглянуть в гостиную, где стало жутко тихо. — Я должна им помочь. Драко прижимает палец к моим губам, пытаясь прислушаться. А затем, нарушая тишину, раздается громкий, жесткий треск - безошибочно узнаваемый звук Аппарации. — Они ушли. - Тихо говорит Драко, опуская руку. Я едва могу прочитать выражение его лица. — Поттер сбежал. Пожалуйста, уходи сейчас же, Белли. Я сглатываю. — Ты тоже не можешь быть здесь, если это небезопасно... — Иди домой, - настаивает Драко. Его волосы снова упали на ледяные серые глаза, но я все еще вижу в них боль. — Мы обязательно скоро увидимся. Даже завтра. Я сжимаю его руку в своей. — Хорошо, - шепчу я. — Ты еще увидишь меня. Я люблю тебя. Его губы кривятся в натянутой улыбке. — Я тоже тебя люблю.