Берегитесь финских унитазов! Часть I. "А вы любите сказки?"

R
Завершён
56
4
автор
radiant бета
Фэндом:
Размер:
87 страниц, 37 582 слова, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 49 Отзывы 18 В сборник

Глава 11. Рапунцель

Настройки
      Итак, в сопровождении брюзжащей Примулы новоиспеченные Белоснежка и Красная Шапочка отправились к башне, где по преданию томилась златовласая Рапунцель, по искренним чаяниям жриц являющаяся Джессикой.       — Надеюсь, страшный серый волк нам по пути не встретится, — дожевывая последние пирожки, Рене озвучила вслух невеселые мысли, которые занимали ее с того самого момента, как они распрощались с феей-крестной. С их-то везением из-за проклятья Баргеста опасность могла поджидать под каждым кустом и в каждом встречном милом пушистике, который запросто мог оказаться каким-нибудь оборотнем.       — Может, винца? От нервов, — разделяя опасения подруги, Маргарита заглянула в обнищавшую на выпечку корзинку. — Пирожки до бабушки все равно уже не дойдут, а алкоголь в таком количестве вреден для слабого организма пожилого человека.       — Да ты никак дровосек под прикрытием! — ухмыльнулась Рене, доставая бутылку с остатками вина. — И бабушку спасаешь от цирроза печени и волка перегаром отравишь, если нападет!       — Не смейте! — неожиданно перед их лицами возникла доселе таившаяся средь листвы деревьев Примула. — Даже не думайте!..       Однако сомнительные угрозы маленькой феи были успешно проигнорированы и отметены вместе с ней в сторону легким взмахом руки Белоснежки. Юные жрицы распили на двоих остатки домашнего крепленого вина, посему длинный путь для них пролетел почти незаметно (чего, к сожалению, нельзя было сказать о флоре и фауне сказочного леса) и, как ни странно, без происшествий…       — Мда, — Рене, пьяно покачиваясь и щурясь на яркое солнце, разглядывала одинокое оконце на самой верхушке высоченной башни без единой двери. — Высо... ик!.. вато...       — И падть буит больно, — потерявшая под воздействием вина всю свойственную ей по сюжету бледность Белоснежка отрезвляюще похлопала себя по разрумянившимся щекам и сфокусировала взгляд на густых зарослях терновника у основания башни, а потом заплетающимся языком спросила: — Че там гварить-то надо?..       — Это конец, конец… — на грани истерики причитала Примула, нервно кидаясь из стороны в сторону и совершая в воздухе невообразимые кульбиты.       Рене честно призадумалась над ответом на несомненно важный вопрос Маргариты, силясь воскресить в памяти сказку о Рапунцель, но продраться сквозь винные пары, застлавшие голову, ей не удалось. Поэтому не мудрствуя лукаво, она сложила ладони рупором и что есть мочи заорала:       — Эй, Рапунцель! Скидывай космы! При… ик!.. ынц пришел!..       Однако ответом им была абсолютная тишина и полное бездействие со стороны спасаемой особы.       — Мож, не слышит? — Маргарита приложила ко лбу ладонь козырьком и поглядела вверх. — Или пароль нужен…       — Какой еще… Ой! — коса толщиной в руку рухнула почти на самую голову — прошла по касательной — нетрезвой Красной Шапочки, отчего та не удержалась на ногах и неловко плюхнулась на землю.       — Wie reizend! (какая прелесть)! — Белоснежка вместо того, чтобы помочь подруге подняться, бросилась любовно наглаживать золотой шелк чужих волос. — Это ж моя мечта!       — О великая Королева Маб! Какое же счастье, что никто не видит этого позора! — искренне ужаснулась Примула. — Разве благородные леди могут вести себя ТАК?!       — Благородные — нет, — согласилась Маргарита, прочищая ухо от ее возмущенного писка. — А мы — вполне!       — Вперед! Спасать Джессику из плена! — Рене уверенно схватилась за косу обеими руками, от души подергала, как обычно проверяют веревку на прочность, и удовлетворенно кивнула.       — Думаю, Джесс этого не одобрит, — покачала головой Маргарита на маленькую месть подруги, чудом избежавшей перелома шейных позвонков упади коса аккурат ей на макушку.       Но новоявленная Красная Шапочка лишь махнула рукой и, поудобнее ухватившись за косу, отправилась покорять покои Рапунцель.       Меньше чем на полпути к заветной цели обе заместительницы героинь детских сказок уже выбились из сил и почти протрезвели.       — Да какая же у этой башни высота-то? Когда уже будет это треклятое окно?.. — сипела Маргарита где-то снизу.       — С земли окошко казалось как-то ближе, — вымученно отозвалась сверху Рене.       — Это… — Маргарита с надеждой прижалась раскрасневшейся щекой к косе. — Может, надо подергать определенное количество раз и нас втянут наверх?       — Что-то я в этом очень сомневаюсь...       — Какие же вы медлительные! — совсем рядом зазвенел полный яда, тонкий, противный голосок. — У вас нет времени на отдых! Чем быстрее вы найдете самозванку, тем скорее покинете наш мир!       — Ты могла бы сэкономить кучу времени, посыпав нас волшебной пыльцой или что там у тебя есть! — огрызнулась зверски уставшая Маргарита, предпочитающая сон занятиям физкультурой. — С Питером Пэном, что ли, не знакома?       — Вот еще! — Примула гордо вздернула носик. — Я не собираюсь тратить на вас свои силы! И никакого Питера Пэна я не знаю! А если бы и зна…       — Кыш отсюда! — шикнула на нее Маргарита, махнув рукой и чуть не свалившись вниз.       Спустя мучительные минуты карабканья по шелковисто-гладким волосам Рапунцель горе-альпинистки наконец-таки добрались до злосчастного окна, не единожды ими проклятого.       — Ах черт!.. — Рене уцепилась пальцами за оконный проем и с трудом подтянулась. — Мои руки!.. — мышцы сводило от усталости.       — Рене, быстрее!.. — снизу раздался умоляющий голос Маргариты.       — Да-да, — перебравшись на окно целиком, она так и застыла на месте.       — Ну что ты там застряла?! — разозлилась Маргарита из последних сил хватаясь за оконный выступ дрожащими от напряжения пальцами. — Не пролезаешь?.. Все-таки корзинка пирожков не прошла даром…       — Вам действительно не помешало бы сесть на диету, — буквально на расстоянии вытянутой руки от окна стоял Трикс. Его светлые волосы были заплетены в косу, которая в два оборота была обмотана вокруг его талии, а остальное он удерживал в руках словно канат, пока две жрицы добирались до цели. — Ну, и кто же из вас принц?       — Явно не ты, — захохотала Рене, усевшись на подоконник и свесив ноги, — Рапунцель!       — О-о-о! — довольная словно кошка, увидевшая миску сметаны, протянула наконец влезшая в окно Маргарита. — Das ist ja eine schöne Bescherung! (вот так сюрприз)!       Моментально позабыв об усталости, она спрыгнула на пол и заходила вокруг Трикса, до неприличия откровенно разглядывая, словно пыталась усмотреть все мельчайшие подробности в его внешности: рубашка с большим V-образным вырезом из белого полупрозрачного шелка совершенно не скрывала отличного телосложения светловолосого сантехника, штаны из темно-зеленого бархата, словно вторая кожа, облегали ягодицы и бедра, кожаные сапоги до колен черного цвета и темно-зеленая шелковая лента, вплетенная в золотистую косу, завершали образ сказочно-прекрасного персонажа.       — Прекрати на меня так таращиться! — не очень убедительно велел Трикс, отчаянно краснея под пристальным взглядом. — Я не экспонат в музее!       — Да-а-а, экспонаты в музее руками трогать нельзя-а-а-а… — промурлыкала вошедшая в раж Маргарита, игриво проведя пальчиком вдоль его позвоночника, отчего блондин шарахнулся в сторону, как кипятком ошпаренный.       — Cheriе, — раззадоренная его реакцией на творимое подругой безобразие, Рене хищно осклабилась и двинулась в их сторону, — да ты сейчас до смерти напугаешь нашу миленькую принцесску!       — Но он же такой!.. — Маргарита в момент оказалась за спиной Трикса, затравленно перебегающего взглядом с одной девицы на другую, и ее ладошки нагло заскользили по его плечам, ощупывая крепкие мышцы под тонкой тканью.       — С-совсем рехнулись?! — в голосе жертвы столь откровенного домогательства прорезались нотки нескрываемого ужаса. Прямо сейчас Трикс отчего-то чувствовал себя куском отборной вырезки, вокруг которого кружила пара акул, а не потенциальным потерпевшим от группового обесчещивания.       — С'est amusant (забавно), — выдохнула-шепнула по-французски Рене, замерев от него на расстоянии раскрытой ладони и заглядывая в полные замешательства зеленые глаза. — Je ne peux pas m'empêcher de penser à quel point tu es attrayant… (я не могу не думать о том, насколько ты привлекателен)       — П-прекратите!.. — чтобы не скатиться в откровенную панику Трикс крепко зажмурился и, стиснув зубы, глубоко втянул носом воздух... Это и стало его спасением от позорного унижения путем бегства через окно, на которое он уже почти решился.        — Погодите-ка... — донесшееся до ноздрей крепкое винное амбре, источником которого однозначно являлись обе сказочные героини, не оставляло сомнений. — Вы что, пьяны?!       — Черт, — разочаровано цокнула языком Рене, мысленно укоряя себя за то, что подошла слишком близко — не сдержалась — и дала их раскрыть. — Подумаешь — пошутили немного...       — Пошутили немного?.. Я, по-вашему, похож на игрушку?! — вконец разозлился Трикс, высвобождаясь из рук Маргариты, шаловливые пальчики которой уже вовсю шныряли в глубоком вырезе рубашки. — И вообще, что-то я не припомню, чтобы Белоснежка или Красная Шапочка напивались и лезли в окна к мужчинам! — он решительно подошел к окну и начал рьяно втягивать свою косу обратно, под бурной деятельностью и брюзжанием стараясь скрыть крайнюю степень смущения. — Господи, никогда бы не подумал, что две малолетние девицы столько весят! Вам пора на диету садиться. — Он обернулся и зло поглядел на Маргариту: — В твоем случае предпочтительно на яблочную.       — Ну начина-а-ается… — закатывая глаза, протянула Рене, морально подготавливая себя к получасовой лекции на тему их с Маргаритой безрассудного поведения и скудоумия всего женского рода в целом.       — А ты вообще о еде забудь! Где это видано, чтоб Красная Шапочка такой акселераткой была? — точно угадав отведенные обеим роли, Трикс переключил свое внимание на нее, быстрым взглядом окинув фигуру. — Хотя, для твоего истинного возраста кое-чего наесть тебе не помешало бы, — заключил он и продолжил втягивать косу в окно.       — Пф! Меня мои размеры устраивают! — Рене аж фыркнула от возмущения. Да, с Джессикой ей, конечно, не тягаться, но на свою «троечку» француженка никогда не жаловалась.       — И меня! — с готовностью поддержала Маргарита, ухватившись за излюбленные ею вторые девяносто подруги.       — Да вы… — закончить фразу Трикс не успел, потому что был ослеплен яркой вспышкой света, внезапно возникшей перед глазами. — Что за черт!.. — он прищурился, когда Примула замельтешила у него перед носом.       Фея сделала несколько оборотов вокруг Трикса и вновь застыла перед его удивленным лицом.       — Ах, что за диво-дивное! — восхищенно пролепетала она.       Рене поглядела на задницу Рапунцель, обтянутую темно-зелеными штанами, и согласно кивнула:       — Да, с этого ракурса он очень даже ничего.       — Это еще что?.. — внезапный интерес непонятного летающего организма Трикса явно нервировал.       — Меня зовут Примула! — поспешила представиться малютка. — И я с огромным удовольствием сделаю для вас все, что пожелаете, господин!       — Нас спасут симпатичная мордашка и подтянутая задница! — качая головой, подытожила Маргарита.       — Так, ну-ка, мечта всех лилипуток-извращенок, — обратилась к Триксу все еще не до конца протрезвевшая Красная Шапочка, стягивая с головы капор, — узнай-ка у этой влюбленной в тебя мошкары, какой персонаж у нас следующий на очереди. Нам надо найти Джессику.       — Сначала вы мне объясните, какого черта тут происходит, — с большим трудом проглотив хамское поведение Рене — в конце концов, должен же кто-то вести себя по-взрослому! — он как ни в чем не бывало продолжил сматывать косу, кольцами укладывая ее под окном.       — А что тут происходит? — Маргарита невинно захлопала длинными черными ресницами, склонив голову на бок. — Ничего особенного, всё как обычно.       — Обычно я не просыпаюсь неизвестно где, не плету косу длиной черт-те сколько метров, и меня не домогаются пресловутые и, ко всему прочему, пьяные персонажи идиотских детских сказок!       — Какая у тебя скучная жизнь! — театрально вздохнула Белоснежка, выдыхая облако перегара.       Под давлением Трикса и ябедничеством Примулы Маргарита и Рене покаялись в своем грехе относительно всего происходящего. Как они не хотели, но пришлось-таки выложить предположение Бенедикты о зелье. И если оно является верным, то ушлый Трикс наверняка знает, как им отсюда выбраться или развеять чары. Но надежды не оправдались, и единственное, что они в итоге получили — это поучительные нотации.       — Черт, вы ни на что не способны! Тоже мне, «жрицы бога Смерти»! — ругался Трикс, меряя шагами небольшую круглую комнату и таская за собой на предплечье приличный моток собственной косы. — Женщин вообще к магии допускать нельзя!       — Ты закончил? — лежа животом посреди огромной кровати и подпирая обеими руками подбородок, сонно поинтересовалась Маргарита, когда он наконец замолчал.       — Полегчало? — тут же спросила вторая виновница всей этой «сказочной неразберихи», разместившись средь пуховых подушек рядом с подругой и нервно тарабаня пальцами по перине.       — Полегчает, когда вас рядом не будет! — зло огрызнулся Трикс.       — Это случилось бы еще полчаса назад, если бы ты соизволил узнать у этой истерички с мизинец, к кому же нам придется лезть в окно на этот раз! Ибо маленькая зловредная тварь не желает разговаривать ни с кем, кроме тебя, болван белобрысый! — потеряв остатки терпения, Рене вскочила с кровати, по пути разбросав все подушки, и воинственно ткнула в его сторону пальцем. — Нравоучения свои успеешь нам прочесть, когда все это закончится, а сейчас мы попросту теряем время, которое могли бы потратить на спасение Джессики, возможно, находящейся в смертельной опасности!       В комнате воцарилась абсолютная тишина: с Маргариты хмельной сон как рукой сняло, а заслушавшаяся Примула даже оскорбление мимо ушей пропустила — слышно было только сопение Рене, выдохшейся после высказанной на одном дыхании обличительной речи.       Трикс нахмурил светлые брови и отвел взгляд в сторону, от досады закусив нижнюю губу. Девчонка была права. Он повел себя неразумно и по-детски незрело, поддавшись на провокации и позабыв о том, кто — они и кто — он и о всей серьезности ситуации, в которой все оказались. Минута слабости прошла, пора возвращаться к работе.       Трикс глубоко вздохнул и обратился к фее:       — Примула, кто из персонажей сейчас находится ближе всего к нам?       — Совсем недалеко отсюда находится замок принца, а рядом с ним — поместье Золушки, — сделав оборот вокруг него, радостно доложила та.       — Отлично! — путаясь с непривычки в длинном подоле платья, Маргарита неуклюже слезла с кровати и подошла к золотистой косе Рапунцель, свернутой кольцами на полу. — Тогда сразу пойдем к принцу. Он все равно по сюжету к Золушке поедет, если бал уже прошел, — не без труда отыскав в недрах витков кончик косы, перевязанный лентой, она потащила его к окну, намереваясь сбросить вниз. — А если бала еще не было, то Золушка сама явится в замок! Убьем двух зайцев: и Золушку и принца проверим, а то непонятки какие-то с выбором гендера персонажей у этого сказочного мира...       На мгновение представив красавчика-Этьена в роли Золушки, Рене не сдержалась и захихикала. Трикс тоже усмехнулся.       — Рапунцель, Рапунцель, проснись! Спусти свои косоньки вниз! — неожиданно раздалось с улицы, прерывая их веселье.
56 Нравится 49 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)