"Our New Fate" Наша Новая Судьба

"Поверь мне, когда я скажу, что все кончено... Я больше не вернусь..." *** Нам Сун медленно прикоснулся к деревянной двери перед собой. Он хотел открыть ее, побежать вслед и умолять о прощении. Но не мог - Нам Сун не имел права просить прощения. Кроме того, он не думал, что сможет услышать эти слова. Он знал, что прошло уже десять лет... Но, видимо, сердце не знало. Несмотря на то, что это было так долго, боль, вероятно, была такой же. Боль слышать эти слова из уст Хын Су - те слова, от которых он убежал десять лет назад. Он направился на работу после быстрой ванны, даже не съев рис, который приготовил - он больше не был голоден, и после всего этого еда, вероятно, даже не лезла бы в горло. Сегодня утром он появился на работе раньше, и было несколько дополнительных минут, чтобы убрать рабочее место, прежде чем открываться. На этот раз он не думал, что Хын Су снова появится. Хын Су. Сердце забилось быстрее при одной мысли о Нем. Глаза наполнились бы слезами, если бы он вспомнил только те слова. Но сейчас было не время для этого. Впереди все еще был целый день работы, и он не смог бы вынести ее, если бы продолжал думать о Хын Су. Тем не менее, если бы действительно знал способ перестать думать о Нем... разве не забыл бы давно? Челюсть почти отвисла, а сердце запаниковало, когда он увидел, что парень, который был вчера с Хын Су, сегодня утром входит в кафетерий. На мгновение он подумал, что Хын Су будет рядом, но на этот раз тот был один. Нам Сун беззвучно вздохнул, принося на кухню пустой стакан. Он был прав - Хын Су больше не планировал возвращаться. Но на самом деле он не ожидал, что этот парень с ним заговорит. Даже не думал, что вспомнит его лицо. - Вы знаете Хын Су, не так ли? - спросил он, уже держа в руках свой черный кофе, наклоняясь над прилавком, чтобы поговорить с Нам Суном, который только что вернулся из кухни. Однако Нам Сун не ответил - он даже не знал этого парня. Был ли тот другом Хын Су? Или просто коллега? В любом случае, этот человек, которого он не знал, вероятно, теперь знал о Хын Су больше, чем он сам, и по какой-то причине он ревновал. Он не знал, почему так себя чувствует, но знание того, что он не тот, кто больше знает о Хын Су, заставляло чувствовать себя еще хуже. - Он сказал, что не знает вас, но лгал, верно? - он повторил вопрос. Нам Сун вздохнул, оглядываясь, чтобы увидеть, не нужна ли кому-нибудь его помощь, но не мог игнорировать клиента, если не хотел, чтобы босс делал замечания на это впоследствии. Кроме того, он казался хорошим человеком, если честно. Если Хын Су так смеялся, когда был с ним... Тогда он не должен быть плохим парнем в конце концов. - Раньше мы были друзьями..., - пробормотал Нам Сун, не в силах поднять глаза, пока говорил это, - В прежние времена... - В самом деле?, - мужчина выглядел удивленным. Это должно быть удивительно. Его друг - руководитель дружил с официантом, по крайней мере, неожиданно. - Что ж, увидимся ..., - сказал он, немного подумав, и взглянул на значок Нам Суна, - Ко Нам Сун..., - улыбнулся он, помахав рукой, прежде чем уйти к двери. Нам Сун стоял там, сомневаясь, правильно ли он поступил, сказав ему это. Он просто надеялся, что после этого тот не станет задавать много вопросов Хын Су. Меньше всего сейчас Хын Су нуждался в том, чтобы кто-то спрашивал его о Ко Нам Суне. *** "Я не хочу слышать, что вы говорите... Я слышал все это раньше..." *** Около трех часов пополудни входная дверь открылась с тихим скрипом, холодный ветер ворвался в кофейню. В то время он был не особо загружен, только несколько рабочих пришли на чашку кофе и на полдник. Он не думал, что Хын Су был одним из них. Даже если был, он не ожидал, что тот придет сюда - не после того, что произошло сегодня утром. Никогда. Но вот он со своим другом, который приходил утром. Мужчина помахал, но Хын Су сделал вид, что не видит. Нам Сун, на самом деле, не думал, что будет хорошей идеей обслуживать их, когда те сели за один из пустых столов, но, поскольку друг постоянно махал рукой, он просто не мог притвориться, что не видит. В конце концов, это был клиент. Однако, во рту было настолько сухо, что он с трудом произносил слова. Фактически они даже не покинули его горло. Это было невозможно, когда Хын Су смотрел на него так. Тот смертоносный взгляд, который тот показывал только в его присутствии. Хотя на этот раз он не смеялся как всегда - вероятно зная, кого встретит здесь. Прежде чем Нам Сун смог снова попытаться заговорить, Хын Су громко вздохнул, убедившись, что его слышат, и снова посмотрел в глаза Нам Суну, у которого все еще было плаксивое выражение. Это печальное лицо, которое не принадлежало ему. - Извините меня!, - произнес Хын Су, подзывая другого официанта, который терпеливо убирал недавно опустевший столик. Тот не понимал, для чего его зовут, поскольку Нам Сун, похоже, уже обслуживал, но он все равно подошел. - Два черных кофе без сахара, - попросил Хын Су, не обращая внимания на присутствие Нам Суна. Но Нам Сун не чувствовал себя обеспокоенным - он заслужил все, что в него бросили. - Хын Су, тебе не нужно..., - друг упрекнул его, но Нам Сун просто оставил небольшой поклон и ушел. Это было не место для слез. Он тоже ничего не мог сказать. Не здесь, не сейчас - возможно, больше нет. *** "Я становлюсь мудрее, взрослею... Так что ухожу, я ухожу..." *** Вернув блокнот для записей в карман, Нам Сун направился обратно к прилавку в задней части кафе, но прежде чем он смог заметить, отвлеченный клиент встал из-за своего стола и обернулся, не оглядываясь. Он врезался в него, уронив кипящий кофе на правую руку Нам Суна. Нам Сун попятился, инстинктивно кланяясь, после того, как вскрикнул от боли в своей обожженной руке, которая тут же начала сильно жечь. - Мне очень жаль, - извинился Нам Сун, заметив раздраженное выражение лица клиента, и вернулся к стойке, чтобы подать тому еще одну чашку. Его не расстроило то, что клиет просто ушел после, ничего не сказав. Это не была вина Нам Суна, но ему было все равно - были другие проблемы, о которых нужно было беспокоиться, которые не касались клиента с плохими манерами. Он почти забыл об этом, не потому, что его ожог не покалывал болезненно. Бросив последний взгляд на столик Хын Су, он направился в ванную, чтобы вычистить рубашку и хотя бы посмотреть, в порядке ли рука. Судя по всему, все было не очень хорошо. Его кожа была красноватой, и уродливые пузыри начали образовываться на руке в том месте, где пролился кофе. Но сегодня ему нужно было заканчивать смену. Когда вернется домой, просто приложит немного льда, и все будет в порядке, по крайней мере, он убеждал себя в этом. Он перегнулся через раковину, позволяя холодной воде течь на рану. Это было ощущение облегчения, но длилось недолго. Вздохнув, он выключил воду, снова накинул форму и повернулся, чтобы выйти из ванной. В ту же секунду его челюсть снова отвисла. Хын Су стоял перед дверью, глядя на его мокрую рубашку и ожег. Но ничего не сказал. На короткое время Нам Сун подумал о том, чтобы воспользоваться этой возможностью, чтобы еще раз сказать, как ему жаль, но не смог этого сделать при таких обстоятельствах. Он посмотрел вниз, пытаясь уйти от испепеляющего взгляда, но не двинулся с места, когда Хын Су прошел мимо. Нам Сун вздохнул и направился к двери, как бы он ни хотел остаться - встать на колени и попросить прощения. Но Хын Су, вероятно, просто ударит его по лицу, прежде чем тот сможет хоть что-нибудь сказать. Не то чтобы он этого не заслужил. Он это сделал, и он хотел, чтобы Хын Су сделал это - бил его, пока не был бы удовлетворен. Но ему нужно было очнуться и осознать реальность сейчас. Дрожащими ногами он вышел из ванной, и огонь в его руке начал становиться невыносимым. Однако все еще оставалась работа. К счастью, Нам Сун очень хорошо переносил боль... С тех времен. *** "Я устал оглядываться через плечо... Так что ухожу, я ухожу..." *** Хын Су ушел вместе с другом, не сказав больше ни слова и не оглядываясь. Но Нам Сун действительно не ждал, что тот оглянется назад. Он даже не ожидал, что он вернется в ту кофейню, потому что в квартале было много других забегаловок. Но он вернулся. Может, он делал это специально, чтобы преследовать? Нам Сун хотел, чтобы это было правдой. Он хотел, чтобы Хын Су преследовал его до конца дней, потому что, по крайней мере, он мог бы быть рядом. И, если это немного ослабило Его гнев... Пусть будет так. Он мог делать это сколько угодно. Нам Сун направился к стойке, чтобы подать кофе, однако его менеджер остановился рядом с ним, выглядя немного обеспокоенным - и, возможно, немного раздраженным? Он неловко тронул себя за шею и громко вздохнул. - Как твоя рука?, - пробормотал он, казалось, будто кто-то заставил спросить его об этом. - Все в порядке, - солгал Нам Сун. Он не хотел создавать проблемы. Даже если ему было очень больно, он все равно мог работать. Однако тот казался не совсем убежденным и заставил Нам Суна закатать рукав, обнажив обожженную кожу, которая уже образовала большой и уродливый пузырь вокруг. Нам Сун постарался прикрыть его, как только увидел, но не успел. - Тебе лучше сходить в медицинский центр сегодня. Я не могу позволить тебе так работать. Просто пойди, покажись и вернись, когда все будет в порядке, - сказал он, и Нам Сун вздохнул, так как не мог спорить с этим. Сложив форму, он снова вздохнул, осторожно поклонился и ушел в холодную зиму. Это не было большой проблемой... Однако, можно было назвать несчастным случаем на работе, а позже это могло доставить неприятности боссу - это единственная причина, по которой он легко согласился уйти. Врач просто прописал ему мазь дважды в день. Видимо это был не просто ожег, но и не страшный. С ним все будет в порядке, если будет следовать указаниям врача, но ему было все равно. *** "Вытри слезы, льющиеся все эти дни... Верни мне годы, которые ты отнял..." *** На следующий день Хын Су не появился. Однако его друг был там. Он не пропускал ни одного утра - Нам Сун начал спрашивать себя, как до сих пор не узнал имени. Подал тому обычный черный кофе без сахара, но остался стоять даже после оплаты. Нам Сун был рад, что коллега занял Его место, обслуживая следующего клиента по очереди. - Мы встречаемся сегодня у меня дома, Хын Су и я, - сказал он, как будто они были обычными друзьями, планирующими ужин. Не то чтобы он даже не сказал своего имени, не то чтобы Хын Су не хотел видеть лицо Нам Суна. Однако это как-то беспокоило. Хын Су встретится с этим парнем - как настоящие друзья. Нам Сун все еще задавался вопросом, почему это его так беспокоило, но не было много времени, чтобы как следует об этом подумать. - Хочешь пойти? Думаю, тебе стоит, - пригласил парень небрежным тоном. Нам Сун состроил легкую ухмылку. Как он мог. - Можно мне ваш номер? Я позвоню, и мы обсудим это, - предложил мужчина. - Мне очень жаль. Я не думаю, что Ему это понравится, - пробормотал Нам Сун, надеясь, что тот просто уйдет и забудет эту не очень хорошую идею. - Он переживет, - настаивал мальчик, и Нам Сун только вздохнул. Правильно. Конечно, переживет. - Как твоя рука?, - Нам Суну потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он имел в виду - у него были длинные рукава, откуда тот узнал? Но он сдержанно улыбнулся, как будто собирался рассказать большой секрет. - Это был Хын Су, тот, кто разговаривал с твоим боссом. Я думаю, он волновался, - прошептал он, теперь уже с явной ухмылкой. Горло Нам Суна мгновенно пересохло. Что он имел в виду, говоря: "Он волновался"? Зачем? Как? Но это не могло многое значить... Неужели? Нам Сун не был уверен. Он все еще помнил слова, когда тот пьян, но также помнил, как эти холодные глаза были обращены против. Он был сбит с толку и не знал, что сказать и что делать. О чем думал Хын Су? Зачем ему беспокоиться? Тем не менее, парень получил то, что хотел, и Нам Сун в итоге дал ему свой номер телефона. Он не собирался идти - совсем нет. На самом деле, он действительно не думал об этом, потому что просто не мог понять эти слова своим разумом, - "Я думаю, он волновался". Что это значило? Хын Су просто делал то, что обещал делать, когда Нам Сун будет ранен или обижен? Зачем? Это было много лет назад. Он не должен беспокоиться о здоровье Нам Суна или о чем-то еще. Он сломал ногу, не так ли? Он разрушил будущее. Так почему Хын Су все еще беспокоился? *** "Я прощаю и забываю... В последний раз, в последний раз..." *** Нам Сун не пришел в тот вечер, как и сказал, и решил игнорировать звонки Пак Му Юля - тот написал ему свое имя после того, как вышел из кафе, внезапно вспомнив, что не представился. Как он мог пойти? Вот почему действительно не хотел снимать трубку, когда тот номер начал звонить ему вечером. Но Хын Су был бы так раздражен, если бы Му Юль начал задавать ему вопросы... Вот почему он в итоге ответил. Как только все закончится, Хын Су станет лучше. Он надеялся, что, по крайней мере, тот удосужился дождаться, пока Хын Су выйдет из комнаты, чтобы позвонить. Но, очевидно, Му Юль не был так осторожен, и Хын Су действительно был раздражен, когда узнал, кому тот звонит. Как будто это нужно было, чтобы напомнить. Как он посмел дать ему свой номер? Как он посмел сблизиться со моими друзьями? *** "Я все это уже видел, синяки на руках... Если вы не выиграете эту войну, это все исправит..." *** Когда Нам Сун поднял трубку, Хын Су швырнул телефон на стол. Он не беспокоился - и даже не осознавал, что это было. Он просто не хотел думать о том, что Нам Сун будет разговаривать с его другом. Он вообще не хотел думать о Нам Суне. Но Нам Сун тоже не отключился. Он застыл, когда услышал знакомый голос на другом конце линии, и многое другое после того, как услышал о них слова Му Юл. Что Хын Су ответил? - Скажи мне, что он сделал, что тебя так рассердило? Однако ответа он не ожидал. - "Он сломал мне ногу, разрушил мою мечту и мое будущее." Это были слова, которые он ожидал услышать. Но это был не ответ Хын Су. После всего, что он сделал, после всего, что он испортил, как это могло быть его ответом? Это было не так. Этого не могло быть. Нам Сун закусил губы, сдерживая слезы, которые хотели вырваться. *** "Поверь мне, когда я скажу, что все кончено... Есть вещи, которые времени не стереть..." *** Он разрушил Его жизнь, Его будущее... Так почему это был не Его ответ? Какого черта, это было Его негодование? После той ночи Нам Сун был настолько уверен, что Хын Су больше не хочет его видеть - увидев его лицо за окном больницы той ночью, он был так уверен, что между ними все кончено. Это был первый раз, когда он начал думать, что, возможно, все могло и не закончиться в тот день. Но все было кончено, потому что он был трусом. - Он убежал от меня... В то время, когда был нужен больше всего..., - сказал Хын Су, слова слетели с его губ, как печальная колыбельная. *** "В последний раз, в последний раз... Я ухожу..."