Только с твоим сердцем

Чизуру лежала на диване в гостиной, заканчивая читать третью книгу при свете маленькой настольной лампы. Боль в глазах стала настолько сильной, что она, наконец, закрыла их. Затем она положила законченную книгу на пол, глядя в потолок, все еще плотно закрывая глаза. Ах… Мне не следовало брать эти книги, если бы это было результативно. Не стоило читать их. Она сожалела об этом сейчас, но тяжесть, которую она чувствовала в своей груди, была реальной, было поздно снимать ее сейчас, но и игнорировать ее она не могла. На столе все еще лежало пять таких же книг. Это были истории о девушках, очень похожих на нее, которых внезапно попали в миры, которые сильно отличались от их обыкновенности. И в этих мирах девушки в кого-то влюблялись. Ее глаза устали от чтения в темной комнате, и она массировала их, пытаясь снять стресс. Частично это было для того, чтобы сдержать слезы, которые угрожали вылиться из ее глаз. Но когда она медленно открыла их, ее зрение уже было размыто слезами. «Лукров… Прости». Тихо прошептала Чизуру в пустоту комнаты, где никто не мог ее услышать. Это были истории, разворачивающиеся далеко, в местах, известных как «другие миры», и рассказывающие о молодых мужчинах, которые влюбляются, и девушках, с которыми они будут вместе. И какие бы препятствия ни возникали перед ними, в конце концов, они находили счастье, как будто бы это было естественно. До определенного момента она сама шла по такому же пути. Но финал для нее был другой. Взгляд Чизуру внезапно заметил будильник, стоящий наверху высокого шкафа. Было почти девять вечера. Сегодня была среда. Тогда она подумала о Мей. В отличие от Чизуру, которая начала работать сразу после окончания школы, Май все еще училась на первом курсе университета. Конечно, у нее были свои занятия, но она не была так ограничена, как большинство в обществе. У нее было много времени утром. Также она была дома, так что ей не нужно было готовить завтрак. Чизуру протянула руку, чтобы взять телефон, который лежал рядом со стопкой книг. Она некоторое время безразлично смотрела на экран, борясь с чем-то внутри себя. И тогда она решила. Май наверняка поступила бы так же, если бы она была в ее положении. Чизуру нажала на номер Мей. Голос Мей прозвучал на другом конце провода до того, как прозвучал третий гудок. «Алло? Что случилось Чизу?»

***

Когда стрелка часов уже перевалила за 9, Чизуру и Мей сидели на ковре лицом друг к другу. Поначалу Мей казалась сонной, но она сказала родителям, что останется на ночь в доме Чизуру. Теперь она отдыхала на полу с одной из подушек Чизуру, обнятой выше колен.Они оба посещали дома друг друга во время учебы в школе, и это было совершенно естественно для них. С другой стороны, Чизуру сидела лицом к Мей, скрестив ноги. «Эй, Чизу. Если хочешь что-то сказать, поторопись и скажи это». Сказала Мей, прижавшись подбородком к подушке. В ее голосе слышалась смесь беспокойства и желания заснуть. «Тебе станет лучше. У тебя есть плохая привычка слишком много думать. Я выслушаю все, что ты скажешь» «Д-да… Конечно, именно поэтому я и попросила тебя приехать …» Чизуру явно нервничала, перебирая ворсинки ковра у своих ног. На самом деле она позвала Мей, чтобы рассказать ей все. Хотя это могло быть и потому, что она только что закончила читать одну из книг, она все еще была полна решимости сделать это. Но она не знала, как поднять этот вопрос. Некоторое время Чизуру пристально смотрела на кончики своих пальцев и думала. «Хорошо… Не думаю, что ты поверишь мне. Скорее всего, ты подумаешь, что со мной что-то не так, возможно, рассердишься… но выслушай меня, ладно?» В голосе Чизуру послышалась легкая дрожь. Мей прижалась к подушке своим фирменным детским личиком. «В чем дело? У тебя наконец-то появился парень? Это так?» Мужчина… На самом деле, в некотором смысле, это было действительно то, о чем она хотела поговорить. Щеки Чизуру слегка покраснели, и она кивнула. «Бинго! Я знала, что так и будет! Я думаю, что для людей, которые работают, это действительно происходит раньше. Ладно, так кто же это? Кто-то из компании? Он старше тебя?» Лицо Мей оторвалось от подушки, и она взволнованно задавала один вопрос за другим. «Н-нет. Это совсем другое дело. Сегодня я… Гм, это не о настоящем времени. Я хочу рассказать тебе о том, что случилось давным-давно … И…» «Давным-давно?» «Да. Дело не в ком — то с работы. Это случилось во время учебы в школе.» «Но в твоей школьной жизни не было и тени мужчины. Хотя желающих было предостаточно» Май казалась немного раздраженной и слегка обиженной. тех пор они стали близкими друзьями и почти ничего не скрывали друг от друга. Неудивительно, что она чувствовала себя преданной. «Прости, что не сказала тебе. Но…» Когда Чизуру запнулась на своих словах, Мей, казалось, догадалась о чем-то, так как ее лицо внезапно стало серьезным. «Я так и знала. Это случилось во время летних каникул. Так ведь? Ты придумала эту историю о том, как поссорилась с бабушкой и убежала к родственникам». «Д-да…» Чизуру Аясе и третий год летних каникул. Это была известная история. Чизуру, которая была известна своей внешностью и тем, что была образцовой студенткой, внезапно пропала, а затем снова появилась через месяц. Чизуру придумала эту историю вместе со своей бабушкой и рассказала всем, что они поссорились из-за того, как она проведет лето, и, в конце концов, она уехала к дальнему родственнику. Это было вынужденное прикрытие, учитывая, что этот инцидент даже привел к полицейскому обыску. «Значит, в этом деле замешан мужчина. Но почему ты так долго скрывала это? У него был роман на стороне? Он подонок?» «Роман…нет, нет! Все было совсем не так. Лукров был очень добр ко мне. Он хороший, и я никогда не могла себе представить, что у него может быть роман.…» Она сказала это прежде, чем остановиться на «Ах.» «Рукуров?» Брови Мей нахмурились «Он иностранец?» «Иностранец…ну, он не был японцем, но…но и так его не назовешь». «У него не было документов? Или он был частью международного преступного синдиката? Террорист? Так вот почему ты держала это в секрете? Ого, я и представить себе не могла, что это будет что-то подобное». Воображение Мей вышло из-под контроля. Чизуру отчаянно замотала головой. «Нет! Успокойся. Я расскажу тебе все с самого начала, так что успокойся немного и слушай». «Ну ладно». Она ответила утвердительно, но Мей все еще явно была взволнована. Чизуру бросила взгляд на стопку книг, лежащих на полу. «Вызвана в другой мир». Разговор о ней и Лукрове будет таким же длинным и насыщенным событиями, нет, даже больше, чем любая из этих книг. Но она должна рассказать все. Чтобы убедиться в том, что у нее в сердце и успокоить переполняющие ее эмоции. Она чувствовала, что ей нужно рассказать все. Но больше всего ей хотелось, чтобы кто-нибудь это услышал. «Я…я попала в другой мир. Это была не другая страна, а мир в другом измерении… Как в книгах, которые ты мне одолжила, я оказалась в ином мире… Там я встретила Лукрова. Мы полюбили друг друга, вместе отправились на поиски приключений, победоносно сражались и спасли королевство.… Но потом я вернулась».