Берегитесь финских унитазов! Часть I. "А вы любите сказки?"

R
Завершён
56
4
автор
radiant бета
Фэндом:
Размер:
87 страниц, 37 582 слова, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 49 Отзывы 18 В сборник

Глава 10. Фея-крестная

Настройки
      И вот Примула повела двух непутевых героинь к фее-крестной, которая должна была помочь им выпутаться из этой ситуации со сказками и спасти, по словам истеричной феи, волшебный мир от гибели.       — Эй, а разве лес не должен кишеть всякими сказочными существами? — поинтересовалась Рене, когда они забрели в самую чащу.       — Genau (точно)! — согласилась Маргарита, с интересом крутя головой по сторонам. — Где маленькие поющие кролики и милые скунсики с букетом ромашек?       — Простые смертные не могут видеть жителей этого леса, — снизошла до ответа фея, пока "простые смертные" не принялись соваться во все дупла и норы в поисках волшебной фауны.       — Но тебя-то мы видим, — справедливо заметила Маргарита.       — Это потому, что я сама показалась вам, невежественным чужакам, — злобно отрезала Примула.       И вот невежественные чужаки наконец-таки были доставлены по нужному адресу феи-крестной. Но и тут, как выяснилось, не обошлось без сюрпризов.       — Бенгта?! — обе девушки стояли перед небольшим деревянным резным троном, на котором восседала Бенедикта, и удивленно хлопали глазами.       — Ты как-то… усохла, — хмыкнула Маргарита и слегка склонилась вперед, чтобы лучше рассмотреть подругу.       И без того маленькая шведка сейчас была размером с высокомерную Примулу. А облачена она была под стать Маргарите и Рене в длинное пышное платье нежно-розового цвета с рукавами-фонариками, за спиной же неизменным атрибутом феи сверкали два прозрачных крылышка, а в руках Бенедикта держала тоненькую палочку, которая искрилась на конце, словно бенгальский огонек.       — Так это ты, значит, фея-крестная, — расхохоталась Рене. — Хана твоему миру, Тинкер-Белл!       — Вообще-то, мы не в том положении, чтобы смеяться, — строго заметила Бенедикта и помахала палочкой, привлекая внимание подруг.       — Хех, pardonnez-moi… — Рене издала последний смешок и сосредоточилась на фее-крестной.       — А она настоящая? — Маргарита все это время заворожено смотрела на волшебную палочку в руках подруги.       — Javisst (конечно)! Настоящая, — гордо кивнула та.       — Эй, кажется, ты что-то говорила о нашем положении, — напомнила Рене, которой уже порядком надоело нервное мельтешение Примулы перед глазами.       — Ах, да. — Бенедикта поднялась с трона. — Похоже, все, что происходит сейчас, каким-то образом связано с зельем, которое мы приготовили.       — Понюхай супчику и попади в сказку! — хихикнула Маргарита, одолеваемая действием выпитого вина.       — Чушь, — категорично заявила Рене, скрестив на груди руки.       — А помнишь надпись мелкими буквами в конце свитка, которую я не смогла перевести?       — Аbsurdité (абсурд)! — уперлась та, привыкшая всюду выискивать логику. — Нет никакой связи между усыпляющим зельем для Баргеста и попаданием в сказку!       — Но ведь мы же не знаем наверняка, что там было написано, — настаивала на своем Бенедикта.       Тут, видимо, после внезапного озарения, посетившего ее мозг, Рене издала странный нечленораздельный звук, чем перепугала всех присутствующих, и ткнула пальцем Маргариту в грудь.       — Ты!       — Я?.. Что я?— та непонимающе уставилась на нее, от неожиданности начиная потихоньку трезветь.       — Это ты сказала, когда мы ждали автобус!       — Что я сказала?!       — «Вот бы как в сказке»! — процитировала Рене. — Именно тогда мы и очутились в этом дебильном сказочном мире волшебной на всю голову феи! — И тут же была осыпана блестящей пылью. — Апчхи! А-апчхи! Како-апчхи!.. Какого…апчхи!       — Ты будешь чихать, пока не свалишься замертво! — заявила обидчивая, как и все феи по натуре, Примула.       — Апчхи! Да я тебя… апчхи! — зажимая одной рукой нос, второй француженка пыталась дотянуться до маленькой вредительницы.— Апчхи!       — Хватит! — Бенедикта взмахнула волшебной палочкой, и Рене смогла наконец вздохнуть спокойно.       — Merci, — поблагодарила она подругу, утирая раскрасневшееся лицо, и моментально переключаясь на фею. — Vile créature (подлая тварь)! По стенке размажу!       Примула пронзительно пискнула и исчезла где-то в листве деревьев.       — Пусть только покажется!.. — скрипнула зубами Рене, оборачиваясь к подругам.       — То есть ты хочешь сказать, что зелье заодно и желания исполняет? — вернулась к прерванному разговору Бенедикта.       — Сейчас проверим, — кивнула Маргарита и громко произнесла: — Хочу большую бочку лучшего немецкого пива!       К великому сожалению немки зелье к призывам осталось глухо.       — А что? — развела руками Маргарита под осуждающими взглядами обеих подруг. — Все равно ничего не вышло.       — Значит, причина в чем-то другом, — заключила Бенедикта, с досадой плюхнувшись обратно на деревянный трон. — В любом случае нам надо собраться всем вместе и придумать, как выбраться отсюда.       — А помочь нам, похоже, могут только сантехники, — цокнула языком Рене, а потом невесело добавила: — Вот только здесь ли они?..       — Да, парни во всем этом хоть что-то понимают, — согласилась Маргарита. — И раз уж мы трое здесь, то и остальные не должны быть исключением.       — Попробуем перебрать всех сказочных персонажей, — предложила Бенедикта, решительно ударив кулачком о раскрытую ладонь.       — Всех?! — ужаснулась Маргарита. — Да ты представляешь, сколько их здесь?!       — Куда делась эта перекормленная моль, когда она нужна? — Рене огляделась по сторонам в поисках Примулы. — Слетала бы поглядела, кто резко выбивается из стандартов сказочной братии своим поведением, чтоб нам лишний раз не ходить...       — Хм… Думаю, самое большее, на что она сподобится, это проводить вас до места обитания определенного персонажа, — вздохнула Бенедикта, разведя руками.       — Почему?       — Потому что она — фея, а все истинные феи... — тут Бенедикта на мгновение призадумалась, подбирая наименее обидный эпитет, — несколько зловредны. Так что придется справляться самим.       — Мы видели высоченную башню, выросшую на месте нашей школы, — мысленно пройдясь трехэтажным матом по всей ближайшей родне Примулы, вслух припомнила Рене.       — Джессика точно должна быть там! — обрадовалась Маргарита.       — Тогда Примула вас проводит, — кивнула Бенедикта.       — А ты что же, не пойдешь?       — Я попробую что-нибудь узнать о том, как снять чары. Да и по отведенной мне роли надо к Золушке заглянуть. Упрощу нам задачу в поисках своих, — ответила Бенедикта, а потом добавила: — Будьте осторожны, не забывайте о проклятье Баргеста.
56 Нравится 49 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)