ID работы: 10047473

За тишиной твоих мыслей

Гет
NC-17
Завершён
617
автор
peachy_keen бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
585 страниц, 101 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
617 Нравится 477 Отзывы 275 В сборник Скачать

Кто всё поймет, тот всё и простит.

Настройки текста
      Заметив озирающегося по сторонам Тэхёна, моё сердце больно ёкнуло. Он пришёл. Несмотря на обиду, боль и чувство предательства, Тэхён нашёл в себе силы прийти. И пусть его прощение не высказано вслух и нет никакой гарантии, что сегодня это произойдёт, появление друга сокращало огромную пропасть между нами, возрождая надежду на возвращение наших прежних отношений. Я понимала, насколько это непросто, но стоило хотя бы попытаться.       Стоило только увидеть его, чтобы понять, как сильно я тосковала по этому парню. Хотелось думать, что и Тэхён хотя бы немного чувствовал ко мне то же самое. Сердце трепетало от мысли, что он простил меня и принял мой выбор, но в то же время разрывалось на части от мысли, что это не так. Я не знала, подавил ли он свои чувства ко мне или пришёл, чтобы поставить окончательную точку в наших взаимоотношениях. Тем не менее он пришёл, причина не важна, важно лишь то, что он здесь.       Тело так и рвалось в объятия Тэхёна, но разум буквально удерживал меня на месте, гадая, несёт ли его приход хоть какой-то скрытый смысл. В смысле, не для того ли он здесь, чтобы, скажем, попытаться снова отговорить меня от затеи выйти за Чонгука. Моя мама вполне могла прислать его для этого, трусливо избегая шанса сделать это самой. Если Тэхён за этим явился сюда, то это станет огромным разочарованием для меня.       В любом случае просто стоять и бездействовать не имело никакого смысла. Какие бы мотивы ни преследовались, нужно сразу всё прояснить, пока не вернулся Чонгук и эти двое не сцепились в очередной раз.       — Твой дружок здесь, — без особого энтузиазма объявил Чимин, кивая в сторону толпы, — мне его выпроводить?       — Нет, Чимин. Он же гость. Я пригласила его, — я взглянула на парня, натыкаясь на его сосредоточенный взгляд устремлённый к Тэхёну, — раз он здесь, значит, нам есть о чём поговорить. Отведу его в библиотеку, там никого не должно быть…       — Чонгуку это не понравится, — ответил Чимин, хмуря брови.       — Чонгука здесь нет, — констатировала я, оставляя за собой последнее слово, — мы не собираемся делать ничего плохого. К тому же ты всё время будешь рядом…       Не дожидаясь ответа, я просачиваюсь в толпу и иду навстречу Тэхёну. Я по-прежнему крайне удивлена его присутствию, но вместе с тем чувствую огромный прилив облегчения оттого, что кто-то близкий всё же решил поучаствовать во всём этом фарсе. В зале немного шумно из-за голосов, музыка играет ненавязчиво тихо, позволяя гостям свободно вести беседу между собой. Люди пьют шампанское, разговаривают и кажутся вполне расслабленными, пока я продолжаю чувствовать отторжение ко всей это обстановке. Без Чонгука эта отчуждённость ощущается куда острее.       Сердце так и рвётся наружу от радости. Неважно, с какой целью он здесь, само его присутствие делает этот кошмар намного приятнее и терпимее. Я осторожно обходила людей, стараясь никого не касаться. Большинство присутствующих мужчин вызывали во мне отвращение, вряд ли я когда-либо поменяю своё отношение к ним. Они пали в моих глазах так низко, что осталось просто плюнуть и растоптать.       — Тэхён, ты пришёл… — только и сказала я с радостью, которую мне не удалось скрыть.       — Кэтрин, — ответил Тэхён, чуть заметно улыбнувшись. Это внушало куда больше надежды, чем я того заслуживала.       Сейчас он выглядел совсем иначе. Я привыкла видеть Тэхёна в обычной одежде, комфортной в первую очередь для него. Он спортсмен, потому зачастую его гардероб состоял из спортивной формы, а в остальном он носил футболки, джинсы, толстовки и кардиганы. Простая одежда ему шла, но в целом меня никогда не волновало то, что на нём надето. Но в тот вечер, стоя передо мной в своём тёмном костюме и белоснежной отлично выглаженной сорочке, Тэхён сразил меня наповал. Из студента отличника он внезапно преобразился в прекрасного мужчину, способного заставить любую девушку затаить дыхание при виде его.       Я не могла не заметить, что новый образ доставлял парню дискомфорт. Тэхёну словно было неуютно в костюме и рубашке, но он упорно пытался это скрыть. Но такая мелочь не ускользнула от моих глаз. Вероятно, Тэхён и представить не мог, как восхитительно он выглядел тем вечером.       — Кэтрин… ты… вау. Выглядишь очень здорово, — с запинкой говорит он, так непринуждённо, будто между нами горой не стояла его обида. — Надеюсь, Чонгук понимает, как ему повезло…       Я сглатываю огромный комок в горле. Должно быть, ему не так легко говорить эти слова. Чувство вины с новой силой накрывает меня, захлёстывая с головой.       — Спасибо, Тэхён. Чонгук понимает. Конечно, понимает… — я поджала губу, заставляя себя удержать слёзы, которые могут подступить в любой момент. Радость встречи внезапно превратилась в горькие муки совести. — Но посмотри на себя. Ты мог бы составить конкуренцию любой суперзвезде в этом костюме…       Тэхён невесело улыбнулся, пряча руки в карманы брюк. Чувство вины разъедало меня изнутри, оставляя огромную брешь. Я понимала, что сегодня всё выяснится. Либо мы продолжаем дружить и стараемся вернуть прежние отношения, либо с самого этого дня наши дорожки расходятся.       Люди вокруг нас начали перешёптываться, кидая любопытные взгляды. Меня это злило, потому что в самом деле складывалось впечатление, что я зверёк в клетке, выступающий всем на обозрение. И ладно я, но впутывать сюда ещё и Тэхёна мне никак не хотелось. К чему давать повод сплетням, которые разрастутся, как плесень.       — Поговорим в другом месте? — спросила я, осматриваясь по сторонам. Парень сделал то же самое, слегка смутившись, он кашлянул. — Наедине…       Я молча выскользнула из толпы, периодически проверяя, не отстаёт ли Тэхён. Я заметила, как они с Чимином переглянулись, и то, как Тэхён напрягся под его пристальным взглядом. Они не знакомы, так что я крайне надеялась, что они не сцепятся, как то было с Чонгуком.       Библиотека в самом деле оказалась пуста. Тишина, спокойствие и никакой тебе удушающе-угнетающей атмосферы. Я буквально задыхалась среди всех этих людей, которых с радостью отправила бы домой прямо сейчас. Возможно, сказывался осадок после тех отвратительных комментариев, сыплющихся в мою сторону.       Мне нравилась библиотека Чонов. Тут очень умиротворённо, всегда пахнет книгами и уютом. Звуки разворачивающейся помолвки, на данный момент происходящей без нас, остались где-то вдалеке, отдаваясь редким смехом и шумом голосов.       Чимин встал в проходе, сложив руки на груди. Всем своим видом он выражал неприязнь к Тэхёну, точно как Чонгук. Мне было обидно за друга, потому как он не сделал ничего, чтобы заслужить к себе такого отношения. Так или иначе, Чимин молчал, по крайней мере, не выражая своё недовольство словесно.       Тэхён также молчал какое-то время, осматривая полки с многочисленными книгами, винтовую лестницу и большое полукруглое окно. Он изредка улыбался, но ничего не говорил. Я тоже молчала, но потому, что не знала с чего начать. В голове так много всего, что стоило сказать, но слова не складывались ни во что связное. Я села на край дивана, терпеливо выжидая, когда кто-нибудь скажет хоть что-то и нарушит это гнетущее напряжение. Сердце в один момент ждало, когда друг заведёт беседу, а в другой опасалось, что эта встреча окажется последней. Пальцы так и отбивали своевольный ритм по моей коленке, отображая всё внутреннее беспокойство.       — Ты перестала ходить на лекции, — внезапно заговорил Тэхён, привлекая моё внимание своим заявлением. Он остановился, пристально за мной наблюдая. — Когда ты вернёшься на учёбу?       — Как только ситуация утрясётся и это станет безопасным, — ответила я, всеми силами скрывая радость от начала разговора. Но Тэхён только кивнул, медленно двигаясь в сторону камина.       Было в нём что-то, что я никак не могла прочесть. Что-то изменилось, и я никак не могла понять что именно. Меня пугало, что эти перемены могут меня огорчить или не порадовать. Но между нами всё настолько поспешно менялось, что я предполагала, что мои сомнения завязаны на перестройке привязанности ко мне парня. Возможно, он учился подавлять чувства или, наоборот, примиряться с ними, чтобы поскорее отпустить.       — Я скучал по тебе, Кэтрин, — парень остановился, устремляя взгляд на меня, — мы ведь всё ещё друзья?       Вопрос в одну секунду поставил меня в тупик. Я так и замерла, чувствуя какой-то подвох в его вопросе. Словно стоит мне ответить, и парень обязательно объявит, что пошутил или отсыплет несколько нелестных комментариев, почему мне не стоит даже рассчитывать на его прощение. Я так и молчала, но Тэхён всё так же продолжал ждать ответа.       — А ты сам этого хочешь? — осторожно наступала я, совершенно не понимая, что происходит. — В смысле, после всего, что произошло, ты в самом деле к этому готов? Готов простить меня?       Тэхён тяжело вздохнул, а я внимательно наблюдала за ним.       — Проблема в том, что мне не за что тебя прощать, — пожал он плечами, разгуливая по библиотеке так спокойно, что это начинало раздражать, — ты не виновата в том, что я влюбился в тебя, Кэтрин. Не виновата в том, что не смогла ответить взаимностью. Не виновата в том, что я тянул слишком долго, чтобы сводить тебя на свидание и сделать хоть что-то…       — Но я всё ещё виновата в своей лжи, или сокрытии правды, называй это как хочешь, Тэхён, — я резко встала, — виновата, что подвергла тебя и твою семью опасности. Виновата, что причинила тебе боль. Почему ты так спокоен? Что изменилось? Меня пугает, что ты просто… смирился… Не знаю, как это ещё назвать, — я почти что кричала, потому что не верила лучшему другу.       — Просто это всё уже неважно, — отмахнулся он, останавливаясь рядом со мной. Я раздражена, и несмотря на то, что я жаждала примирения, я никак не заслужила такого лёгкого прощения. — Я серьёзно, Кэтрин, давай забудем об этом, хорошо? Я просто хочу вернуть нашу дружбу и продолжить с чистого листа. Что я ещё должен сделать, чтобы тебе, наконец, это доказать? — голос Тэхёна как бархат, льющийся мне в уши, но я всё равно не могла смириться с тем, что всё слишком гладко.       — Накричи на меня, выскажи всё, что лежит у тебя на сердце. Что я дура или идиотка… Тебе наверняка есть что мне сказать, так дерзай, Тэхён. Я сделала тебе больно, а ты просто… простишь меня? — я почти задыхалась, меня бросило в холодную дрожь.       Тэхён улыбнулся, подступая ко мне чуточку ближе, зарабатывая от Чимина предупредительный взгляд.       — У тебя были причины поступить именно так. Почему бы мне просто не принять этот факт и не отпустить свою злость. Кому станет легче оттого, что гнев будет продолжать поглощать меня, пока не высосет всю душу? Я устал злиться, Кэтрин. Всему есть предел, моей злости тоже. И я принимаю тот факт, что всего через неделю ты выйдешь замуж за другого, — Тэхён улыбнулся ещё шире, вскидывая бровь и выставляя вперёд мизинец правой руки, — и мне будет достаточно, если ты пообещаешь быть со мной предельно честной с этих самых пор.       Он в самом деле сделал это, простил меня и готов вернуть всё, как было раньше. Моё сердце заходилось в груди, а в глазах так и встала пелена. Я поджала губу, сдерживая поток слёз, которые всё равно начинают стекать по моим щекам. И я уже не могу сдержать свой порыв и налетаю на Тэхёна с объятиями, почти сбивая его с ног. Он смеётся, но прижимает меня к себе очень крепко. Я скучала по его объятиям, голосу и смеху. Мне очень не хватало всего этого, от чего сердце наливалось теплотой и красками. Он был моим другом, и я надеялась, останется им навсегда.       — Тэхён, я обещаю тебе, обещаю. Клянусь, что больше никогда не поставлю под угрозу нашу дружбу, — я крепко обнимала друга, реабилитируя все долгие дни, проведённые в разлуке, — мне очень жаль, что из-за меня тебе пришлось так нелегко. И я всю оставшуюся жизнь буду благодарна тебе за то, что ты нашёл в себе силы меня простить.       Какое же облегчение. Я не до конца осознавала, что ссоре настал конец. Это словно спустить с плеч огромный груз, который тянет тебя вниз и топит глубже в болоте. Всё как сон, который принесёт с собой боль и разочарование, как только я проснусь. Я искренне верила, что смогу найти контакт и с родителями, вернув их в свою непростую жизнь.       Внезапно дверь скрипнула, отдавая звуком прямо в сердце. Я напугалась, что это Чонгук и того, как непредсказуема окажется его реакция, застукай он нас, обнимающими друг друга. Он не станет ревновать, в этом не было сомнений, но вполне мог сорваться и навалять Тэхёну просто потому, что он ему не нравится.       — Ой, не знала, что здесь кто-то есть. Зайду попозже, когда никого не будет, — кузина Чонгука неловко замялась, словно стала свидетелем чего-то, чего видеть не должна, — я не большая фанатка подобных вечеров. Уныло, как в личной жизни моего брата… Шучу, у него нет никакой личной жизни, — Санди слегка покраснела и коснулась пальцами губ, словно ругая себя за сказанные слова, — что-то я разболталась… Лучше пойду… — девушка заправила волосы за ухо и попыталась улизнуть обратно в коридор.       Я хохотнула, стёрла слёзы, оставшиеся как последнее напоминание о нашем дружеском воссоединении, и жестом пригласила гостью войти.       — Нет, Санди, подожди секунду, — окрикнула её я, приковывая к себе сразу три пары глаз, — Тэхён, это Санди — кузина Чонгука. Санди, это Тэхён — мой лучший друг. Вообще-то он тоже не большой фанат тусовок и вечеринок, может, ты расскажешь ему немного про Японию? Думаю, у вас найдётся несколько тем для разговоров…       Они разом растерялись, Санди даже приоткрыла рот от такого предложения. Молодые люди переглянулись и неловко улыбнулись друг другу, девушка быстро опустила взгляд. Я не знала, поступаю ли правильно, пытаясь оставить их наедине. Я ни в коем случае не стремилась их сосватать, просто подыскала приятную компанию, чтобы им не пришлось скучать поодиночке этим вечером. А зная, какой контингент разгуливает по гостиной, Тэхёну определённо очень быстро наскучит это мероприятие.       Так или иначе, я оставила их наедине, заручившись, что Тэхён найдёт меня, как только ему надоест сидеть здесь. Но в тот же момент что-то во мне понадеялось, что Тэхён и Санди найдут общий язык. Как бы двояко ни звучало, но пусть они сойдутся хотя бы в одном из этих значений.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.