ID работы: 10053222

Мой парень - убийца / payton moormeier

Гет
Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
235 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 91 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Командная работа POV Арабелла: Я нахмурилась, увидев, что Авани достала цветочное платье. Она знала, что я не люблю носить платья, но она все равно не смогла устоять. - Ты должна признать, что это платье будет максимально мило смотреться на тебе! - сказала она, прижимая платье ко мне. - Пожалуйста, примерь. - Нет, точно нет! - я отмахнулась от платья, подходя к стойке с графическими футболками. Я просмотрела футболки, пытаясь найти то, что привлечет мое внимание. - У тебя не будет парня, если ты не станешь одеваться хоть немного женственнее. - сказала Авани, хватая меня за запястье и оттаскивая от моих футболок. - Парням нравится, когда их девушка красиво выглядит. Примерь это платье. Ты не можешь постоянно носить графические футболки и рваные джинсы. - она запихнула меня в раздевалку и дала платье. Со стоном разочарования, я зашла внутрь раздевалки и разделась. Я натянула платье через голову и поправила его на своем теле. Я нахмурилась, платье облегало мой торс и свободно висело на середине бедра. Я взглянула в зеркало и нахмурилась своему же отражению. Я недостаточно соблазнительна, чтобы надевать такие платья, к тому же спина раскрывает мои веснушки, которые я предпочитаю скрывать. Я нехотя вышла из раздевалки, чтобы показать Авани, насколько плохо смотрится на мне это платье. Ее глаза загорелись, она встала и начала прыгать, хлопая в ладоши. - Оно так красиво смотрится на тебе! - воскликнула она. - У тебя идеальная фигура! - Я с тобой полностью не согласна. Оно выглядит ужасно на мне, Авани. - жаловалась я. - Ой, ну пожалуйста! Возьми его. Никто тебя не убьет за то, что ты возьмешь, по - крайней мере, одно платье. - Авани, я не надену это. Это будет пустая трата денег. Пойду переоденусь в одежду, в которой мне комфортно. Я вернулась в раздевалку, сняла платье и повесила на вешалку. Я одела джинсы и футболку, после чего покинула раздевалку. Я повесила вешалку с платьем туда, где была ненужная одежда или та, которая не подошла. - Ты чего делаешь! - воскликнула Авани, подбегая к вешалке и снимая платье. Я закатила глаза. - Тебе нужно купить его. - Не мой стиль. - Я возьму его за тебя. Ты поблагодаришь меня, когда оно тебе понадобится. Я решила избежать спора вместе с ней, поэтому последовала за ней к кассе. Авани всегда была девушкой, которая и одевалась как девочка, у нее каждый день были мытые волосы. А я носила графические футболки и узкие джинсы, и я была благодарная за то, что у меня есть хотя бы два свободных дня в неделю, чтобы помыть голову. Но даже так она толкает меня на то, чтобы я была похожа на нее, я люблю ее. Она моя лучшая подруга и она всегда со мной, когда бы мне не понадобилась ее помощь. - Готова сходить и перекусить? - спросила она, хватая пакет с моим нежеланным платьем. - Собственно, поэтому я и пришла. - пошутила я. Она рассмеялась и взяла меня под руку, направляясь в сторону маленького ресторанчика. Мы выбрали азиатскую кухню, быстро пройдя через очередь к кассе. Мы расплатились и взяли подносы с нашей едой. - Выбирай место. - сказала Авани. Время было практически для того, чтобы поужинать, поэтому все столики были заполнены. Единственный способ получить столик - это дождаться, пока кто - нибудь уйдет. - Я вижу столик в центре. Поспеши, пока кто - нибудь другой не забрал его. Мы поспешили к свободному столику, маневрируя между другими столами и поставили наши подносы на стол, но вдруг рядом с нами на стол кто - то поставил еще два подноса. Я взглянула вверх, чтобы понять, кто решил забрать наш столик, мое сердце неожиданно начало биться сильнее и сильнее при виде Пейтона, рядом с ним стоял парень с практически черными волосами. И снова, хорошо было бы, если бы я сегодня сделала макияж. Его карие глаза сурово смотрели на меня. Его губы превратились в хмурую гримасу. - Предлагаю вам пойти и найти другой столик. - угрожающе сказал Пейтон. - Здесь нет больше мест. - начала спорить я, мое сердце грозилась выпрыгнуть из груди с каждым словом. - Куда ты предлагаешь нам пойти? - Ну же, Пэй. - сказал темно - волосый парень. - Почему бы не поделиться... - Заткнись. - сказал Пейтон, затыкая темно - волосого парня. - Это не моя проблема. - сказал он нам. - Идите или я заставлю вас. От его сурового взгляда по моей спине пробежались мурашки. Побежденная, я взяла со вздохом свой поднос и жестом указала Авани идти за мной. POV Пейтон: Я смотрел на то, как Арабелла и ее подружка уходили, затем мы с Джейденом сели. Джейден со всей силы ударил меня в плечо, и я вздрогнул хватая свое плечо. - Что? - спросил я, сужая глаза. - Ты сказал мне, что больше не ребенок, но сейчас ты повел себя как пятилетний ребенок. - сказал он. - Это просто чертов столик, идиот. Мы могли бы поделиться. Ты вообще видел, какие они обе горячие? - Та которая с красными волосами будет наставником мне. Я бы хотел провести вдалеке от нее столько времени, сколько мне понадобится. - Она будет твоим наставником? - он издал легкий смешок. - Не знал, что ты настолько погружен в учебе. - Это не так. Я и вправду думаю, что это бесполезно. Но все думают, что это будет классная идея. Я считаю, что это полная трата времени. Мне все равно на школу, я лишь хочу уехать из этого дерьмового города. - Ну, по - крайней мере ты бы мог затащить ее в постель. Я в том смысле, что тебе следует признать, что она горячая. Ты был в заточении три года. - я не ответил, откусывая бургер. - Подожди. - он остановился. - Ты все еще девственник? Я закатил глаза. Предоставьте Джейдену взять и вмешаться в вашу личную жизнь. Мне все равно, насколько мы близки. - То есть да, не так ли? - взволнованно сказал он. - Оуу, у малыша Пейтона все еще не было первого раза. Он звучал как мама, разговаривающая со своим сыном. Он взъерошил мне волосы и сжал щеки, но я стукнул его по руке. - Нет. - ответил я. - Нет? - спросил он. - Что нет? - Нет, я не девственник. Волнение заполнило глаза Джейдена, и он расплылся в улыбке. - Когда это произошло? С кем? - Не твоего ума дело, извращенец. Прекрати задавать мне вопросы. - Нет, я хочу знать. Почему ты мне не рассказал об этом? Я думал, что мы братаны, коллеги по преступлениям! - последнее предложение он выкрикнул. - Заткнись. - сказал я, замечая, что люди, сидевшие близко к нам начали пялиться. - Я потерял ее спустя пару месяцев после моего 14 - летия. - признался я. - Счастлив теперь? - С кем? - настаивал он, подталкивая его локтем. - Я не знаю. - он пожал плечами. - Какая - то девушка моего возраста, я не помню ее имени. - У вас были розочки и свечки? Ну ты знаешь, романтическая фигня? - Нет. - я вздохнул. - Была вечеринка. Теперь я могу доесть свою еду? - Конечно, но только если ты согласишься пойти со мной сегодня на вечеринку. Мне нужен напарник. - Ага, мне все равно. В любом случае, я не хочу возвращаться домой. *** Я остановился позади побитого грузовика Джейдена и припарковался. Я снял шлем и слез с байка. Я привязал шлем к байку, надеясь, что никому не вздумается сегодня украсть его. - Не могу поверить, что ты все еще ездишь на этом грузовике. - сказал я, глядя на облупившуюся ярко - синюю краску. Это больше похоже на ржавчину, а не на грузовик. - Заткнись. - сказал Джейден. - Он работает, это важно. Пошли. Я воздержался от смеха, следуя за Джейденом вниз по улице в сторону дома. Дом был большим, огороженный воротами. Дом какого - нибудь богача, не сомневаюсь. Как только мы прошли через широкие ворота, мы слились в единое целое с потоком людей, входя в уже открытые двери. Музыка играла громко, практически заглушая каждый звук. Люди заполнили весь дом, включая коридор внизу и наверху. Один парень висел вниз головой с перил лестницы, пока его друзья держали его за лодыжки. Он поднял свою футболку и высунул его, крича и мотая головой. Сине - белая буква M, а может W была написана на его животе. Может, если мне повезет, то я напьюсь так же, как и этот парень и забуду о своих проблемах на пару часов. - Просто бомбически! - пытался перекричать толпу Джейден. Его внимание тут же переключилось на проходившую мимо шатенку. Ее короткий топ показывал ее легкий пресс и пирсинг в пупке, а ее обтягивающие джинсы подчеркивали ее лучшие места. - И моя работа уже началась. - сказал с улыбкой Джейден, следуя за девушкой. Оставленный Джейденом, я нашел кухню и взял пустой стакан. Я обошел бутылки с пивом и пошел напрямую к кухонным шкафам. Я начал рыться в шкафчиках, прежде чем наконец я нашел бутылку водки. Я взял бутылку и открутил крышку. Я прислонился к кухонному столу, наливая жидкость в свой стакан и делая глоток. Я скорчился от того, как жидкость обожгла мое горло и согрела мои внутренности. Вскоре содержимость моего стакана иссякла, и я, наклоняя бутылку, остановился. Это будет продолжаться бесконечность, если я продолжу. Я поставил стакан в сторону и прикоснулся губами к источнику. Допив всю бутылку и не чувствуя себя пьяным, я перешел к бутылке с пивом. Иногда мне хочется, чтобы моя терпимость была так высока. - Привет. - сказала девушка. Ее каштановые вьющиеся волосы свободно упали на его спину. Ее розовое платье подходило ее телу, показывая все его изгибы. Она прикусила губу, осматривая меня, точно наслаждаясь тем, что видит. - Ты тот парень, который был в новостях, да? - спросила она. - Пейтон вроде бы, но какая разница. - Чего тебе? - спросил я, прежде чем сделать еще один глоток пива. Я правда надеюсь, что этот диалог не перерастет в допрос. С уверенной ухмылкой, она подошла ближе ко мне. Она встала так, что ее руки касались моих. - Ты и вправду убил того парня? - спросила она, беря в руку локон своих волос и обкручивая его вокруг своих пальцев. - А ты как думаешь? - спросил я. - Я думаю... - она придвинулась, практически вплотную стоя передо мной. Она закрыла пространство между нами, наши тела столкнулись. Запах вишни и цветов заполнил мой нос, что практически опьяняет. Хоть я и не планировал ни с кем сегодня не спать, я не могу отрицать тех сигналов, которые посылает мое тело. - Что ты убил того парня три года назад. - продолжила она. - И это не пугает тебя? - спросил я, наклоняясь, пока наши носы не соприкоснулись. - На самом деле, я считаю это сексуальным. - она улыбнулась. То есть она одна из тех странных чикс, которые любят жить на грани. Я могу с этим справиться за ночь. Она наклонилась, и наши губы соприкоснулись. Я поцеловал ее в ответ, обнимая ее талию одной рукой, а второй запутываясь в ее волосах. Ее губы с легким привкусом алкоголя, и я уверен, что она может почувствовать то же самое от меня. Она отстранилась и улыбнулась мне, прикусывая губу. Она переплела наши пальцы, потянув меня за собой, она вывела меня из кухни и повела вверх. *** Я изо всех сил попытался открыть глаза, пока моя голова протестовала моему каждому движению. Мне все же удалось открыть глаза и я увидел перед собой зону боевых действий. Пустые стаканы и остатки еды покрывали пол. В углу лежали кусочки разбитого стекла, а посреди комнаты была лужа зеленой жидкости. Я заставил себя встать с дивана, на котором лежал, сжав зубы, как вдруг моя голова начала протестовать больше. Я взглянул вниз и понял, что без футболки. Я вздохнул и начал обыскивать комнату. Ничего, кроме мусора я не нашел. Я выглянул на улицу, было все ещё темно, но вдалеке можно заметить, как солнце едва встает. Я вышел из комнаты без футболки, покидая дом. Я устало потащился по тротуару к своему байку. Я увидел, что грузовика Джейдена уже не было, а мой байк так и стоял. Я достал свой шлем и надел его, прикрепляя его к своей пульсирующей голове. Я снял шлем, идя против правил и прикрепил шлем сзади. Со вздохом я пару раз моргнул, чтобы до конца проснуться и направился в сторону дома. Как только я добрался, я тихо вошёл внутрь. Я осторожно закрыл дверь, надеясь не разбудить Джоанн. Я быстро, но тихо поднялся вверх по лестнице, заходя в комнату. Я решил не снимать одежды, поэтому просто лег на кровать, мои веки были так тяжелы. *** Бип...Бип...Бип. Я разочарованно простонал, протягивая руку в забытье к непрекращающимуся звуку. Я нащупал будильник и почувствовал какую - то кнопку. Потерпев неудачу, я бросил будильник на пол. Часы издали глухой стук, и звук прекратился. Я укрыл себя одеялом, и меня за собой снова потянуло тепло. - Пейтон! - крикнула Джоанн, стуча в дверь, каждый стук отдавался в уже и так пульсирующей голове. - Я знаю, что ты здесь. - продолжила она. Я накрыл уши одеялом, надеясь заглушить ее. - Я вхожу. Я услышал легкий скрип двери, затем внезапно с меня слетело одеяло, и от холодного воздуха я вздрогнул. - От тебя воняет выпивкой. - сказал с отвращением Джоанн. - Я ждала тебя всю ночь. - сказала она. Я перевернулся на спину и наконец посмотрел в ее направлении, как она заткнула нос одной рукой. - Ты был на вечеринке, когда я тут волновалась? - Иди отсюда. - простонал я, снова накрывая себя одеялом. - Время идти в школу, вставай. - Я пропущу ее. - ответил я. - Иди уже. - Если ты сейчас же не встанешь, я позвоню офицеру Чарльзу, и он заставит тебя. Выбор за тобой. Спускайся через пятнадцать минут или я позвоню ему. Я услышал ее удаляющиеся шаги, затем моя дверь закрылась, и острая боль пронзила мою голову. Со вздохом я встал и начал готовиться к отправлению в тюрьму, ну или школа, как они ее называют. Я помылся и надел черные джинсы с голубой футболкой. Я надел обувь и прошелся рукой по волосам, придавая им натуральный взъерошенный вид. Я взял свой рюкзак и спустился вниз. Джоанн ждала меня с телефоном в ее руках. - Осталось две минуты. - сказала она, кладя телефон на кухонный стол. - Хмм, я не считал. - ответил я. Я достал из холодильника бутылку воды и Ибупрофен из шкафчика. - Хочешь я сделаю тебе завтрак? Это поможет похмелью. - Нет. - я принял таблетку и до конца выпил воду. - Мне ничего не нужно от тебя. - ничего больше не сказав, я выкинул бутылку и схватил джинсовку, прежде чем покинуть дом. POV Арабелла: Прибежав позже обычного, я схватила свои книжки из шкафчика, как только добралась до школы. Я побежала на свой первый урок и едва я успела открыть дверь, как раздался второй звонок. Я села на задние парты и достала учебники.  - Я надеюсь, что вы по - крайней мере начали свои доклады. - сказала миссис Льюис. - Я знаю, что это всего лишь наш второй доклад, но прошло уже пол учебного года. Я ожидая от вас того, что вы уже знаете, как это делать. Это будет частью вашей оценки за промежуточный экзамен Я практически забыла о промежуточных экзаменах. Я должна преподать Пейтону еще и эти вещи. Помочь ему догнать школьную программу будет больше, чем напряженно. Это будет моя смерть. Я посмотрела на парту Пейтона, где он сидел, положив голову на руку. Его спина стабильно двигалась вверх и вниз. Он уснул. Может после того, как он вздремнет, он будет готов к учебе и к моему преподаванию. *** После школы я забрала из садика Джона, и мы направились домой. Он пел мне песню про математику, которую они сегодня выучили. Пока Джон отвлекся на некоторое время, я достала телефон и начала просматривать контакты в телефоне, нависая над номером Пейтона. Настоящий ли этот номер вообще? Он мог вообще написать мне пару рандомных чисел. С чего бы ему давать свой номер телефона совершенно незнакомому человеку? Но что, если это его номер и это единственный способ, с помощью которого я могу связаться с ним. Если он хочет сдать работу вовремя, то нам нужно начать работать сегодня. Я глубоко вздохнула и нажала на номер Пейтона, прикладывая телефон к уху. Каждый гудок заставлял мое сердце биться сильнее. Ответит ли он? Что если я запаникую и искажу все слова? Скорее всего так и будет. Прежде чем я смогла бы передумать и сбросить трубку, гудки прекратились. - Алло, резиденция Мурмаеров. - ответила женщина. Не то, что я ожидала. Это его мама? - Эм, здравствуйте. - сказала я. - А Пейтон дома? - Да, он дома. Минутку. Раздался короткий треск и легкий звук споров, прежде чем Пейтон ответил. - Что? - с горечью спросил он. - Привет, это Арабелла. - сказала я, пытаясь игнорировать его грубость. - Я должна преподавать у тебя, помнишь? Нам правда нужно сегодня встретиться. - Я не в настроении. Не в настроении? Он вообще думает, на что я подписалась? Я бы занималась всем, чем можно, вместо того, чтобы преподавать у него, а он еще утверждает, что не в настроении? - Ну, это хорошо, но я не спрашивала  тебя. - ответила я. - Где мы можем встретиться? В трубке раздались гудки, и я разочарованно простонала, когда поняла, что он повесил трубку. Джон взглянул непонимающе на меня, ведь мы стояли уже прямо перед дверью. - Ты на что - то злишься? - спросил Джон. - Не на тебя. - успокоила я его, открывая дверь. - Начинай делать свою домашку, а я сделаю тебе перекус. Джон вбежал в столовую и поставил рюкзак на стол, залазя на стул. Он достал свою тетрадку из рюкзака, когда я зашла на кухню, чтобы сделать ему бутерброд с арахисовым маслом и желе. Я снова позвонила Пейтону, приготовив все ингредиенты для бутерброда Джона. Я зажала телефон между ухом и плечом, размазывая арахисовое масло по хлебу. Телефон зазвонил, и нервы, которые я ощущала заменились раздражением. Не могу поверить, что он сбросил меня. Может он и какой - то плохой парень - убийца, но как он может быть таким грубым? Нож прошел сквозь хлеб, и я вздохнула. Я думаю, что мне стоит немного успокоить свой гнев. - Здравствуйте, резиденция Мурмаеров. - снова ответила женщина. - Ещё раз здравствуйте. - сказала я, держа телефон должным образом, давая отдых своей шее. - Можно я снова поговорю с Пейтоном? - Извините, но он отказывается говорить с вами. Я могу чем - то помочь? Конечно же он отказывается. Я закатила глаза. - Ну, меня назначили наставником Пейтона. Она же заставит его встретиться со мной, не так ли? Она его мама, да? - Я должна помочь ему с предстоящими заданиями и помочь ему догнать школьную программу. Но я не смогу этого сделать, если он не позволит мне. Возможно ли сделать так, чтобы вы поговорили с ним? - Да, это похоже на него. Что насчет того, чтобы ты просто пришла сюда. Я дам тебе адрес. Я записала адрес и сказала ей приблизительное время моего прибытия. Я поблагодарила ее, прежде чем повесить трубку и поправить бутерброд Джона. Я думаю, что единственный способ, чтобы заставить Пейтона работать - это подстеречь его. *** После того, как я помогла Джону с его домашкой, я доделала свою. Я одолжила у мамы машину, когда она пришла домой, соврав о своем местоположении. Я подъехала к дому Пейтона. На подъездной дорожке я увидела мотоцикл и знакомую серебряную машину. Дом был достаточно хорош. Каменный фасад подчеркивал спокойный серый цвет дома. Яркая красная дверь, как бы приглашала войти внутрь. Это достаточно нормальный дом с ненормальными людьми внутри. Я вышла из машины и направилась в сторону крыльца. Я сделала глубокий вдох перед тем, как позвонить в дверь. Спустя короткий момент времени, дверь распахнулась и передо мной предстал Пейтон без футболки. К моему лицу прилила кровь, я не могла оторваться от его идеально вылепленного пресса. Один, два, три, четыре...ага, их восемь. Чертовы восемь кубиков! Святые угодники... - Что ты здесь делаешь? - спросил он, отрывая меня от своих мыслей. Я тут же подняла взгляд и встретилась с его карими глазами. Он поднял брови, ожидая моего ответа. - Оу, я пришла...эм...чтобы быть твоим наставником. - ответила я, наконец приходя в себя. - Нам нужно начать твое обучение. - Я сказал тебе... - начал он. - Я пригласила ее. - сказала женщина, появляясь из - за спины Пейтона. Ее темно - рыжие вьющиеся локоны падали на плечи. Когда она улыбнулась мне, в углу ее зеленых глаз образовались морщинки, а ее зубы ослепительно белые. - Входи. - взволнованно сказала она, беря меня за руку и втягивая внутрь. Я стояла между средней, открытой концепции кухни и уютной гостиной. Лестница вела на второй этаж, и маленький коридор вел к двум дверям в самом далеке. - Как тебя зовут? - спросила женщина, все еще улыбаясь мне. - Арабелла. - сказала я. - Какое красивое имя. Я мама Пейтона, можешь звать меня Джоанн или миссис Мурмаер. Как хочешь. Она такая милая. Как Пейтон оказался в таком положении? С такой мамой, как миссис Мурмаер, он должен был вырасти приличным парнем. - Может я могу принести тебе что - нибудь попить? - Нет, она не останется. - сказал Пейтон, прежде чем я успела ответить. - Ты не будешь сегодня у меня преподавать. Он встал передо мной, я пыталась не отрывать взгляда от его лица, как вдруг мои щеки вновь залились румянцем. - Да, я буду тебя обучать. - стояла я на своем. - Если ты не сдашь свою работу или не получишь приличную оценку, это отразится на мне, будто я не делала ничего, что было мне поручено сделать. - Звучит как личная проблема. - Пейтон. - сказал миссис Мурмаер предупреждающе. - Ты знаешь сделку. Я не побоюсь позвонить... - Ладно, ладно. - сдался Пейтон. - Все, что угодно, только не этот раздражающий сумасшедший. Пейтон подошел к дивану и плюхнулся на него. Я неуверенно подошла и села рядом. - Я взяла ноутбук с собой. Я отметила некоторые конспекты. Так мы доберемся быстрее до цели. - Тогда поторопись, у меня не вся ночь впереди. - огрызнулся он. Явно это будет долгий вечер.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.