ID работы: 10047473

За тишиной твоих мыслей

Гет
NC-17
Завершён
617
автор
peachy_keen бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
585 страниц, 101 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
617 Нравится 477 Отзывы 275 В сборник Скачать

Простить и отпустить с лёгким сердцем

Настройки текста
       Мы не виделись с Тэхёном с тех пор, как он позвонил мне в день похорон. Я всё ещё помнила тот сладковатый запах кофе, наполненный горьким привкусом предательства.        При виде Тэхёна в моей палате, непринуждённо болтающего с моим отцом, моя челюсть плотно сжалась. Я думала о нём все эти дни, особенно после того, как Чимин сказал мне, что его семья вернулась в город и вернулась к привычному образу жизни. Я знала, что он захочет встретиться, только не ожидала, что это произойдёт так скоро. Хотелось бы мне злиться на него так сильно, как в нашу последнюю встречу, но время каким-то образом сильно сбавило мой гнев. Но это ещё не значило, что я его простила…        Я хорошо понимала, как люди под влиянием эмоций могут совершать глупости о которых будут жалеть всю оставшуюся жизнь. Вроде того, как Тэхён позволил злобе и обиде разрушить нашу дружбу, особо не задумываясь о последствиях. Хотя эта дружба начала крошиться с начала моей лжи… Он сожалел, я видела это и в тот день в кафе и сегодня, когда он, будто не ожидая моего появления тут же вскочил с дивана растерянно за мной наблюдая. Его глаза не лгали и вина застывшая в них читалась так же отчётливо, как текст, напечатанный в книге.        Но я думала только о том, как Тэхёну повезло, что Чонгук остался жив. Но он всё же косвенно повинен в гибели Лесли…        Я не знала, что должна сказать и как отреагировать, чтобы сразу же на него не наброситься. Его внезапное появление ошарашило меня, потому подобрать хоть какие-то слова так скоро оказалось непростой задачей.        Тэхён похудел, но казался намного лучше с нашей последней встречи. Сейчас он выглядел так, словно вся трагедия развернувшаяся между нами была только в моём воображении, и он просто пришёл меня навестить, как мой близкий друг и однокурсник. На короткое мгновение мне даже удалось забыть обиду и представить то время, когда между нами была просто крепкая ничем не омрачаемая дружба. С этим чувством всё становилось намного проще пока не возвращалось осознание того в чём Тэхён виноват…        Тем не менее черты его лица так и оставались мне близки, с этим я ничего не могла поделать. Нельзя просто так забыть о том, как мы встретились в самый худший период моей жизни и только благодаря ему я смогла выкарабкаться, и снова попытаться жить дальше. Он заполнил весь мой гнев своим теплом, растопившим моё сердце. Наверное, эта признательность за его терпение и сыграла огромную роль в том, что моя злость на него не разрослась и не укоренилась в сердце слишком глубоко. Хотя его поступок был всё равно что удар под дых…        - Что ты здесь делаешь? – спросила я излишне остро, сложив руки на груди.        Тэхён не ответил, только помялся на месте будто позабыв все знакомые слова.        - Это я позвал его сюда, - первым отозвался отец, как зритель просто наблюдавший со стороны. Он сидел на диване в расслабленной позе и, казалось, совсем не раскаивается в том, что сделал, пока я сверлила друга взглядом гадая о его скрытых намерениях, - вам надо поговорить…        - Нам с Тэхёном не о чем говорить, пап, - с огромной болью и осуждением ответила я, - не могу поверить, что ты в самом это сделал…        Теперь я жалела о том, что вчера вообще затеяла этот разговор о Тэхёне. Я изучала одну из тех тем, что упустила за время своих прогулов, и никак не могла разобраться в её сути. Папа видел, как нервничаю и стал расспрашивать, почему Тэхён не может мне помочь. Пришлось рассказать ему всё без утайки, частично облегчая груз у себя на сердце. У них с самого первого дня были хорошие отношения, и видимо отец решил ничего не менять.        Я окинула отца взглядом явно не благодаря за то, что он сделал. Но моя реакция не тронула отца, он хорошо понимал, что он делает и к чему это приведёт.        И я очень надеялась, что он не успел ляпнуть что-то такое, чего мне бы не хотелось, чтобы Тэхён знал.        - Пойду-ка я. А ты выслушай его, Кэтрин. Иначе потом будет поздно… - заявил отец и по-тихому вышел в коридор, закрыв за собой дверь. Но я его не слушала, только обиженно поджала губу.        Мы с Тэхёном остались наедине, пока я терялась между желанием выставить его за дверь и попытаться дать ему шанс объясниться. Хотя чтобы он не сказал это не сделает мой гнев на него чуточку меньше, чтобы отец не имел там в виду. Быть может со временем, но точно не сейчас…        Я молча подошла к постели и принялась поправлять одеяло, которое ещё с самого утра лежало скомканной неаккуратно массой. И пусть такой уж необходимости в этом не было, мне просто нужно было чем-то заняться.        Если я стану его игнорировать, то возможно он уйдёт.        - Я уезжаю, Кэтрин, - нарушил молчание Тэхён, понимая, что более благоприятного для того момента не будет или просто не мог больше молчать. Всего три слова выбили из меня абсолютно все эмоции, - если всё сложится, то надолго…        Всё моё внимание приковалось к парню. Я затаила дыхание задумавшись не уловка ли это. Но тот взгляд, с которым Тэхён на меня смотрел, сколько в нём было разочарования в самом себе и угрызений совести, легко отбросили все сомнения, ведь лгать он не смел. Я затаила дыхания, так сильно ошарашенная это новостью, что все мысли покинули мою голову.        - Тэхён, если дело в том, что… - между нами произошло, хотелось мне спросить. Но Тэхён перебил меня, неспешна сделав пару шагов вперёд. Делать больше было пока поспешно.        - Нет, дело не в тебе и даже не в том, что я натворил… - парень грустно ухмыльнулся, почёсывая шею, и теперь у меня было отчётливое чувство, что он пришёл прощаться, - Бостонский университет каким-то чудом одобрил мою заявку на перевод. Можешь в это поверить? Это было глупой идеей с самого начала, но тренер меня поддержал и даже дал свои рекомендации и, это видимо сработало. Играть в футбол, получать стипендию и всё это в Бостоне… Можешь себе представить? – Тэхён развёл руками, но не смотря на его улыбку радости в нём не было.        - Бостон? Но ведь это так далеко… - я чувствовала, как у меня немеет в затылке от его слов. Я могла ждать чего угодно, но только не того, что он уедет.        - Знаю. Но зато не буду мозолить тебе глаза своим присутствием, - заявил он не без доли самоиронии. Я злилась, видеть его не хотела, но не настолько же всё радикально. Какая-то часть меня надеялась, что я остыну и всё сможет вернуться на круги своя.        - Почему ты не сказал, что подал заявку? – в какой-то мере это было неприятно, что Тэхён умалчивал об этом. Мы друзья, были ими или остались, но такими вещами обычно делятся.        - Говорю же, это было глупой затеей. Я не думал всерьёз, когда писал её… - теперь он словно оправдывался, чего делать не был обязан, - каковы шансы такого как я на такую удачу?        Но это не было удачей. Если Тэхёна и приняли в этот университет, то только потому что он усердно для этого работал, а не потому что звёзды удачно сложились. Он был одним из лучших игроков нашей команды, гордостью тренера, принёсшим не одну победу нашему университету. Помимо этого, он успевал хорошо учиться и помогать родителям. Многие пророчили ему успех и продвижение по карьерной лестнице, но для этого требовался мощный толчок. Бостонский университет сильно повышал его шансы на успешную футбольную карьеру. Если кто и заслужил это место, то только он…        Конечно я знала, что Тэхён мечтает о таком месте как это. Список знаменитостей, окончивших этот университет просто впечатляет, не удивительно, что он туда хотел. Он говорил мне о нём однажды, когда я только перевелась и Тэхён упомянул Бостонский, как первый в списке куда он хотел бы поступить будь у него такая возможность.        Мечты сбываются, не так ли?        - Нельзя написать несколько листов на перевод «не думая всерьёз» , - повысила голос я, собственно даже не видя оснований злиться, стоило просто порадоваться и отпустить Тэхёна с лёгким сердцем. Но первичный шок этих известий извернул мою реакцию самым диким образом. Я так и отбросила зажатое в руках одеяло.       Тэхён вздохнул и посмотрел на меня с присущей ему теплотой. А я наблюдала за ним только через несколько секунд осознав, что банально стараюсь запечатлеть его черты и какие-то мелкие детали в памяти, которые рано или поздно всё равно станут призрачно расплывчатыми. То, как вились его волосы, как он слегка подворачивал рукава футболок, его очаровательную родинку на кончике носа, наполненные глубиной голос и смех… Всё в нём был уникальное, потому что Тэхён был уникальным. Никакая обида на него не затмит этого факта.        И я поняла, что просто испугалась. Я настолько привыкла к его присутствию в своей жизни, что теперь боялась того, как буду жить без него. Да, я помню про то что случилось, его поступок непростителен, но нельзя забывать, что и я была не без греха. Время всё расставило бы всё по своим местам, и как бы я не злилась на него, всё же не хоронила наши шансы на дружбу.        Есть люди, которые из раза в раз совершают ошибку, просят прощения и делают всё снова. Замкнутый круг, который мог бы закончиться всего парой нужных выводов. Как какой-то дефект в мозгу не позволяющий осознать очевидную вещь. Принято считать, что жизнь таких людей ни чему не учит, но здесь скорее дело в самом человек и его нежелании что-то с этим делать. Но Тэхён скорее из тех людей, которые делают выводы и разбирает этот вопрос досконально. Мы совершаем ошибки, анализируем и больше никогда так не поступаем. Мы оба совершили ошибки и оба понимаем, что больше подобного не допустим…        Только меняется ли сейчас от этого хоть что-то?        - Судя по всему ты здесь, чтобы попрощаться, - сказала я так холодно, насколько только могла, но это не значило что мне всё равно на Тэ или на его отъезд, - если бы мой отец не позвонил тебе ты просто уехал бы ничего не сказав?        Я сверлила Тэхёна взглядом чувствуя эту образовавшуюся пропасть между нами наперекор с оставшейся привязанностью.        - Что? Нет. Конечно, нет, - Тэхён метнулся было ко мне, скорее по старой привычке, как это было множество раз. Но в последний момент отступил, не зная готова ли я к этому шагу, - я бы не поступил с тобой так. Особенно после того что натворил…        - Хорошо.        Я только коротко кивнула и вернулась к одеялу, которое теперь сжимала в руках просто справляясь с противоречивостью своих чувств. С одной стороны, оставшаяся озлобленность на ровне с фальшивой гордостью отталкивали меня от Тэхёна, нашёптывая тысячу и одну причину не горевать над его отъездом, но я понимала, что так не могу. Наше прощание не должно быть таким. Так или иначе Тэхён дорог мне, дружба между нами стала тем спасительным глотком, уберёгшим меня от многих ошибок. Тэхён оступился, и эта ошибка отдалила нас друг от друга. Но разве прощение – это не шаг к искуплению наших грехов. Роль Тэхёна в моей жизни была слишком многозначительной, чтобы я хотя бы не попыталась его простить…        - Как дела у твоих родителей? – тихо спросила я, уходя от темы, от которой у меня ком в горле, - наверное, непросто было объяснить им, зачем так внезапно собирать вещи и уезжать из города…        - Пришлось сказать большую часть правды, - смущённо ответил Тэхён уже в который раз потирая заднюю часть шеи, - ну, исключая ту часть истории, где твой парень глава мафиозной группировки… И, наверное, мне стоит поблагодарить тебя за то, что ты помогла мне и моей семье…        Слова Тэхёна больше не звучали, как осуждение. Казалось он смирился, всё указывало на это. Но довериться этому чувству полностью я не смогла. Я всё думала о том, как он убедил меня, что простил, а сам продолжал тихо меня ненавидеть, строить свои козни и при этом бессовестно смотреть мне в глаза.        - Ты всё ещё ненавидишь меня? – этот вопрос удивил даже меня, и Тэхён теперь смотрел так, словно я загнала его в тупик. Его губы шевелились, но сам он будто не понимал, что должен сказать, - только без лжи… Ты уезжаешь, нет смысла говорить неправду.        - Если бы я ненавидел тебя, думаешь пришёл бы сюда, чтобы снова попросить у тебя прощения? – мои слова сильно задели парня, исходя из его подавленного тона и грустного взгляда, смотрящего прямо в душу.        Он раскаивался и в какой-то степени это меня подкупало.        - Не знаю. Правда не знаю. Ты пришёл ко мне в дом, улыбался, пил шампанское, сказал, что у нас всё в порядке и ты больше на меня не злишься. А затем оказалось, что всё это было частью одно безумного плана, устроенного парочкой сволочей и на самом деле, ты меня призираешь, - я прикусила нижнюю губу высвобождая всё накипевшее на сердце, эмоций оказалось куда больше, чем я рассчитывала. Я не кричала, но чувствовала себя глубоко поникшей и задетой тем, как Тэхён со мной поступил, - извини, я про не знаю, как могу доверять тебе после этого… Как могу знать, что ты не лжёшь?        Тэхён молча сглотнул. Его руки упёрлись в бока, а взгляд устремился к потолку. Он о чём-то думал пока я за ним наблюдала. Мозг уже запустил процесс, если не прощения, то по крайне мере принятия. И мне просто хотелось услышать от Тэхёна, что ему жаль, увидеть искренность в его глазах. Мне хотелось видеть отличие от прошлого раза, когда он уже утверждал, что простил меня.        - Никак, - ответил он очень тихо, но вместе с тем с такой колоссальной болью, что это задело даже меня, - ты никак не можешь знать, лгу я тебе или нет. Но я не ненавижу тебя, Кэтрин. Правда. Мне жаль, что я облажался. Жаль, что по моей вине пострадали люди. Я проживу с этим всю оставшуюся жизнь зная сколько боли тебе принёс. Мне казалось, что я делаю всё правильно, спасаю тебя от неверного решения… И вскоре стал настолько одержим этой игрой, что ушёл далеко за рамки добра и зла. Чонгук – не тот человек, с которым мне хотелось бы тебя видеть, но он тот, кто будет любить тебя больше, чем кто бы то ни был. Включая меня или кого-либо ещё, кто мог себя в этом уверить… Вы двое должны быть вместе. Поэтому нет, Кэтрин, я не ненавижу тебя.        На этот раз я слушала его без колебаний, но со содрогающимся сердце. То, как он говорил, как смотрел на меня вызывало чувство жалости, а может я просто всем нутром чувствовала его раскаяние. Он был искренен, я не могла и не хотела сомневаться в этом. Возможно, это самый лёгкий способ избавить себя от ненужных переживаний, ведь намного проще постараться примириться, чем таить эту злобу в душе. Пример Тэхёна только лишний раз доказывает, что это не самое правильное решение топить себя в гневе. Ярость и обида ещё никого не доводила до добра.        В конце концов нельзя всю вину вешать на него одного.        В этот момент мне просто захотелось его обнять. Это ощущение оказалось выше моего гнева и даже меня самой. Мозг, если и продолжал сомневаться, то для сердца эта задача не была такой уж сложной. Если и выбирать из этих двоих, то именно оно ещё ни разу меня не подводило. Сердце вело меня по этой тёмной дорожке на пути к прощению.        Я молча преодолела разделяющее нас расстояние и обняла Тэхёна чувствуя, как он растерялся в эти первые секунды. Парень так и замер не понимая, куда ему деть руки так и выставив их перед собой. Могу поспорить, если бы я могла видеть его лицо, то определённо рассмеялась от степени его негодования. Я не самый тактильный человек и объятия между нами не были чем-то обычным, но для меня и самого Тэхёна это о многом говорило. В первую очередь о том, что я готова рискнуть и переступить через свою обиду ради возвращения его в свою жизнь.        Тэхён сделал для меня очень многое за время нашей дружбы, он достоин прощения или по крайне мере попытки. Я и сама не без греха, мы оба начудили в этой истории. Мы неидеальны и многие из нас ошибаются, порой по собственной глупости или неосторожности, и часто по итогу мы уже не в силах что-то изменить. Но мы в силах простить.        - Ты мой лучший друг, Тэхён. Так было есть и будет, - так естественно вырвалось из меня, что остатки былых сомнений тут же выветрились из головы, - и я виновата перед тобой. Пусть я уже и говорила об этом в ту ночь, но повторюсь, что мне очень жаль, что пришлось лгать или что я подвергла опасности твою семью…        - Натворили мы с тобой делов, Кэтрин, - с грустью в голосе ответил он и я согласилась.        И мы оба замолчали. Я почувствовала его облегчённое дыхание над ухом, коснувшееся пары прядей волос. От него пахло гелем для душа и одеколоном с нотками апельсина. Руки Тэхёна не спеша сомкнулись на моей талии, и я почувствовала, как крепко он прижимает меня к себе. В какой-то момент объятия стали слишком крепкими, и я чуть вскрикнула от боли в груди. Тэхён напугался, отстранился и быстро извинился, опасаясь ранить меня куда серьёзнее.        - Когда ты уезжаешь? – спросила я, мягко касаясь его щеки. Дружеский жест, не несущий за собой никакого посыла кроме теплоты и нежности.        - На следующей недели. Мне нужно собрать бумаги, вещи, купить билет и как-то успеть внушить родителям, что со мной всё будет хорошо, - я видела печаль в его глаза, особенно, когда он пытался на меня смотреть. Словно растрогается в ту же секунду. Но я тоже сомневалась, что устою.        - Ясно, - выдохнула я, прикусив губу, приглушая желание тут же пустить слезу, - так скоро. Но почему именно сейчас? Почему не со следующего года? Ты мог бы остаться и закончить год здесь… - я смотрела на него с надеждой, но хорошо понимала, что всё уже решено.        - Извини, но я уже решил, - Тэхён прикусил внутреннюю сторону щеки и пожал плечами, - целый год – слишком много, я не могу столько ждать. Мне жаль, - не смотря на то что впереди оставалось ещё какое-то время, у меня складывалось ощущение, что мы уже прощаемся. И я надеялась, что это не последняя наша встреча перед тем, как Тэхён сядет на самолёт.        - Но ты останешься хотя бы на свадьбу? Я бы очень хотела видеть тебя среди гостей… - Тэхён ухмыльнулся и покачал головой, печаль отобразившаяся на его лице так и засела чёрным пятном на моём сознании. Я перестала улыбаться и опустила руки.        - Это одна из причин, почему я уезжаю второпях. Ты знаешь, как я к тебе отношусь и мои чувства не уйдут так скоро. Видеть, как ты выходишь замуж за другого… Извини, но это хуже мазохизма, - знать, что Тэхён даже сейчас страдает от этих чувств, больно ранило меня, но в тоже время помогло лучше понять его мотивы, - я счастлив за тебя, Кэтрин. Искренне. Но для нас обоих так будет лучше. Мне остаётся только пожелать тебе счастья и уйти в сторону…        В мыслях так и вертелось сказать ему о своей беременности. Только Тэхён ясно дал понять, что всё ещё чувствует ко мне что-то и эти чувства буквально гонят его в другую страну, только бы не чувствовать боль. Рано или поздно ему станет легче. Бостон огромен, наверняка уже через пару месяцев или даже недель найдётся хорошенькая девушка, которая заполнит собой всю оставшуюся в нём пустоту. Наверное, стоит подождать прежде, чем сокрушать его такой новостью.        - Но мне бы этого не хотелось. Но я желаю тебе самого лучшего, Тэхён. Ты уже на полпути к своей мечте, так что цепляйся за неё всеми силами и возьми всё, что по праву принадлежит тебе, - я снова обняла парня, глотая слёзы и подавляя вой внутри себя. Тэхён смущённо обнял меня вновь прижимая к себе чуть крепче терпимой боли, так что грудь вспыхнула, но только на этот раз я не отстранилась, - почему мне кажется, что мы видимся в последний раз? Ты ведь позволишь мне тебя проводить? Приехать в аэропорт и плакать без остановки пока ты медленно едешь по эскалатору и скрываешься из виду…        - Разрешаю всё кроме слёз, - невесело рассмеялся Тэхён.        Сердце сумасшедше билось о чувство скорби, извращённым образом, засевшим в груди.        - Мне будет тебя не хватать, - призналась я, утыкаясь мокрыми щеками ему в плечо.        - И мне тебя, - парень мягко гладил меня по спине, но от это становилось даже сложнее его отпустить, - но мы будем общаться, переписываться, по выходным видеться по видео звонкам… Ты сможешь приехать ко мне в Бостон, когда я освоюсь. Я правда буду тебя ждать.       В мыслях только и крутилось: "Простить и отпустить с лёгким сердцем".
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.