ID работы: 10048401

Только с твоим сердцем

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 17 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
К тому времени, как Чизуру закончила свой рассказ, часы показывали два часа ночи. И все звуки, доносившиеся из соседних зданий, стихли. « Ого…» Мей отбросила в сторону подушку, которую прижимала к себе. Щеки у нее пылали от возбуждения. Ее сонливость давно прошла. «П-правда? … Ты уверена, что это не был какой-то удивительный сон из-за книг, которые ты одолжила у меня?» «Ага. Хотя бывают моменты, когда мне хочется, чтобы это действительно был просто сон «. Ответила Чизуру с грустной улыбкой. Это было отчасти правдой, отчасти ложью. Она никогда не думала, что было бы лучше, если бы время, проведенное с Лукровом, было сном. Но с тех пор, как она вернулась в этот мир одна, без бабушки, и ей пришлось вернуться к нормальной жизни.… Например, когда рядом с ней был кто-то вроде Карасавы. В такие моменты ей казалось, что было бы намного проще, если бы все это было сном. «После прочтения тех книг, что ты мне одолжила, я просто не знала, что с собой делать. Мне захотелось рассказать кому-нибудь, несмотря ни на что». «Ах, Ага» «Мне жаль, что я скрывала это от тебя… Но я считала, что ты никогда мне не поверишь». На самом деле, Мей всё ещё не приняла историю Чизуру как правду. Большие, очаровательные глаза Мей быстро моргали, когда она смотрела на нее. Чизуру понимала, что она должна чувствовать, вот почему она так долго держала это в секрете, несмотря на то, что они были лучшими подругами. Каким бы сказочным все ни казалось в романе, если бы эта реальность предстала перед вашими глазами, вы увидели бы множество трудностей этого мира. «Я тебе верю.… Я верю тебе, Чизуру. Я не поверила, если бы это сказал кто-то другой, но я поверю, если это ты». Когда голос Мей, наконец, зазвучал в тишине, в нем слышалась неуверенность, как будто она пыталась убедить себя. Но она не врала. Чизуру с облегчением похлопала Мей по плечу. «Спасибо. Что выслушала» «Да ладно, тебе не за что меня благодарить» «Может, и нет. Но я рада, что ты мне веришь» «А, понятно. Но…» Казалось, она хотела сказать массу вещей, задать слишком много вопросов. Мей посмотрела на потолок и не торопясь, подбирала следующие слова. «Этот парень Лукров. Я уверена, что он действительно любил тебя. Интересно, чем он занимался с тех пор, как ты исчезла?» Чизуру почувствовала внутреннее напряжение, когда она услышала этот невинный вопрос. «Даже не знаю.… Может быть, он уже забыл обо мне» «Не говори глупостей. Ты же понимаешь, что этого не может быть» «Он, конечно, не был бабником, но привлекал к себе женское внимание. А женщины в том мире были очень красивы. Возможно, он просто подумал, что я необычная и потешался надо мной» Даже когда она была там, были времена, когда моменты когда, сомнения закрадывались в ее душу. Кстати, к Чизуру хорошо относились не только Лукров, но и другие ее товарищи. Но что, если это только из-за ее призыва? Что касается Лукрова… Что, если его интерес возник из любопытства, а оно переросло в нечто похожее на любовь? Она была так важна для него, что подобные мысли начинали приходить ей в голову. Потому что это было почти нереально. Но, возможно, идея попытаться отделить события, которые казались реальными или нереальными в другом мире, была ошибкой. «Это невозможно. Не то, чтобы я на самом деле что-то видела, но я уверена, что ты ошибаешься. Ты всегда преуменьшаешь события. Это наводит меня на мысль, что все было сложнее, чем ты говоришь» Мей окончательно опровергла неуверенность Чизуру. «Гм… Ну, это…» Вспоминая. Его не зря называли «Рыцарем пламени». Обычно он был спокоен до такой степени, что казался холодным, но когда он выходил на поле боя, он менялся. Как хищный огонь, облизывающий засушливые земли. Его любовь ничем не отличалась. Чизуру видел в нём холодного мужчину, не интересующегося женщинами, но потом… «Наверное, ты права…» Несколько воспоминаний пронеслись в ее голове, и Чизуру почувствовала, как ее щеки вспыхнули. Температура ее тела внезапно поднялась. Находясь так далеко, он все еще мог оказывать на нее влияние. Вот каким сильным он мог быть. «Понимаю, понимаю. Вау.» Сказала Мей, догадываясь, о чем она думает. Потом она встала и села рядом с Чизуру. «Итак, что ты собираешься делать? Ты хочешь, чтобы он остался только в твоей памяти? Или ты… хочешь вернуться?» Когда она подошла ближе, Чизуру почувствовала запах, исходящий от шеи Мей. Это был одеколон с запахом мыла, которым Мей пользовалась еще со школы. Мягкий, но сладкий ностальгический аромат. Чизуру почувствовала себя виноватой и уставилась в пол. «Я думаю… хочу вернутся. Теперь, когда бабушка скончалась, у меня больше нет причин оставаться… Конечно, мне будет грустно, если мы с тобой больше не увидимся». Наступило долгое молчание, прежде чем Мей пробормотала: «Понятно». «Да, я знаю. Я думаю, что на твоем месте чувствовала бы то же самое. Мне будет грустно больше не встречаться ни с тобой, ни с моей семьей, но…» Но. Но это и значит, влюбится в кого-то. Есть времена, когда ваша любовь к кому-то имеет большую силу, чем что-либо другое в мире. Как девушка, Мей понимает ее чувства. Никто из них больше ничего не сказал, но в глубине души они понимали друг друга. «… предполагаю, что проблема в том, как ты собираешься вернуться. Когда ты услышала этот «голос», ты была в определенном месте или ситуации?» «Нет, ничего подобного. Это всегда было внезапно, как будто это просто проскользнуло мне в голову». «А это женский голос?». « Ем, иногда «голос» звучал и так, но временами и как мужской он также звучит. Это как бесполый голос. Знаешь, как те машины, которые меняют твой голос через микрофон. Звучит немного нереально и неестественно» «Хмм.» Было уже два часа ночи, но никто из них не устал. Чизуру вспомнила таинственный «голос», позвавший ее в другой мир. Это было летом ее последнего года в школе. Трижды она слышала этот голос, зовущий ее, прежде чем действительно ушла. А год назад, в другом мире, она снова услышала этот голос. Он спросил ее, не хочет ли она вернуться. Вернуться в свой мир, где бабушка так беспокоилась о ней, что болезнь сердца усугубилась. Голос сказал ей, что это ее единственный шанс вернуться. Думая о своей бабушке, своей семье, Чизуру кивнула головой, не задумываясь… в тот роковой день. Она даже не успела попрощаться с Лукровом. «… С тех пор я ни разу не слышал этот» голос «. Но все же я чувствую, что все не может так закончится. Может быть, я просто выдаю желаемое за действительное». Но она не могла забыть это. Его печальные глаза, когда она видела его в последний раз. Она не хотела, чтобы это было воспоминанием. Последний поцелуй, что они разделили, что был так нежен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.