***
— Это потому, что мы женщины? — обиженно надулась Джессика, яростно ковыряясь десертной ложечкой в ведерке с клубничным мороженым. Она всегда ела мороженое, когда расстраивалась. — Это же откровенный сексизм! — Тогда поймаем псину сами! — Маргарита решительно вскинула вверх крепко сжатый кулак и тряхнула объемной шевелюрой, кивнув собственным словам. — Тем более, что ВАМ терять уже нечего, — подытожила Джессика, облизнув ложечку и с горечью поглядев на остатки десерта. — Это ты сейчас так прозрачно намекнула на то, что собачку придется приручать нам с Марго? — Рене отобрала у нее ведерко с мороженым и нырнула туда столовой ложкой, за раз выгребая все дочиста. Тут Бенедикта, воспользовавшись моментом, начала предлагать планы отлова Баргеста, а затем плавно перешла и к захвату всего мира. Предложения, естественно, были отклонены. — Тогда я попробую перевести свиток и заодно посмотрю что-нибудь полезное в сети, — вздохнула омраченная отказами Бенедикта.***
— Уже уходите? — пугающе невинно поинтересовалась Джессика, застав обоих сантехников в прихожей с явным намерением смыться без каких-либо объяснений. — Эм… — почуяв неладное, Этьен натянуто улыбнулся. — Да, нам нужно вернуться в офис… для составления отчета. Да и время уже позднее... Трикс тем временем продолжил осторожно пятиться к выходу, вслепую шаря обеими руками в поисках дверной ручки и не сводя настороженного взгляда с ласково улыбающейся Джессики. И вот, когда ладонь наконец нащупала спасительный холод витого металла, за спиной предательски щелкнул замок, отрезая от внешнего мира... — Не так быстро, мальчики, — раздался полный предвкушения голос. Трикс вздрогнул и обернулся, встретившись с взглядом наглых чуть раскосых серо-зеленых глаз француженки. — Вы не выйдете отсюда, пока все нам не расскажете о предстоящей охоте на Баргеста — Рядом с ней стояла Маргарита, перекрывая пути к отступлению. — Это вас, женщин, не касается! — тут же взъелся Трикс, повторяя недавние слова Сета. — Только еще больше все испортите, криворукие! Лучше сидите спокойно на диванчике и смотрите мексиканские сериалы, пока… — Вот не пойму, ты сексист или по мальчикам? — перебила на полуслове Рене, вглядываясь в симпатичное лицо блондина. От столь внезапного предположения в комнате воцарилась полная тишина, и все (даже Этьен!) уставились на Трикса, который от крайнего возмущения поперхнулся воздухом и закашлялся. — Совсем ополоумела?! — наконец восстановив дыхание и знатно покраснев, вызверился он. — Что за бред ты несешь, пацанка неотесанная?! — А как еще можно объяснить твое женоненавистничество? — пожав плечами, пояснила свое умозаключение Рене. — С подружками не везло? Или, может, ты impuissant? К великому сожалению Трикса, французский он знал достаточно хорошо. — Им… импотент?! — ошеломленно повторил он по-английски. — Не беспокойся. — Рене издевательски-понимающе кивнула и похлопала его по плечу. — Твою тайну я унесу в могилу! — Сhèriе, еще одно слово из твоих уст — и этот момент настанет раньше, чем ты думаешь, — тактично заметил Этьен, глядя на то, как закипает его коллега. — Если не хотите ничего говорить, тогда можете забыть о жрицах и заточении Таната! — вставила свою монету Джессика, обиженно повернувшись к лжесантехникам спиной. — Но, chèriе… — развел руками Этьен. — Прошу, поймите, существуют определенные правила, которые мы не вправе нарушать... — Да что ты вообще с ними объясняешься?! Идем, — Трикс потянул коллегу за плечо, — прогуляемся по кладбищам, местечко некоторым самоуверенным идиоткам подыщем! — он многозначительно взглянул на Рене. — Вам с видом на лес? — Мне с видом на твою могилу! — парировала та, схватив зонт-трость, который до этого мирно покоился на вешалке, и уверенно замахнулась им в сторону Трикса. Рене вообще заводилась с пол-оборота и не брезговала применением грубой силы, когда заканчивались словесные аргументы. — Совсем больная?! — Трикс тут же распахнул дверь и выскочил наружу. — Да пусть вас Баргест сожрет, плевать! — махнул он рукой, сбегая по ступенькам крыльца под моросящий осенний дождь. — Ну вот и славненько, — довольно выдохнула Рене, ловким броском возвращая зонт на место. — Бесил до чертиков, зараза белобрысая! Внезапно до ее ушей донесся неприятный и подозрительно близкий треск штукатурки — Рене замерла на месте и, нахмурившись, медленно обернулась к источнику этого звука — огромному, в полный рост, старинному зеркалу в тяжелой бронзовой раме, висящему на стене аккурат напротив нее... Вырванное из стены крепление хрустнуло остатками штукатурки, и увесистый раритет стремительно полетел навстречу обескураженной Рене. — Осторожно!.. Голос Этьена, сильный толчок в плечо, падение на пол, оглушительный звон разбитого стекла и полный испуга крик Джессики — все произошло так быстро, что Рене, кажется, даже осознать ничего толком не успела. —Как ты? Не поранилась? — раздалось у нее над ухом. Она наконец приоткрыла зажмуренные глаза, ощущая на себе тяжесть чужого тела, и молча кивнула нависшему над ней Этьену, затем покосилась на сотни разнокалиберных осколков, частично погребенных под бронзовой рамой — все, что осталось от зеркала. — Что произошло? — На пороге возник хмурый Трикс, вернувшийся на визг Джессики. — Похоже, это результат неуемного любопытства mesdemoiselles — проклятье Баргеста во всей его красе, — ответил Этьен, поднимаясь на ноги и протягивая руку распластавшейся на полу Рене. — Ты уверен, что это не результат их собственной неуклюжести? — Пройдя в прихожую и оглядев творящийся вокруг беспорядок, Трикс в сомнении приподнял светлую бровь. Как на самом деле работало проклятье Баргеста они с Этьеном знали только в теории — прежде не находилось идиотов, желающих поглазеть на невиданную смертоносную зверушку, чтобы проверить действие на практике. — Так проклятье Баргеста — это гребанный квест из серии "Пункта назначения"?! — Маргарита возмущенно ткнула пальцем в стену с дырой от сорванного зеркального крепления. — Почему вы раньше об этом не сказали?! — Да потому что это еще док... — цокнул языком Трикс, но стремительное приближение антикварной бронзовой люстры — похоже, из той же коллекции, что и зеркало-убийца, — в мгновение ока обвалившейся с потолка, к макушке недовольной действием заработанного проклятья Маргариты развеяло последние сомнения. — Сверху! — успел крикнуть он, вскидывая в сторону немки раскрытые кверху ладони... Джессика в очередной раз вскрикнула и закрыла лицо руками, не в силах смотреть на то, как Маргарите раскроит череп бесценный антиквариат дома Лингтонов. Этьен тем временем уже вытаскивал перепуганную немку из-под застывшей в воздухе в считанных сантиметрах от ее макушки люстры, которая спустя всего несколько секунд "оттаяла" и с хрустом проломила паркет. Рене же, в этот раз будучи сторонним наблюдателем, озадаченно глазела на Трикса, затем перевела взгляд на потолок, потом на дыру в полу под люстрой, и снова вернулась к Триксу. Тот сидел на коленях, держась за голову обеими руками и крепко зажмурив глаза. Лицо бледное, на коже испарина... — Эй, ты в порядке? — она осторожно коснулась его напряженного плеча, отчего Трикс вздрогнул. — В норме, — еле слышно произнес он, медленно отнял руки от головы и в следующий миг завалился на бок, потеряв сознание.